ํธ์ค๋๋ ํ์ธ๋งค๊ฑฐ์ง SINCE 2002 31st JAN 2020 ๋ฐํ์ธ ๊นํ๊ฒฝ ๋ง์ผํ ์ด์ฐํฌ ๋์์ธ FPP
08
ํ ํ๋ ด ํ์ฐ ๊ฐ์ฃผ ํ๊ต . ๊ธฐ์ ์ฐ ๊ฒฉ๋ฆฌ ์กฐ์น... 14์ผ๊ฐ ์ถ์ ์์
14 ์ง ๋ํด ์๋๋ ๋๊ธฐ์ง ์ ํ์ผ์ 81์ผ... ์ด์ 10๋ ์น ๋ฅ๊ฐ
38 46
020๋ ๋ ๋ถ๋์ฐ์์ฅ 2 7๋ ์ถ์ธ ์์ธก 0๋ง ๋ช ์ด์ ๊ฒช๋๋ค๋ 8 ์ฑ์ธ ADHD
๋ฒ๋ฌด๋ฒ์ธ ๋ฆฌํ์ฆ
๊ตํต์ฌ๊ณ . ์ฐ์ ์ฌํด LITTLESLAW
Angie Lee ์ด๋ฏผ์
T. 0431 686 286
1800 082 082
ASK.LITTLES.KR
866
๋น์ ๋งค๊ฑฐ์ง
2
visionweekly.com.au FRI, 31st JAN
โกแก#43โ เขจ# แคโปแ ะกโทฐ#แณ#แปจโฅแตฌแ
5353เขจ#5แธธ#<แป #+โ แป ,#แถแฝจ#43แฉ ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ ์ง์ญ ๋ณต์ ์ํ์ ๋ณธ ๊ตํ์ ๊ฑด๊ฐํ ์ฑ์ฅ๊ณผ ๋ถํฅ์ ์ํด์ ์ธ์์ง๋ ๋ฒง์์ฅ๋ก๊ตํ ์ค์ง์๋ฅผ ์์งํ๋ ์๋ฐฐ์ ์ด๋ํฉ๋๋ค. ์ถํํด ์ฃผ์๊ณ ๋ง์ ์ฐธ์ฌ ์ฌ์ ๊ธฐ๋๋ฅผ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
[ ๋ถํฅ์ฌ๊ฒฝํ ] ์ผ์ : 2020๋ 2์ 7์ผ (๊ธ) - 2์ 9์ผ (์ฃผ์ผ) ๊ฐ์ฌ : ์ด์ข ๊ด ๋ชฉ์ฌ (์ธ์ฐ์๋ฏผ๊ตํ ์๋ฌด)
๊น์ง์ฑ, ๋ณ์ฑ์ฐ, ์ ์ ์ญ, ์ต์งํ, Tim Yoong ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ ๋ฒง์์ฅ๋ก๊ตํ
์
Sunnybank State Primary School ๊ฐ๋น
07 3711 4216 / 0423 273 365 / Glendower st. Sunnybank
Station Rd
์ฅ
McCullough St Maughan Park
Sunnybank State School
Sunnybank Private Hospital
Turton St Station Rd
๋ฐํ๊ฒฝ, ํ์ ํฌ
Glendower St
๊ถ์ฌ ์์ง
Eddington St
์ฅ๋ฆฝ ์ง์ฌ ์์ง
Sunnybank State High School
866
๊ด๊ณ ๋ฌธ์ 0422 258 092, 0432 008 985 visionweekly01@gmail.com
3
4
visionweekly.com.au FRI, 31st JAN
866
๊ด๊ณ ๋ฌธ์ 0422 258 092, 0432 008 985 visionweekly01@gmail.com
5
6
visionweekly.com.au FRI, 31st JAN
866
7
๊ด๊ณ ๋ฌธ์ 0422 258 092, 0432 008 985 visionweekly01@gmail.com
์ 21๋ ๊ตญํ์์ ์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ 21st National Assembly Overseas Voting
์ธ๊ณ ์์ ํ๊ตญ์ธ , ๋๋
๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ ๊ถ ์ ์ ๋๋ค.
Koreans around the world: You are a South Korean voter.
[
]
ํฌํํ๋ ค๋ฉด ์ ๊ณ .์ ์ฒญ์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค. To vote, you must apply or register by 15th February 2020.
2020. 2.15. ๊น์ง
์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ ์ ๊ณ ยท์ ์ฒญ์ 18์ธ(2002๋ 4์ 16์ผ ์ด์ ์ถ์)๋ถํฐ ๊ฐ๋ฅ To apply and register for overseas voting, voters must be 18 years and above (born before 16th April 2002).
์ ๊ณ .์ ์ฒญ ๋ฐฉ๋ฒ Method for Application or Registration
์ธํฐ๋ท ์ด์ฉ (ova.nec.go.kr)
ํฌํ๊ธฐ๊ฐใ ฃ 2020. 4. 1. ~ 4. 6. (๊ธฐ๊ฐ ์ค 6์ผ ์ด๋ด)
On the internet (ova.nec.go.kr)
Voting Period l 2020. 4. 1. - 4. 6. (Duration of 6 days)
๊ณต๊ด๋ฐฉ๋ฌธ / ์ํ์ ์ Visiting the official government office / mobile booths
์ ๊ณ .์ ์ฒญ์ ์ธํฐ๋ท์ผ๋ก ๊ฐํธํ๊ณ ๋น ๋ฅด๊ฒ! Apply and register quickly and easily on the internet! โป ์์ธํ
์ฐํธ ์ด์ฉ / ์ ์์ฐํธ(e-mail) ์ด์ฉ Through post / email
! ์ง์ ์ ๊ฑฐ์ ์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ์ธ๋ช ๋ถ์ ์ฌ๋ผ ์๋ ์ฌ๋์ ๋ณ๋์ ์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ์ธ ๋ฑ๋ก์ ์ฒญ์ ํ์ง ์์๋ ์ฌ์ธํฌํ์ ์ฐธ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ค๋ง, 2ํ(2016๋ ๊ตญ์ , 2017๋ ๋์ ) ์ด์ ๊ณ์ํ์ฌ ์ฌ์ธํฌํ์ ์ฐธ์ฌํ์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ์ธ ์๊ตฌ๋ช ๋ถ์์ ์ญ์ ๋ฉ๋๋ค.
๋ด์ฉ์ ์ค์์ ๊ฑฐ๊ด๋ฆฌ์์ํ ์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ ํํ์ด์ง (ok.nec.go.kr) ๋๋ ์ธ๊ต๋ถ ํํ์ด์ง(mofa.go.kr) ์ฐธ๊ณ Refer to the National Election Commission Overseas Voting (ok.nec.go.kr) or the Ministry of Foreign Affairs (mofa.go.kr) websites for details and further information
Those who are on the overseas voting list for the previous election may participate in overseas voting without additional registration. However, individuals who have not participated in overseas voting two consecutive times or more (2016 National Assembly Election and 2017 Presidential Election) will be deleted from the permanent list.
8
. ์ฐํ ํ๋ ด ํ์ฐ ๊ฐ์ฃผ ํ๊ต ๊ธฐ์ ๊ฒฉ๋ฆฌ ์กฐ์น
visionweekly.com.au FRI, 31st JAN
AUSTRAILA ํธ์ฃผ๋ด์ค
์ค๊ตญ ์ค๋ถ ํ๋ฒ ์ด์ฑ ์ฐํ์ ์ค์ฌ์ผ๋ก ์น๋ช ์ ์ธ '์ฐํ ํ ๋ ด'(์ ์ข ์ฝ๋ก๋๋ฐ์ด๋ฌ์ค ๊ฐ ์ผ์ฆ)์ด ๊ธ์ํ ํ์ฐ๋ผ ์ฌ๋ง ์๊ฐ 130๋ช ์ ๋์ด์ ๊ฐ์ด๋ฐ ํธ์ฃผ์์๋ 5๋ช ์ ๊ฐ์ผ ํ์ง ์๊ฐ ๋ฐ์ํจ์ ๋ฐ๋ผ ์ค๊ตญ์ ๋ค ๋ ์จ ํ์๊ณผ ์ง์ฅ์ธ๋ค์๊ฒ ์ฌ ์ค์ 2์ฃผ๊ฐ์ ๊ฐํ์ฐ๊ธ๋ น์ด ๋ด๋ ค์ก๋ค. ์ฐํ ํ๋ ด์ 29์ผ ํ์ฌ ์ ์ธ ๊ณ์ ์ผ๋ก ์ฌ๋ง์ 132๋ช , ํ ์ง์ 6049๋ช ์ ๊ธฐ๋กํ๋ค. ํ ์ง์๋ ์ค๊ตญ ๋ณธํ (5974, ์ฌ๋ง 132)์ ํ์ฝฉ 8๋ช , ๋ง์นด์ค 7๋ช , ๋๋ง 7๋ช ๋ฑ ์คํ๊ถ ์ธ์ ํ๊ตญ 14๋ช , ์ผ๋ณธยท์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด ๊ฐ 7๋ช , ๋ฏธ๊ตญยทํธ์ฃผ ๊ฐ 5๋ช , ํ๊ตญยท๋ง๋ ์ด์์ ๊ฐ 4๋ช , ํ๋์ค 3๋ช , ๋ฒ ํธ๋จ 2๋ช , ์บ๋๋คยท๋คํยท๋ ์ผยท ์ค๋ฆฌ๋์นด ๊ฐ 1๋ช ๋ฑ์ด๋ค. ํธ์ฃผ์์ ์ฐํ ํ๋ ด ๊ฐ์ผ์๋ก ํ์ง์ ๋ฐ์ ์ฌ๋์ NSW์ฃผ 4 ๋ช ๊ณผ ๋น ํ ๋ฆฌ์์ฃผ 1๋ช ์ด๋ค. ์ง ๋ 19์ผ ์ค๊ตญ ๊ด์ ์ฐ์์ ๋ฉ ๋ฒ์ ๋์ฐฉํ 50๋ ์ค๊ตญ์ธ ๋จ
866
์ค๊ตญ ๋ค๋ ์จ ํ์, ์ง์ฅ์ธ 14์ผ๊ฐ ์ถ์ ์์
์ด . UNSW ์ฌ๋์ ๋ฑ 4๋ช ํธ์ฃผ๋ด ํ์ง์ 5๋ช ..
์ฑ์ด ํธ์ฃผ์์ ์ฒ์์ผ๋ก ์ง ๋ 25์ผ ์์ฑ๋ฐ์์ ๋ณด์ฌ ๋ชจ ๋์ ๋ฉ๋์ปฌ์ผํฐ์์ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ค. ์ด์ด ์๋๋ ์๋ถ์์ ๋จ์ฑ 3
๋ช ์ด ๊ฐ์ผ์๋ก ํ์ธ๋๊ณ ์ง๋ 23์ผ ์ฐํ์์ ์๋๋์ ๋์ฐฉ ํ 21์ธ์ UNSW ์ฌ๋์๋ 27์ผ ๊ฐ์ผ์๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ์ด๋ค 4๋ช ์ ๋ชจ๋ ์ฐํ์ ๋ค๋
ํ์ง์
์๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ผ์์ ์ ์ดํ ์ฌ๋ ๋ค๋ก ํ์ฌ ์จ์คํธ๋ฏธ๋ ๋ณ์์ ์ ๊ฒฉ๋ฆฌ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ค. ์ด ๋ฐ์ ์ํธ์ฃผ์์๋ ๋ฐ์ด๋ฌ ์ค ๊ฐ์ผ์ด ์์ฌ๋๋ 4๋ช ์ด 28
์ผ ๊ฒ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ์์ฑ ํ์ ์ ๋ฐ ์์ผ๋ฉฐ ํธ์ค๋๋์์๋ ์ง๋ 23์ผ ์์ฌํ์ 4๋ช ์ด ์์ฑํ ์ ์ ๋ฐ์ ์ด 19๋ช ์ด ๋น๊ฐ์ผ ์๋ก ํ์ธ๋๋ค. ํ์ฌ NSW์ฃผ
์ ๋จํธ์ฃผ์์๋ ๊ฐ๊ฐ 6๋ช ์ด ๋ฐ์ด๋ฌ์ค ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ์ค์ด๋ค. NSW์ฃผ ๋ธ๋๋ ํ์๋ ๋ณด๊ฑด ์ฅ๊ด๊ณผ ์ฌ๋ผ ๋ฏธ์ฒผ ๊ต์ก์ฅ๊ด์
๊ด๊ณ ๋ฌธ์ 0422 258 092, 0432 008 985 visionweekly01@gmail.com
9
10 AUSTRAILA ํธ์ฃผ๋ด์ค
visionweekly.com.au FRI, 31st JAN ๊ฐ์ธต์ 14์ผ๊ฐ ๊ฒฉ๋ฆฌ๋ ์ฑ ๊ฐ ํธ์ฌ๋ก๋ถํฐ ๋งค์ผ ๊ฒ์ง์ ๋ฐ๊ณ ๋์์ผ ์์ ์ฐธ์ฌ๊ฐ ํ์ฉ๋ ๊ฒ ์ด๋ผ๊ณ ํ๋ถ๋ชจ๋ค์๊ฒ ๋ฐํ๋ค. ์ด๋ ์ค๊ตญ ์ค๋ถ์์ ๋น๋กฏ๋ ์ ์ฌ์ ์ผ๋ก ์น๋ช ์ ์ธ ์ฐํ ํ๋ ด ๋ฐ๋ฐ์ ๋ํ ๋์์ผ๋ก ํธ์ค๋ ๋์ ํ๊ต๊ฐ ์ทจํ ์๋ฐฉ์กฐ์น ์ค ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๋ ฅํ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด ํ๊ต์ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ค๊ตญ์ธ ํ ์์ ๊ณ ํฅ์ธ ํ๋ฒ ์ด์ฑ์ด ํ์ง ๋น๊ตญ์ ์ํด ์ธ๋ถ์์ ์๋๊ฐ ๋ด์๋ ์ํ์์ ํ์ง์ ๋จ์ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก๋ค.
์ฝดํ์ค ํญ๊ณต์ผ๋ก ํธ์ฃผ์ธ ์๋ฐฑ๋ช ์ฒ ์ ๊ณํ
ํ๋ฒ ์ด์ฑ์ ์ฌํ๊ธ์ง, ์ค๊ตญ์ ์ฌํ์์ ๊ถ๊ณ ...
๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ ํฌ์ก ์คํ์ดํธํ ์ค์ฟจ, ์ค๊ตญ ๋ค๋ ์จ ํ์์ 2์ฃผ ๊ฒฉ๋ฆฌ ์กฐ์น ํ๋ฆฌ์ค์ฟจ๋ถํฐ ์ด์ค๊ณ , TAFE ์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง NSWํ์๋ค ์ด ๋ฐฉํ์ ๋ง์น๊ณ 29์ผ ์ ํ ๋ ๋ ์ฒซ ํ ๊ฐํ์ ๋ง์ ๊ฐ์ด ๋ฐ ๋ฐ์ด๋ฌ์ค ํ์ฐ ์ํ์ด ๋ฎ์ง ๋ง ์ ๋ณต๊ธฐ๊ฐ ์ต๋ 14์ผ์ธ ์ ์ ๊ฐ์, ์๋ฐฉ์กฐ์น๋ฅผ ์ทจํ๊ณ ์๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ฃผ์ ๋ถ๋ ํ๋ถ๋ชจ๋ค์๊ฒ ์๋ ๊ฐ ์ง๋ 2์ฃผ ์ฌ์ด์ ์ค๊ตญ์ ์ ์๋ค๋ฉด ํ๊ต์ ๋ณด๋ด์ง ๋ง๊ณ ์ง ์ ์๋๋ก ์์ฒญํ ๊ฒ์ด๋ฉฐ ์๋ฌด ํํ์ง๋ ์์ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ ๋ค. ๊ต์ก๋ถ ๋งํฌ ์ค์ฝง ์ฐจ๊ด์
28์ผ ์คํ์ ์ด๋ค์ง ์ด๋ฌํ ์์ฒญ์ ๊ฐ ์ปค๋ฎค๋ํฐ๋ค์ด ์ํ ๋ถ์ํด ์ฃผ๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ํ๋ค๊ณ ๋ง ํ๋ค. ๊ทธ๋ ํ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๊ทธ๋ฐ ์๋ ๋ค ์ ํ๊ต์ ๋ณด๋ด์ง ์์์ผ๋ก์จ ์ง์ญ์ฌํ๋ฅผ ์ง์ํ๋ ์ผ์ ํ ๊ฒ ๋๋ค๋ฉฐ ์ด๋ฌํ ๊ถ๊ณ ๋ ์นดํจ ๋ฆญ๊ณผ ์ฌ๋ฆฝํ๊ต์๋ ์ ์ฉ๋ ๊ฒ ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ด์ ๋ณ๊ฐ๋ก ์ค์ฝ์ธ ์ปฌ๋ฆฌ์ง, ์บ๋ฐ๋ผ ์ค์ฟจ, ๋ด์ํด ์ปฌ๋ฆฌ์ง ๋ฑ ์๋๋์ 3๊ฐ ์ฌ๋ฆฝํ๊ต๋ 27์ผ ํ๋ถ๋ชจ๋ค์๊ฒ ์ฐ๋ฝํ์ฌ
์ค๊ตญ์ ๋ค๋ ์จ ์๋ ๊ฐ ์๋ค๋ฉด ์๋ฌด ์ด์ ์๋ค๋ ์์ฌ์ ํ์ธ ์ ๋ฐ์ ํ ํ๊ต๋ก ๋์์ค๋๋ก ํด์ค ๊ฒ์ ๋น๋ถํ๋ค. ์๋๋์ ์ค๊ตญ์ธ ๋ฐ์ง์ง์ญ์ธ ๋ผ์ด๋ ์นด์ด์ฌ์ ์ค๋ 2์8์ผ ๊ฐ์ต ์์ ์ด์๋ ์๋ ฅ์ค ๊ฒฝ์ถ ํ์ฌ๋ฅผ ์ฐ๊ธฐํ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ ํ์ผ ๋ฉฐ ๋ฉ๋ฒ์ ํ ์ค๊ตญ์ด๋ฌธํํ๊ต ๋ ๊ฐํ์ ๋ฆ์ถ๊ธฐ๋ก ํ๋ค. ํํธ ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ์์๋ ์ฌ๋ด ํฌ ์ก์ ์๋ ์ฌ์๊ธฐ์ํ๊ต ์คํ ์ดํธํ ์ค์ฟจ์ ์ค๊ตญ ๋ณธํ ์์ ๋์์จ ํ์ 10๋ช ์ด ๊ธฐ์์ฌ 1
๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ์ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ฌ์์ฌ๋ฆฝ ํ๊ต์ธ ํด๋ ์ดํ๋ ์ปฌ๋ฆฌ์ง๋ ์ค๊ตญ์์ ๋์์ฌ ๋ ์ํ๊ฐ ์ข์ง ์์ ์ด๋ ํ ํ์๋ 2์ฃผ ๊ฐ ๋์ ๊ฒฉ๋ฆฌ์์ผ ์ ํ ์ ์ผ์ฑ ์ด ์์์ ํ์คํ๊ฒ ํ ๊ฒ๋ฉฐ " ๋ชจ๋ ๊ธฐ์์๋ค์ ๊ฑด๊ฐ์ ๋ด๋ณด ํ๊ธฐ ์ํด ํ์ํ ๋ชจ๋ ์ฌ์ ์กฐ ์น๋ฅผ ์ทจํ ๊ฒ"์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ํธ์ค๋๋์ ์ผ๋ถ ์ฃผ๋ฆฝํ๊ต๋ค ๋ ๋ ๊ฐ ์ ์ฌ์ฆ์์ ์๊ณ ์ ๋ ํ์์ด๋ ์ต๊ทผ ์ฐํ๊ณผ ์ฐ๊ณ ๋ผ ์๊ฑฐ๋ ํ์ง์์ ์ ์ดํ ์ ์ด ์๋ ํ์๋ค์ ํ๊ต์ ์ถ์ ํด์๋ ์ ๋๋ค๊ณ ๊ฒฝ๊ณ ํ๋ ํต ์ง๋ฌธ์ ํ๋ถ๋ชจ๋ค์๊ฒ ๋ณด๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ์ฃผ๋ค์ ๊ณต.์ฌ๋ฆฝ ํ๊ต๋ค๋ ๋น์ทํ ์กฐ์น๋ฅผ ์ทจํ๊ณ ์๋ค.
ํธ์ฃผ์ ๋ถ๋ ์น๋ช ์ ์ธ ์ฐํ ํ ๋ ด ์ง์์ง์ธ ์ค๊ตญ ํ๋ฒ ์ด์ฑ์ ๋ฐ์ด ๋ฌถ์ฌ ์๋ ์๋ฐฑ๋ช ์ ํธ์ฃผ ์ธ๋ค์ ์ฝดํ์ค ํญ๊ณต ์ ์ธ๊ธฐ ํธ ์ผ๋ก ์ฒ ์์์ผ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ์ฌ ์ด๋ฏผ์์ฉ์๋ก ์ด์กํ๋ ์ ๋ก ์๋ ๋ํผ๊ณํ์ 29์ผ ๋ง๋ จ, ๋ฐํํ๋ค. ์ค์ฝง ๋ชจ๋ฆฌ์จ ์ด๋ฆฌ๋ ์ด๋ ์ฐ๋ฐฉ ๋ด๊ฐ ๊ตญ๊ฐ์๋ณด์์ํ๊ฐ ์น์ธ ํ ํธ์ฃผ์ธ ๊ธด๊ธ๋ํผ๊ณํ์ ๋ฐ ํํ๋ฉด์ ์ฑ๊ณต์ ๋ณด์ฅํ ์๋ ์๋ค๊ณ ์ธ์ ํ๋ค. ๋ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง ์ค ์ฌ์ ๊ฒ์ญ์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ณ ํ๋ ๋ ผ๋์ ๋น๊ณ ์๋ค. ์ด๋ค์ด ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ์ฌ์ ๋์ฐฉ ํ๋ฉด ํธ์ฃผ์๋ฃ์ง์ํ์ด 14์ผ ๊ฐ์ ๊ฑธ์ณ ์ด๋ค์ ๊ฒฉ๋ฆฌํ๊ณ ํ ์ ์ ์น๋ฃํ๊ฒ ๋๋ค. ๋จธ๋ฆฌ์ค ํ์ธ ์ธ๋ฌด์ฅ๊ด์ ํธ์ฃผ ๋์ฌ๊ด์ ๋ฑ๋ก๋ ํ๋ฒ ์ด ์ง์ญ ํธ์ฃผ์ธ์ 600๋ช ์ด๋ผ๊ณ ํ์ธ ํ๋ค. ์ด๋ค์ด ์ ์ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง ์ค ์ฌ์ผ๋ก ๋ํผํ ๊ฒ์ธ์ง, ๊ทธ ๋ด ์ฉ์๊ฐ ์๋์ง ์ฌ๋ถ๋ ๋ถ ํฌ๋ช ํ๋ค. ๋ด์ง๋๋ ์ ๋ถ๋ ์๊ตญ๋ฏผ ์ฒ ์ ๋ฅผ ์ํด ๋ํผ์์ ๋์ฐธ์ ์์ฒญ ํด์จ ๊ฐ์ด๋ฐ ๋ชจ๋ฆฌ์จ ์ด๋ฆฌ๋ ์ ์๋ค๊ณผ ๋ ธ๋ ์ธต์ด ์ถ๊ตญ์ง์์กฐ ์น์ ์ต์ฐ์ ๋์์๋ผ๊ณ ๋ฐํ ๊ณ ์๋๊ฐ ๋ด์๋ ์ง์ญ์ผ๋ก๋ถ
866
ํฐ ํธ์ฃผ์ธ๋ค์ ์ฒ ์์ํฌ ๊ธฐํ ๊ฐ ์ ํ๋ผ ์์ด ์์ ์ ์ฑ๊ณต์ ๋ณด์ฅํ ์๋ ์๋ค๊ณ ๊ฒฝ๊ณ ํ๋ค. ์ด๋ ์ค๊ตญ์ ๋ถ์ ์น์ธ๊ณผ ๊ด๊ณ ๋น๊ตญ๊ณผ์ ๊ธด๋ฐํ ํ๋ ฅ์ด ์๊ตฌ ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ํํธ ๋จํธ์ฃผ ํ๋ฒ ์ดํํ๋ ํฌ ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ์ฌ ๊ฒ์ญ์กฐ์น๊ฐ ์ฐํ ์ ๊ฐํ ์๋ ํธ์ฃผ์ธ๋ค์ ๋์ ์์ฒญ์ ๋จ๋ ์ํฌ ๊ฒ์ด๋ผ๋ฉด์ "ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ์ฌ ์ด์ก์ ์ข์ ์๊ฐ์ด ์๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค. ๋๋ถ๋ถ ์ ์ฌ๋๋ค์ด ๋งค์ฐ ํผ๋์ค๋ฝ๊ฒ ๋๋ ๊ฒ"์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ํธ์ฃผ์ ๋ถ์ ์ฌํ ๊ด๋ จ ์น์ฌ์ด ํธ Smarttraveller๋ 29์ผ '์ฐ ํ ํ๋ ด'์ ๋ํ ๋์์กฐ์น๋ก ์ค๊ตญ์ ๋ํ ์ฌํ๊ถ๊ณ ๋ฅผ "ํต ์์ ์ธ ์์ ์ฃผ์์กฐ์น ํ์ฌ" ์์ "์ฌํ์ ํ์์ฑ ์ฌ๊ฒํ " ๋ก ๊ฒฉ์์์ผฐ๋ค. ๋จธ๋ฆฌ์ค ํ์ธ ์ธ๋ฌด์ฅ๊ด์ ํธ์ฃผ ์ธ๋ค์ด ์ด๋ ํ ์ํฉ์์๋ ์ฐ ํ ํ๋ ด์ ์ง์์ง์ธ ํ๋ฒ ์ด์ฑ ์ ์ฌํํด์๋ ์ ๋๋ค๊ณ ๊ฒฝ๊ณ ํ๊ณ "์ ์ข ์ฝ๋ก๋ ๋ฐ์ด๋ฌ์ค ๋ฐ๋ฐ๋ก ์ธํด ์ ์ฒด์ ์ผ๋ก ์ค๊ตญ ์ฌํ์ ํ์๋ฅผ ์ฌ๊ฒํ ํ ๊ฒ์ ๊ถ๊ณ ํ๋ค"๊ณ ๋งํ๋ค. ์น์ฌ์ดํธ๋ ๋ "์ค๊ตญ ๋น๊ตญ์ด ๊ตญ๋ด ์ผ๋ถ ์ง์ญ์ ๋ํ ์ฌํ์
๊ด๊ณ ๋ฌธ์ 0422 258 092, 0432 008 985 visionweekly01@gmail.com
11
12 AUSTRAILA ํธ์ฃผ๋ด์ค ์ ํํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์ด๋ฌํ ์ ํ ์ ์ด๋ฐํ ์ฌ์ ์๊ณ ๋ก ์ฐ์ฅํ ์ง ๋ชจ๋ฅธ๋ค"๋ฉด์ "์ฌํ์๋ค์ด ๊ทธ๋ค์ ๊ฑด๊ฐ์ํ์ ์ด์ ์ ์ ์๋ ์์น๋ก ์ธํด ๊ฒ์ญ์กฐ์น๋ฅผ ๋ฐ์์ง ๋ชจ๋ฅธ๋ค"๊ณ ์ ํ๋ค.
ํธ์ฃผ ์ค๊ตญ์ธ ์ปค๋ฎค๋ํฐ ๋ถ์ ์ฆํญ... ์ฒญ์ ์ด๋๋ NSW์ ์ค๊ตญ์ธ ์ปค๋ฎค๋ํฐ๋ค ์ ๋ฐฉํ ๋ ๋ชจ๊ตญ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ณ ๋์์ค๋ ํ์๋ค๋ก ์ธํ ํ ๊ต๋ด ๋ฐ์ด๋ฌ์ค ํ์ฐ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์ฐ๋ ค, ์ฃผ์ ๋ถ๊ฐ ์ด๋ฅผ ์ฐจ๋จํ ๊ธฐ ์ํด ์ถ๊ฐ ์กฐ์น๋ค์ ์ทจํด ์ค ๊ฒ์ ์ด๊ตฌํ๊ณ ๋์ฐ๋ค. ๋ฐฉํ ๋ ์ค๊ตญ์ ๋ค๋ ์จ ํ์ ๋ค์ ๊ฒฉ๋ฆฌ์ํฌ ๊ฒ์ ์์ฒญํ ๋ ์จ๋ผ์ธ์ฒญ์ ์๋ช ์ด๋์ด 2 ๊ณณ์์ ๋ฒ์ด์ ธ ์์ ๋ฏธ๋์ด ํ ๋ซํผ ์์ฑ์ ํตํด ๋ฒ์ง๋ฉฐ ์ ์ฒ ๋ช ์ ์๋ช ์๋ค์ด ๋์ฐธํ ๊ณ ์๋ค. ์ผ๋ถ ์ค๊ตญ๊ณ ํธ์ฃผ์ธ๋ค์ ์ฐํ ํ๋ ด์ ๋ํ ์ฐ๋ฐฉ ๋ฐ NSW์ฃผ ์ ๋ถ์ ๋์์ ๋ถ์ถฉ๋ถํ๋ค๊ณ ์ง์ ํ๊ณ ์ค๊ตญ์์ ๋์ฐฉํ๋ ํญ๊ณตํธ ์น๊ฐ๋ค์ 2์ฃผ๊ฐ ๊ฒฉ๋ฆฌ ์ํฌ ๊ฒ์ ์ด๊ตฌํ๋ค. ์ง๋์ฃผ ์์๋ผ 28์ผ ํ์ฌ 1๋ง 7000์ฌ๋ช ์ด ์๋ช ํ ์ฃผ๋ ํ ์์๋ "์๋ง์ ์ค๊ตญ์ธ ๊ฑฐ์ฃผ
visionweekly.com.au FRI, 31st JAN ์๋ค์ด ๊ฐํ ์ ์ ํธ์ฃผ๋ก ๋ ์์จ๋ค๋ ์ฌ์ค์ด ๋ชจ๋ ํธ์ฃผํ ๊ต์ ๋ชจ๋ ํ์๊ณผ ๊ต์ง์๋ค์ ๊ฒ ํฐ ์ฐ๋ ค๊ฐ ๋๊ณ ์๋ค"๋ฉฐ ํด ๋น ํ์๋ค์ด ๋ฑ๊ตํ๊ธฐ ์ ์ 2 ์ฃผ๊ฐ ์ํ์ ๊ฒฉ๋ฆฌ์ํฌ ๊ฒ์ ์ด๊ตฌํ๊ณ ์๋ค. 2000์ฌ๋ช ์ ์๋ช ์ ๋ฐ์ ๋ ๋ค๋ฅธ ํ์์๋ ์๋๋ ๋จ๋ถ ํ์คํธ๋น ์ด๋ฑํ๊ต๋ฅผ ์ง๋ชฉํด ํ์๋ค ์ต์ 90%๊ฐ ์ค๊ตญ๊ณ ๋ผ๋ฉด์ ๊ฐํ์ฐ๊ธฐ์ ํจ๊ป ๊ต์ก ๋ถ๊ฐ ๊ต์ง์๊ณผ ํ์์ฉ ๋ง์คํฌ ๋ฐ ์์ธ์ฒ์ ๋ฅผ ๊ณต๊ธํ ๊ฒ์ ์ด๊ตฌํ๋ค. ์ฃผ์ ๋ถ๋ ๊ฐ์ผ์๋ก ํ์ธ๋ ์ฌ ๋๊ณผ ์ ์ดํ ํ์๋ค์ ๊ฐ์ผ์ ์ ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ ์ดํ ํ 14 ์ผ ๋์ ํ๊ต๋ ๋ณด์ก์ผํฐ์ ์ถ์ํด์๋ ์ ๋๋ค๊ณ ํ์ธ ํ๊ณ ๋ฐฉํ ๋ ํ๋ฒ ์ด์ฑ์ ์ฌ ํํ ํ์๋ค์ ํ๊ต์ ๋์์ฌ ์ ์์ผ๋ ์ฆ์ ์ ๋ฌด๋ฅผ ๋ชจ๋ ํฐ๋งํด์ผ ํ๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. ํํธ ํธ์ค๋๋์์๋ ์ค๊ตญ์ธ ์ด ๋ง์ด ์ฌ๋ ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ์ ์ ๋๋ฑ ํฌ, ์๋๋ฑ ํฌํ, ๋ฐ์ฝ, ์ ์๋ง์ผ ํ๋ ์ธ์ค ๋ฑ์ ์๋ฒ๋ธ ์ ๋ถ์๋ถ๊ธํ ๋ฐฉ๋ฌธ์ ์์ ํ ๋ผ๋ ์ฃผ ๋ณด๊ฑด๋ถ์ "3๋จ๊ณ ๋ณด ๊ฑด ๊ฒฝ๊ณ "๊ฐ ๋ด๋ ค์ก๋ค๋ ๊ฐ์ง ํธ์์ด ๋๋์ '์ธ์ข ์ฐจ๋ณ' ์ ๋์ ๋น๊ธฐ๋ ํ๋ค.
866
5์๋ ์๋ง, ๋จํธ์ ๋ถ ์ง๋ฌ ์ด์ธํ์ ํผ์... ์๋๋์์ ๊ณ๋ชจ ์ดํดํ 16์ธ ์๋ถ์๋ค ์ฒดํฌ
5์๋ ์ ์๋ง์ธ 33์ธ์ ํธ ์ฃผ ์ฌ์ฑ์ด ์ง๋ 25์ผ(ํ ) ์ ๋ ๋น ํ ๋ฆฌ์์ฃผ ์ง๋กฑ์ ์ํ ์์ 36์ธ์ ๋จํธ๊ณผ "์ฌ์ ํ ์ธ์" ๋์ ์๋ฝ์์์ ์์ ์๋ ๋จํธ์๊ฒ ๋ถ์ ์ง๋ฌ ์ดํดํ ํ์๋ก ์ฒดํฌ, ๊ธฐ์๋๋ค. ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ด๋ ์ ๋ 8์30๋ถ ๊ฒฝ ์ ๊ณ ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์ง๋กฑ์ ์ ํ ํด ์์ฌ ์ฃผํ์ ์ถ๋, ๋จ ํธ์ด ๊ทน์ฌํ ํ์์ ์ ์ ๊ฒ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๋ค. ๊ทธ๊ฐ ์์ ์์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์ถ์ ๋๋ ์ ๋ฝ์์๋ ์จํต ๋ถ์ ํ ๋ชจ
์ต์ด์๋ค. ์ฑ๋9 ๋ด์ค์ ํ ์ฅ ๋น๋์ค๋ ๋ถ๊ธธ์ด ๋ฒฝ๊ณผ ์ฒ์ ๊น์ง ๋ฟ์ ๊ฒ์ ๋ณด์ฌ ์ฃผ์๋ค. ๋จํธ์ ๋ฐ๋ก ๋ณ์์ผ๋ก ์ฎ ๊ฒจ์ ธ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ ๋ค ์ ๋ ํ์์ผ๋ก ์จ์ก๋ค. ๋ถ ์ธ์ ์ด์ธ ํ์๋ก ๊ธฐ์, ๊ตฌ ์๋๋ค. ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋จํธ์ด ์คํ์์ ์ ๊ฒ ๋ ๊ฒฝ์๊ฐ ๋ถ๋ถ๋ช ํ๊ณ ํ์ฌ ์กฐ์ฌ์ค์ด์ง๋ง ๋ถ์ ๋ถ ์ธ์ด ์ง๋ ๋ค๋ฉด์ ์ฌ๊ฑด์ด ๋ ๊ธฐ ์ ์ '์ฌ์ํ ์ธ์'์ด ์ ์๋์ง ์ฌ๋ถ๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํ ๊ฒ์ด
๋ผ๊ณ ์ฑ๋9 ๋ด์ค๊ฐ ์ ํ๋ค. ์ง๋ 2012๋ ๋ง๋ ๊ฒฐํผํ ์ง 4๋ ๋ ์ด๋ค ๋ถ๋ถ๋ ์ฌ ์ง์ ์ ์ด์ํด ์๋๋ฐ 5์ ๋ ๊ฐ ์ฌ๊ฑด ๋น์ ํ์ฅ์ ์ ์๋์ง๋ ์๋ ค์ง์ง ์๊ณ ์ ๋ค. ํ ๋งค์ฒด๋ ๋ถ์ธ์ด ๋ฐํ ๋๋ก ์ผํด์๋ค๊ณ ๋ณด๋ํ๊ธฐ ๋ ํ๋ค. ํ ์ด์์ฃผ๋ฏผ์ "์ข ์ ์๋ ์๋ฆฌ์น๊ณ ๋น๋ช ์ ์ง๋ฅด๋ฉฐ ์ธ ์ฐ๋ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ค๋ฆฌ๊ณค ํ์ผ๋ ์ฌ๊ธด ์ง๋กฑ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์๋ฌด ๋ ์ง๋ ์์ ์ผ"์ด๋ผ๋ฉฐ "์ ์ด๋ค์ด ์๋๋ค"๊ณ ๋งํ๋ค.
๋ถ์ธ์ ์ต๊ทผ ์์ ๋ฏธ๋์ด์ ์ฐ๋ถํผํด์ ๋๊ธฐ์ ๋ํ ๋ง ์ ๊ธ์ ์ฌ๋ ธ์ผ๋ฉฐ ์น๊ตฌ๋ค์ ๊ฒ ํผํด์ ๋๊ธฐ ์ฑ๊ธ์ ๋ผ ๊ฒ์ ์ด๊ตฌํ๊ธฐ๋ ํ๋ค. ํํธ 29์ผ ์ค์ 1์30๋ถ๊ฒฝ ์๋๋ ๋จ๋ถ ์ธ๋ฃจ์จ์ด์์ ๋ ์ํ์์ 16์ธ์ ์๋ถ ์๋ค์๊ฒ ๋ฑ์ ํ๊ธฐ๋ก ์ฌ๋ฌ ์ฐจ๋ก ์ฐ๋ฆฐ 42์ธ ์ฌ์ฑ์ด ๊ตฌ ๊ธ๋์๋ค์ ์๊ธ์ฒ์น๋ฅผ ๋ฐ ๊ณ ์์คํ ์ํ๋ก ์ธ์ธํธ์กฐ ์ง ๋ณ์์ผ๋ก ๊ธ์ก๋์ผ๋ ๋ณ ์ ๋์ฐฉ ์งํ ์จ์ก๋ค. ๊ฐํด ์๋ ํ์ฅ์์ ์ฒดํฌ๋๋ค.
๊ด๊ณ ๋ฌธ์ 0422 258 092, 0432 008 985 visionweekly01@gmail.com
13
14 AUSTRAILA ํธ์ฃผ๋ด์ค
visionweekly.com.au FRI, 31st JAN
866
์ง๋ํด ์๋๋ ๋๊ธฐ์ง ์ ํ์ผ์ 81์ผ ์๋๋ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์ง๋ํด ๋ ๊ธฐ์ง์ด '์ํ'(hazardous) ๋ ๋ '๋งค์ฐ ๋ถ๋'(very poor)์ด ๋ '๋ถ๋'(poor)์ด์๋ ๋ ์ด ์ด 81์ผ์ ๋ฌํด ์ด์ 10๋ ๊ฐ ์ ํฉ์น ๊ฒ๋ณด๋ค ๋ ๋ง์ ๊ฒ์ผ ๋ก ๋ํ๋ ๊ฐ์ด๋ฐ ๋ณด๊ฑด ์ ๋ฌธ๊ฐ
์ด์ 10๋ ์น ๋ฅ๊ฐ... ์ฐ๋ถ์ฐ๊ธฐ ์ฅ๊ธฐํ ์ํ ๊ฒฝ๊ณ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค "์ ๋๋ก ์ํฅ ์๋ ค๋ฉด 10-20๋ ๊ฑธ๋ฆด ์๋"
๋ค์ ์ ๋ก์๋ ์ฐ๋ถ์ฐ๊ธฐ ๋ ธ์ถ ์ฅ๊ธฐํ์ ์ ์ ์ฑ ์ด ํ์ํ๋ค ๊ณ ๋งํ๊ณ ์๋ค. ์ง๋ํด ๋๊ธฐ์ง์ด ๋๋นด๋ 81์ผ ๊ฐ์ด๋ฐ ์๋๋์ 1๊ณณ ์ด์์ ์ธก์ ์์์ ์ต์ ์ ๋ฑ๊ธ์ธ '์
ํ' ์์ค์ผ๋ก ๋ถ๋ฅ๋ ๋ ์ 28 ์ผ์ด๋ฉฐ ๋งค์ฐ ๋ถ๋์ด 21์ผ, ๋ถ ๋์ด 32์ผ๋ก ๊ฐ๊ฐ ์กฐ์ฌ๋๋ค. ์๋๋ ๋ชจ๋ ํค๋ด๋๊ฐ ์ง๋ 24์ผ NSW ๊ธฐํ์ฐ์ ํ๊ฒฝ๋ถ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๋ถ์ํ ์๋ฃ์ ๋ฐ ๋ฅด๋ฉด ๋๊ธฐ์ง์ด ๋ถ๋ ์ด์์ผ๋ก ์ ํ๋ ์ผ์๊ฐ ์ฐ๊ฐ 19์ผ ์ด ์์ธ ๊ฒ์ ์ ์ด๋ 2009๋ ์ด ํ 10๋ ๋ง์ ์ฒ์์ด๋ค. ์ฌํด๋ ์ด๋ฏธ 24์ผ๊น์ง๋ง ํด๋ 14์ผ์ด๋ ๋๊ธฐ ์ง์ด ๋๋นด๋ค.
ํธ์ฃผ๊ตญ๋ฆฝ๋ ์ํฐ๋ฆฌ์ค ๋ฐ๋ฅด๋ ๋ผํค์ค ๊ต์(๊ธ๋ก๋ฒ ํ๊ฒฝ๋ณด ๊ฑดํ)๋ "์ฐ๋ฆฌ๋ ํ์ฌ๊ด๋ฆฌ๊ณ ํ๊ณผ ๊ฐ์ ์ฐ๋ถ์ฐ๊ธฐ๊ด๋ฆฌ๊ณํ ์ด ํ์ํ๋ค"๋ฉฐ "์ง๊ธ์ ์๋ก ์ด ์ํฉ์ด๋ฉฐ ์ฌ๋๋ค์ ์ด ์ ๋ ๋ก ๋งค์ฐ ๋์ ์์ค์ ๋ฏธ์ธ๋จผ์ง ์ ๋ ธ์ถ๋ ์ํ์ด ์์ ๋ ๋ฌด ์์ ํ ๊ฒ์ธ์ง ์ ํ์๊ฐ ์ ๋ค"๊ณ ๋งํ๋ค. ์ง๋ํด ์ต์ ์ ์ํ๋ 11์ 19์ผ ์๋๋ ๋ถ์๋ถ ๋ผ์ฐ์ค ํ์ ๋๊ธฐ์ง์ง์๊ฐ 790์ ๋ ๋ฌํ์ ๋์ด๋ฉฐ ์ด๋ '์ํ' ๊ธฐ ์ค(200)์ ๊ฑฐ์ 4๋ฐฐ ์์ค์ด์ ๋ค. ์ด๋ ์ง๋ 23์ผ์ ๋ฒ ์ด์ง ๋๊ธฐ์ง 175์ ๋น๊ต๋๋ค. ๋ฐ๋ฅด๋๋ผํค์ค ๊ต์๋ ๊ธฐ์กด์
์งํ์ ๊ฐ๊ณ ์๋ ์ฌ๋๋ค์ด๋ ์์ ๋ถ์ ์ด๋ฆฐ ์์ด๋ค์๊ฒ ๊ฑด ๊ฐ์์ ์ํ์ด ๋ ๋๋ค๋ฉฐ ์ด๋ฐ ๊ทธ๋ฃน๋ค์ ๋๋ณด๋ ์์ค์ ๋ํ ๊ธฐ์ค๋ ๋ณ๊ฒฝ๋ ํ์๊ฐ ์๋ค๊ณ ์ง์ ํ๋ค. ๊ทธ๋ "์ฐ๋ฆฌ๋ ํ๊ตํ๊ฒฝ์์ ๊ณต๊ธฐ์กฐ์ (์์ด์ปจ)๊ณผ ๊ณต๊ธฐ์ ํ ๋ฅผ ์ฌ๊ณ ํ๊ณ ๊ทธ๋ฐ ์์ค๋ค์ด ์ฐ ๊ธฐ๋ก๋ถํฐ ์ฌ๋๋ค์ ๋ณดํธํ๊ธฐ ์ํ ์ฅ๋น๊ฐ ์ ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์๋๋ก ํ ํ์๊ฐ ์๋ค"๋ฉฐ "๋น๋ฉ, ํ ๊ต, ์คํผ์ค, ์ฃผํ๋ค์ด ํ์๊ฐ ๋ง์ ๊ฒฐ๊ตญ ์ฐ๊ธฐ๊ฐ ์ค๋ดํ๊ฒฝ์ผ ๋ก ์นจํฌํ๊ฒ ๋๋ค"๊ณ ๋งํ๋ค. ํ๊ต๋ค์ ๋ํ NSW๊ต์ก๋ถ์ ๊ถ๊ณ ๋ ์ถ์ ๋ฌธ๊ณผ ์ฐฝ๋ฌธ๋ค์ ๋ซ ์ ์ฑ ํ์๋ค์ ์ค๋ด์ ๋๊ณ , ์คํฌ์ธ ํ๋ฅผ ์ทจ์ํ๋ฉฐ ํธํก๊ธฐ
์งํ์ด ์๋ ๊ต์ง์๊ณผ ํ์๋ค ์ ๋ชจ๋ํฐ๋งํ๋ ๊ฒ์ ํฌํจํ ๋ค. ๋ค์์ ์๋๋ ํ๊ต๋ค์ด ์ง๋๋ฌ ๋ช ์ฃผ๊ฐ ํ์๋ค์ ์ฅ์ธ ์๊ฐ์ ์ทจ์ํ ๋ฐ ์๋ค. ๋ ธ์กฐ๋จ์ฒด๋ค๋ NSW์ฃผ ์ ์ญ์ ๊ฑธ์น ์ง์ฅ๊ฑด๊ฐ ๋ฐ ์์ ๊ท์ ์ ๋ณ๊ฒฝ, ๋์ ์์ค์ ๋๊ธฐ์ค์ผ์ ๋ ธ์ถ๋ ์ ์๋ ๊ทผ๋ก์๋ค์ ์ ํ ์ ์ฐจ๋ฅผ ๋ง๋ จํ ๊ฒ์ ์ด๊ตฌํ ๊ณ ๋์ฐ๋ค. UNSW๋ ์๋๊ต์ ๊ฒธ ๋๊ธฐ ์ค์ผ์๋์ง๊ฑด๊ฐ์ฐ๊ตฌ์ ์์ฅ ์ธ ๊ฐ์ด ๋งํฌ์ค ์จ๋ ์ธ๊ณ ๋ ์ฒ์ ์ค์ผ๋ ๋์ฌ์์์ ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ ๋๊ธฐ์ง ๋ถ๋์ด ์ฌ์ฅํ๊ด ์งํ ๋ฐ ์์ ์ํ ์ฆ๊ฐ์ ์ฐ ๊ณ๋ผ ์์์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค.
๊ด๊ณ ๋ฌธ์ 0422 258 092, 0432 008 985 visionweekly01@gmail.com
15
16 AUSTRAILA ํธ์ฃผ๋ด์ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ทธ๋ ๊ธฐ์กด์ ์ฐ๊ตฌ๋ค์ด ๋๋ถ๋ถ ์ํ ์ฐ์์ ๋ฐ๋ฅธ ๋๊ธฐ ์ค์ผ์ ์ํฅ์ ์ดํด๋ณด๊ณ ์์ง ๋ง ์ฐ๋ถ์ฐ๊ธฐ์์ ๋ ธ์ถ์ ๋ฐ๋ฅธ ์ฅ๊ธฐ์ ์ธ ์ํฅ์ ๋ํ ํน์ ์ฐ ๊ตฌ๋ ์์ง ์ด๋ค์ง์ง ์๊ณ ์๋ค ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๋ฉ์ง์ค ๋ณด๊ฑด์ ์ฑ ์ผํฐ ๋น์๊ทผ ๊ต์ ๋ ์ฌ๋ฆฌ ๋ฌ์ ๋ฐ์ฌ๋ ์ ์ฒด ์ํฅ์ ๋ํด ์๋ ค๋ฉด 10๋ ์ด๋ 20๋ ์ด ๊ฑธ๋ฆด ์ ์๋ค๋ฉด ์ "์ฐ๊ธฐ์ ๋ฐํ์ง์ฐ์ ์ ๊ฐ ๊น์ด ์ฅ๊ธฐ ๋ ธ์ถ๋ ์๋ฐฉ๋์๋ค ๊ณผ ์ฐ๋ถํผํด ์ง์ญ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ํฌ ํจํ ์ธ๊ตฌ์ ์ ์ฒด ํต์ฌ๊ทธ๋ฃน์ด ์๋ค"๊ณ ๋งํ๋ค. ๋ฌ์ ๋ฐ์ฌ๋ "๋ฌธ์ ๊ฐ ์์ ์ ๋ ์์ ์๋ ์์ง๋ง ์ฆ๊ฑฐ๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์์์ ์์ฌํ๋ค"๋ฉฐ " ์ฐ๋ฆฌ๋ ์๋ฉด์ด ํ๋ฑ ๋ฌธ๊ฒ๊ฐ ์ ๋ค๊ณ ์๊ฐํ ๊ธฐ๊ฐ์ด ์์์์ ๊ธฐ์ตํด์ผ ํ๋ค"๊ณ ๋งํ๋ค. ๋๊ธฐ์ง์ PM2.5๋ก ์๋ ค์ง ์ด ๋ฏธ์ธ๋จผ์ง ๋๋๊ฐ ๋๊ธฐ 1์ ๋ฐฉ ๋ฏธํฐ๋น 200ใ ์ด์์ผ ๋ ์ํ ํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋๋ฉฐ 150-199 ใ์ด๋ฉด '๋งค์ฐ ๋ถ๋', 100-149 ใ์ด๋ฉด ๋ถ๋์ผ๋ก ๋ถ๋ฅ๋๋ค. NSWํ๊ฒฝ๋ถ๋ ๋๊ธฐ์ง์ด ๋ถ๋ ์ด๋ฉด ๋ฏผ๊ฐํ ๊ทธ๋ฃน๋ค์ ๊ฒฉ๋ ฌํ ์ฅ์ธํ๋์ ์ค์ด๊ณ ๋๊ธฐ์ง์ด ์ํ ์์ค์ ์ด๋ฅด๋ฉด ๋ชจ๋ ๊ฒฉ ๋ ฌํ ์ฅ์ธ ํ๋์ ํผํด์ผ ํ
visionweekly.com.au FRI, 31st JAN ๋ค๊ณ ๊ถ๊ณ ํ๊ณ ์๋ค. ์ด ๋ถ์์ 2009๋ 1์๋ถํฐ 2020๋ 1์ ์ฌ์ด์ ๋ก์ ค, ํ ๋ผ๋งํ, ๋ฆฌ๋ฒํ, ์บ ๋ฒจํ์ด ๋ฑ ๊ด์ญ ์๋๋ 15๊ฐ ์ธก์ ์์ 1 ์ผ ์ต๋ ๋๊ธฐ์ง์ง์ ์๋ฃ๋ฅผ ํ ๋๋ก ํ๋ค.
์ด๋ฏธ์ธ๋จผ์ง ์ค์ผ "์์ ํ ์์ค์ด๋ ์๋ค" ๋๊ท๋ชจ ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ ๋ฏธ์ธ์ ์์ ์ ๋ ธ์ถ๊ณผ ์ฌ์ฅ๋ฐ์ ์ฌ์ด์ ์ ๋นํ ๊ด๊ณ๊ฐ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ ๋ ๊ฐ์ด๋ฐ ์ฐ๊ตฌ์๋ค์ PM2.5( ์ง๊ฒฝ 2.5๋ฏธํฌ๋ก ๋ฏธ๋ง์ ์ด๋ฏธ ์ธ๋จผ์ง)์ ์์ ํ ์์ค์ด๋ ๊ฒ์ ์๋ค๊ณ ๊ฒฝ๊ณ ํ๊ณ ์๋ค. ์ด๋ฌํ ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ํนํ ํธ์ฃผ ๋จ๋๋ถ์์ ์ต๊ทผ ์๊ฐ์ ๋์ ์ด์ด์ง๋ ์ฐ๋ถ ์ฐ๊ธฐ๋ก ์ธํด PM2.5 ๋๋๊ฐ ๋น๋ฒํ "์ํ" ์์ค์ ๋์ด์๊ณ ์์ด ํฐ ๊ด์ฌ ์ ๋๊ณ ์๋ค. ์ง๋ 28์ผ '๋์ ํ๋๋ํฐ๋ฆฌ ํฌ์ค' ์ง์ ๋ฐํ๋ ์๋๋๋ํ ์ฃผ๋์ ์ฐ๊ตฌ๋ ์ฌ์ฅ๋ฐ์ ์ธ๋ ํ์ 24๋ง9372๋ช ์ ๋์์ผ๋ก ์ผ๋ณธ ๋๊ธฐ์ง ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๋ถ์ํ ๊ฒฐ๊ณผ ์ ์์ค์ PM2.5์ ๋จ๊ธฐ ์ ์ผ๋ก ๋ ธ์ถ๋๋๋ผ๋ 65์ธ ์ด ์ ๋ ธ๋ ์ธต์ ์ํ์ด ๋์์ง๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค.
"๋จ๊ธฐ ๋ ธ์ถ๋ผ๋ ๋ ธ๋ ์ธต ์ฌ์ฅ๋ฐ์ ์ํ ์ ๊ณ " ์ด ์ฐ๊ตฌ์์๋ PM2.5 ์์ค์ด 10์ ๋ ์ฆ๊ฐํ ๋๋ง๋ค ์ฌ์ฅ๋ฐ ์ ์ํ์ด 4%์ฉ ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ๊ฒ ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ์ผ๋ ์ธ๋ํ์์ ์ ๋ฐ์ํ ์ฌ์ฅ๋ฐ์์ 90% ์ด์์ ํธ์ฃผ ๊ธฐ์ค๋๋ 25ฮผg/ m3 ๋ฏธ๋ง์์ ์ผ์ด๋ฌ๋ค. ์ด๋ ๋ค์ ๋งํด ํธ์ฃผ๊ธฐ์ค์ผ ๋ก "๋ณดํต", "์ํธ" ๋๋ "๋งค์ฐ ์ํธ"ํ ๋๊ธฐ์ง ์์ค์์๋ ์ฌ์ฅ๋ฐ์์ด ์ผ์ด๋ฌ์์ ์๋ฏธ ํ๋ค. ๋ณ์ ๋ฐ์์์ ์ฌ์ฅ๋ฐ์์ ๋ํ ์์กด์จ์ NSW์ฃผ๊ฐ ์ฝ 12%์ด๋ฉฐ ์ ์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก๋ 10% ์ ๋์ฌ์ "์ด ์ค๋ํ ๋ณด ๊ฑด๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐํ๋ ค๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ ์ง ๊ตฌ๋ฅผ ์ํด ๋ฒ์ง๊ตฌ์ ์ ๊ทผ์ด ํ์ํ๋ค"๊ณ ์ฐ๊ตฌ๋ณด๊ณ ์ ์ ์๋ค์ ๊ฐ์กฐํ๋ค. PM2.5๋ ์ฌ๋ ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ ๋๊ป ์ ์ฝ 3% ์ ๋๋ก ์์ฃผ ์์์ ์ธ์ฒด์ ํ์ ํ๋ฅ ์์ ๊น์์ด ๋ค์ด๊ฐ๊ธฐ์ ์ถฉ๋ถํ๋ฉฐ ์ด ์ํ ํ ์ด๋ฏธ์ธ์ ์ ์ค์ผ์ ์ฃผ์์ธ ์ ์ฐจ๋ํตํ, ์ฐ์ , ์ฐ๋ถ์์ ๋์ค๋ ์ค๋ชจ๊ทธ์ด๋ค. ์ฐ๋ถ์ฐ๊ธฐ ๋ ํ ์์ ๊น์ด ๋ค์ด๊ฐ ์ผ์ฆ ์ ์ ๋ฐํ ์ ์๋ ์ด๋ฏธ์ธ์ ์ ๋ค์ ํฌํจํ๊ณ ์๋ค.
์ฐ๊ตฌ๋ ผ๋ฌธ ์ฃผ์ ์์ธ ์๋๋๋ ํ ์๋์นด์ฃผ์ํค ๋ค๊ธฐ์ ๊ต ์๋ PM2.5 ์์ค ์ฆ๊ฐ์ ๋ํ ์ต๊ทผ์ ์ฐ๋ ค์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ์ฃผ ๋ฏผ๋ค์ PM2.5 ์ค์ผ์ ๋ํ " ์์ ์์ค์ด๋ ๊ฒ์ด ์ฌ์ค์ ์ ๋๋ฐ๋" PM2.5๋๋๊ฐ 25ฮผg/ m3์ ๋ฐ๋๋ฉด ๋๊ธฐ์ง์ด ์์ ํ ๊ฒ์ผ๋ก "๋งน๋ชฉ์ ์ผ๋ก" ์ถ์ ํ๊ณ ์๋ค๊ณ ์ง์ ํ๋ค. ๋ค๊ธฐ์ ๊ต์๋ ๋๊ธฐ์ง์ ๋ ํ NSW์ฃผ DPIE(๊ธฐํ์ฐ์ ํ ๊ฒฝ๋ถ) ์ง์๊ฐ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ "ํ ๋ ์์ฌ"์ ์ค ์ ์์ด ํธ์ฃผ์ ์ ์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋๋ ๊ธฐ์กด ์ ์์ ์์ค์ด ๋ํ๊ฐ๋ ํ์ ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ ์์ ๊ธฐ์ค์ด ์๋ค๋ฉด '์ ๋ก ๋๋'์ ์์ฃผ ๊ฐ๊น์ธ ๊ฒ ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ํธ์ฃผ์์ฌํํ ๋ถํ์ฅ ํฌ๋ฆฌ์ค ์ํ๋ผ ์จ๋ ์ด๋ฒ ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ ์์ฒญ๋ ์ํ ๊ท๋ชจ ๋๋ฌธ์ ์ํ ์ด "์์ฃผ ์๊ฒ ๋์์ง๋ ๊ฒ"์ผ ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค๋ฉฐ ๊ทธ๋ฌ๋ ์ํ์ ๋งค์ฐ ๋ฎ์ ์์ค์ด๋ฉฐ ๋๋ถ๋ถ ์ ๊ณ ๊ฑด๊ฐํ ์ฌ๋๋ณด๋ค๋ ๋ ธ๋ ์ธต ์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ทธ๋ ์ด๋ฒ ์ฐ๊ตฌ๊ฐ PM2.5 ์ค์ผ ๊ณผ ์ฌ์ฅ๋ฐ์ ๊ฐ์ ์ฐ๊ด์ฑ์ ๋ณด ์ฌ์ฃผ๊ณ ์์ง๋ง ์ธ๊ณผ๊ด๊ณ๋ฅผ ํ ๋ฆฝํ๊ณ ๋์์ฑ ์ ๋ง๋ จํ๋ ค๋ฉด ๋ ๋ง์ ์ฐ๊ตฌ๊ฐ ํ์ํ๋ค๊ณ ๋งํ๋ค.
ํธ์ฃผ์ ๋ ๋๋ฐํด ๋จน๊ธฐ ๋ํ์ ์ง์์ฌ ์ง๋ 26์ผ 'ํธ์ฃผ์ ๋ '์ ๊ธฐ๋ ํ์ฌ์ ํ๋๋ก ํธ์ค ๋๋์ฃผ ํ๋น ๋ฒ ์ด์์ ์ด ๋ฆฐ ํ ๋๋ฐํด ๋จน๊ธฐ ๋ํ์ ์ 60์ธ ์ฌ์ฑ์ด ์ฐธ์ฌํ ๋ค๊ฐ ์ง์์ฌํ๋ ๋น๊ทน ์ด ๋ฒ์ด์ก๋ค. ๋น์ผ ์คํ 1์10๋ถ๊ฒฝ ํ ๋น๋ฒ ์ด ์ค์นด๋์ค์ ๋น์น ํ์ฐ์ค ํธํ ํ์์ ํ ์ ๊ณผ์ ๊ณผ์ ๊ณต๋ํ์ฌ๋ก ์ด ๋ฆฐ ์ฐ๋ก ๋๋ฐํด ๋ฐ ํ์ด ๋จน ๊ธฐ ๋ํ์์ ์ด ์ฌ์ฑ์ ๋ ๋ฐํด์ ๋จน๋ค๊ฐ ๋ฐ์์ ์ผ ์ผํจ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ํด์ก๋ค. ๋ชฉ๊ฒฉ์๋ค์ ๊ทธ๋ ๊ฐ ๋ฐ๋ฅ ์ ์ฐ๋ฌ์ก์ ๋ ๊ตฌ๊ธ๋๊ฐ ์ฌ ๋๊น์ง ๋งค๋์ ์ ๊ฒฝ๋น ์ ๋ฑ์ด 30๋ถ ์ ๋ ์ฌํ์ ์์ ์ ์์ ํ์ผ๋ฉฐ ๊ตฌ๊ธ ๋๊ฐ ์์ ๋ค์ 30๋ถ ์ ๋ ์์ ๋ ธ๋ ฅ์ ๊ธฐ์ธ์ด๋ฉฐ ๋ณ ์์ผ๋ก ์ด์กํ์ผ๋ ๋๋ด
866
NEWS STORY
์ด๋ฆฌ์ง ๋ชปํ๋ค. ํํธ ํธ์ค๋๋ ๋จ๋ถ ์๋ ๋ค์ด์ค์์๋ ์ด๋ ์คํ 4 ์30๋ถ๊ฒฝ ํ 60๋ ์ฌ์ฑ์ด ๋ฐ๋นํ๋ฅผ ํ๋ค๊ฐ ํ๋ฆฌ ์ค ํ๋ ์ดํต์ด ์ฒ ํ ์์ ๋จ ์ด์ ธ ํญ๋ฐํ๋ ๋ฐ๋์ ์ผ ๊ตด๊ณผ ๋ ์์ ํ์์ ์ ๊ณ ์ด์ถฉ์ ํํ๋ฌผ์ง์ ๋ค์ง ์ด์ผ๋ค. ๊ทธ๋ ๋ ๊ธด๊ธ ์ถ๋ ํ ๊ตฌ๊ธ์ฐจ์ ์ค๋ ค ๊ทผ์ฒ ๊ณต ์์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์๋ ๊ตฌ์กฐ ํฌ๊ธฐ๋ก ์ฎ๊ฒจ์ง ํ ํฌ์๋ฐ ๋ณ์์ผ๋ก ๊ณต์๋์ผ๋ฉฐ ์ ์ ๋ ์ํ์ ์๋ค.
๊ด๊ณ ๋ฌธ์ 0422 258 092, 0432 008 985 visionweekly01@gmail.com
17
18 AUSTRAILA ํธ์ฃผ๋ด์ค
์๋๋ ํ์ค์ง๊ตฌ์ ๋ฉํธ๋ก๊ฐ ๋ฒ์ฃ ๋ชฐ๊ณ ์
๋ฐฉํ ์ค ํ์ง์ญ ์ฒญ์๋ ๋ค ๋ฐ๋ ค๋ค๊ณ ๊ฐฑ๋ค๋ ์ค๋
visionweekly.com.au FRI, 31st JAN ์๋๋ ๋ถ์๋ถ ํ์ค ์ง๊ตฌ์ ์๋ 5์ ๋ฉํธ๋ก ๋ ธ์ค์จ์คํธ๊ฐ ๊ฐํต๋ ์ดํ ์ฒญ์๋ ๋ฒ์ฃ๊ฐ ๋ถ์ฉ ๋์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ค ๊ฒฝ์ฐฐ์์ฅ ์ ์ด์จ ์กฐ์ด์ค ๊ฒฝ์ ์ด 28์ผ ๋ฐํ๋ค.
์กฐ์ด์ค ์์ฅ์ ์ด๋ ์๋๋ ๋ชจ๋ ํค๋ด๋์์ ์ธํฐ๋ทฐ์์ ๋ฉํธ๋ก ๋ ธ์ค์จ์คํธ ์ฃผ๋ณ์ง ์ญ, ํนํ ์นด์ฌํ์ ์ผํ์ผํฐ ์ ๋ผ์ฐ์คํ ํ์ด์ผํฐ์ ์ฌ ๋ฆ๋ฐฉํ ๋์ ์ด๋ฆฐ์ด์ ์ฒญ์ ๋ ๋ค์ด ๋ฐ๋ ค๋ค์๋ค๋ฉด์ "๋ ํ๋ฅผ ํตํด ๋๋ถ๋ถ์ด ํ์ค ์ง ์ญ ์ถ์ ์ด ์๋ ๊ฒ์ ์์๋ค" ๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ทธ๋ ๋ฉํธ๋ก๋ก ์ธํด ์ค์ฝํ ์ฆ, ๋ฆฌ๋ฒ์คํค, ํ์ด์ปค์คํ, ๋ ์ฌ์ด๋, ๋ธ๋ํ์ด ๊ฐ์ ํ์ง ์ญ์์๋ ์ด ์ง์ญ์ ์ ๊ทผํ ์ ์๊ฒ ๋๋ค๋ฉฐ "๋ฐฉํ ์ค๋ฐ์ ์ ์ด๋ค๋ฉด์ ๋ฉํธ๋ก ์ฃผ๋ณ์์ ์ผ์ด๋๋ ๋ฒ์ฃ๊ฐ ๋ถ์ฉ ๋์ด ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ด์ ๋ ์ค์ ์ ๋๊ฒ ๋๋ค"๊ณ ๋งํ๋ค. ์ง๋ 12์ผ ๋ฉํธ๋ก ์ ์ฒ ์ญ ์ฃผ ๋ณ์์ ์ฃผ์ ์ฌ๊ฑด 3๊ฑด์ด ๋ฐ์ ํ๋ค๊ณ ์ ํ๋ค. ๋ผ์ฐ์คํ ํ ์ด์ผํฐ์์ ํ ๋จ์ฑ์ด 3์ธ์กฐ ์๊ฒ ํญํ์ ๋นํ๊ณ ๋ฐ๋ก ์ง ํ์ ์ฒด๋ฆฌ๋ธ๋ฃฉ ์ญ ๊ทผ์ฒ ์นดํ ์ 3์ธ์กฐ๊ฐ ๋ฌด๋จ ์นจ์ , ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ์น๋ ค ํ์ผ๋ฉฐ ๊ฐ์ ๋ ๋ฒจ๋ผ๋น์คํ์์๋ 14์ธ 2๋ช ๊ณผ 13์ธ 1๋ช ๋ฑ ์ฒญ์๋ 3๋ช ์ด 23์ธ ๋จ์ฑ์ ํ๊ธฐ๋ก ์ํ, ์ง ๊ฐ์ ๋นผ์์ ๊ฐ๋ค๋ ๊ฒ.
866
๊ทธ๋ "์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ทธ๋์ ๋ฅ๋์ ์ธ ์์ ์ ๋ฒ์ฌ์์ผ๋ ์ด์ ๋ ์ฃผ๋ง์ ๋ฉํธ๋ก์ ์ผํ์ผ ํฐ๋ค์ ์ง์คํ ํ์๊ฐ ์์ ์ ๊นจ๋ซ๊ฒ ๋๋ค"๋ฉฐ "์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ค๋ฃจ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ด ์ง์ญ ์ถ ์ ์ด ์๋์ด์ ์์ฃผ ์๋ก์ด ํ์์ ์ง๋ฉดํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์ด ๋ฅผ ์ ์ ์ฒ๋ฆฌํ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ๋ค" ๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ทธ๋ ๋ฉํธ๋ก๊ฐ ๋ ์ด ์ง์ญ ์ ๊ฐฑ ๊ด๋ จ ๋ฒ์ฃ๋ ๊ฐ์ ธ์๋ค ๋ฉด์ "์ด๋ฐ๊ธ OneFour ๋ฐ Greater West์ ๊ด๋ จ๋ ์ฌ๋ ๋ค๋ ์จ๋ค"๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ทธ๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ์๋ ์ ํ๋ฐฉ ์ ๋ํด ๋ ๋ง์ ๊ด์ฌ์ ๊ฐ์ง ํ์๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ ์ ์์ด๋ค๋ " ํ๊ธฐ ์์ง์ ์ฌ๊ฐ์ฑ"์ ๊นจ๋ฌ ์ ํ์๊ฐ ์๋ค๋ฉด์ "ํ๊ธฐ(๋ ์ดํ)๊ฐ ๊ฐ์ ๋๋ฉด ์ผ์ด ์ผ๋ง ๋ ๊ธํ์ฐ๋๋์ง๋ฅผ ์ฌ๋๋ค์ ์ ๋ชจ๋ฅธ๋ค"๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค. ํํธ ์ง๋ 24์ผ(๊ธ) ๋ฐค 9์๊ฒฝ ํ ์ผํ์ผํฐ์์ ๋ฐฐ๋ญ ์์ ๊ธธ์ด 37cm์ ๋จธ์ธํฐ(๋ฒ์ฑ์ฉ ํฐ ์นผ)๋ฅผ ์จ๊ฒจ ๊ฐ๊ณ ๊ฐ๋ 17์ธ ๋จ์ฑ์ด ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ ์ง์ ๋ถ์ ํ๊ณ ๋ฌ์๋๋ ค๋ค ์ฒดํฌ๋ ํ ํ๊ธฐ์์ง ํ์๋ก ๊ธฐ์๋๊ธฐ ๋ ํ๋ค.
๊ด๊ณ ๋ฌธ์ 0422 258 092, 0432 008 985 visionweekly01@gmail.com
19
20 AUSTRAILA ํธ์ฃผ๋ด์ค
visionweekly.com.au FRI, 31st JAN
ํธ์ฃผ๊ณผํ์๋ค '์ฐํ ํ๋ ด ๋ฐ์ด๋ฌ์ค' ๋ฐฐ์
ํธ์ฃผ ๊ณผํ์๋ค์ด ์ค๊ตญ ์ธ๋ถ์ ์๋ ์ฒ์์ผ๋ก ์คํ์ค์์ '์ ํํ' ์ ์ข ์ฝ๋ก๋๋ฐ์ด๋ฌ์ค๋ฅผ ๋ฐฐ์ํ๋ ๋ฐ ์ฑ๊ณต, ๋ฐฑ์ ๊ฐ๋ฐ ์ ํฐ ์ง์ ์ ์ด๋ฃจ์๋ค.
๋ํํฐ์ฐ๊ตฌ์, ์ค๊ตญ ์ด์ด 2๋ฒ์งธ... 2๊ฐ์๋ด ๋ฐฑ์ ๊ฐ๋ฐ ํฌ๋ง
๋ฉ๋ฒ์ ํผํฐ ๋ํํฐ ๊ฐ์ผ๋ฉด์ญ ์ฐ๊ตฌ์ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ 3์ผ๊ฐ์ ํ๊ฒจ์ด ๋ ธ๋ ฅ ๋์ ํ ํ์์ ์ํ๋ก๋ถํฐ ๋ฐ์ด๋ฌ์ค๋ฅผ ๋ฐฐ์ ํ๋ค๊ณ 29์ผ ๋ฐํ๋ค. ๋ํํฐ ์ฐ๊ตฌ์ ๊ณผํ์๋ค์ ์ด ์ ์ฐํ ํ๋ ด์ ๋ฐฑ์ ์ด 2๊ฐ์ ๋ด์ ๊ฐ๋ฐ๋ ์ ์๋ค๋ ํฌ๋ง ์์ ์ธ๊ณ๋ณด๊ฑด๊ธฐ๊ตฌ๋ฅผ ํตํด ํด ๋น ๋ฐ์ด๋ฌ์ค๋ฅผ ์ธ๊ณ ๋์ฒ์ ์ค ํ์ค์ ๋ฐฐํฌํ๊ฒ ๋๋ค. ์ค๊ตญ ๋ด์์๋ ํ ์ฐ๊ตฌ์๊ฐ ์ง ๋์ฃผ ์ฐํ ํ๋ ด ๋ฐ์ด๋ฌ์ค๋ฅผ ๋ฐฐ ์ํ์ผ๋ ์ธ๊ณ๋ณด๊ฑด๊ธฐ๊ตฌ์ ๋ฐ ์ด๋ฌ์ค์ ์ ์ ์ฒด ์ผ๊ธฐ์์ด (genome sequence)๋ง ๊ณต๊ฐ ํ ๊ฐ์ด๋ฐ ๋ํํฐ ์ฐ๊ตฌ์๊ฐ 2 ๋ฒ์งธ๋ก ๋ฐ์ด๋ฌ์ค๋ฅผ ๋ฐฐ์ํ๋ค ๋ ๊ฒ.
๋ํํฐ ์ฐ๊ตฌ์ ๊ณต๋ ๋ถ์์ฅ ๋ง ์ดํฌ ์บํผ ์จ๋ ์ ์ข ์ฝ๋ก๋๋ฐ ์ด๋ฌ์ค๊ฐ "์ํ"ํ๊ธด ํ์ง๋ง ์ง๋ 2014๋ ๋ถํฐ ์์ํ๋ฆฌ์นด ์์ 1๋ง1000๋ช ์ ์ฌ๋ง์๋ฅผ ๋ธ ์น๋ช ์ ์ธ ์๋ณผ๋ผ๋ ์ค๊ตญ์
์๋ถํฐ ํ์ฐ๋ผ 2003๋ ์ฝ 800 ๋ช ์ ์ฌ๋ง์๋ฅผ ๋ธ ์ฌ์ค(์ค์ฆ ๊ธ์ฑํธํก๊ธฐ์ฆํ๊ตฐ)๋งํผ ์น๋ช ์ ์ด์ง๋ ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ทธ๋ "์ฌ์ค์ ์ฌ๋ง๋ฅ ์ด 10%
์ ๋ ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ณ ์๋ค. ์ ์ข ์ฝ๋ก๋๋ฐ์ด๋ฌ์ค๋ 3% ์ ๋๋ก ๋ณด์ธ๋ค. ๋ด ๊ฐ์ธ์ ์๊ฒฌ ์ผ๋ก๋ ๊ทธ๋ณด๋ค๋ ๋ ๋ฎ์์ง ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณธ๋ค"๊ณ ABC๋ฐฉ์ก์ ์ ๋ฐํ๋ค.
ํํธ, ์ ์ข ์ฝ๋ก๋๋ฐ์ด๋ฌ์ค์ ์ฐ๊ณ๋ ํ๋ ด ํ์๋ ์๋ 12 ์ ์ฐํ์์ ์ฒ์ ๋ฐ์ํ๋ค. ์ฒ์์๋ ํ ํด๋ฌผ์์ฅ๊ณผ ์ฐ๊ณ ๋์ด ์์ฅ์ด ํ ์๋์์ง๋ง ์ค ๊ตญ ๋ณด๊ฑด๊ด๋ฆฌ๋ค์ ์ค๊ตญ ๋ด 2๋ช
866
์ ๋ณด๊ฑด๊ทผ๋ก์์๊ฒ ๊ฐ์ผ๋ ๊ฒ ์ ํฌํจํด ์ธ๊ฐ ๋ ์ธ๊ฐ์ ์ ์ผ์ด ์์๋ค๊ณ ํ์ธํ๋ค. ํธ์ฃผ ์์์๋ฃ๊ด ๋ธ๋ ๋ ๋จธํผ ๊ต์๋ ์ฐํ ํ๋ ด์ด ํธ์ฃผ์ ๋ฒ ์ง ์ํ์ด ์ฌ์ ํ ๋ฎ์ ํธ์ด์ง ๋ง ๋ณด๊ฑด ๋ฐ ๊ตญ๊ฒฝ์ํธ ๊ด๋ฆฌ๋ค์ด ๊ณ์ ์ํฉ์ ๋ชจ๋ํฐ๋งํ๊ณ ์ ๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. ๋ชจ๋ฆฌ์จ ์ด๋ฆฌ๋ ๋จธํผ ๊ต์์ ๊ฐ ์ฃผ ์๋ฃ๊ด๋ค์ด "๋ณ์ ์ฎ๊ธธ ์ ์๋ ์ฌ๋๋ค์ด ํธ์ฃผ์ ๋ค์ด์ค ๋ ๊ฒ์ ์ํํ๊ธฐ ์ํ ์กฐ์น๋ค ์ ๋ฐ๋ํ๋ค"๋ฉฐ "์ฐ๋ฆฌ๋ ํ ์ ํฉ์ ๋์ฒํ ์ค๋น๊ฐ ์ ๋ผ ์ ์ผ๋ฉฐ ๋ชจ๋ํฐ๋ง์ ๊ณ์ํ์ฌ ํ ์ ์ ์กฐ์น๋ฅผ ์ทจํ ๊ฒ"์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ํธ์ฃผ ์ธ๋ฌด๋ถ๋ '์ค๋งํธ ํธ๋ ๋ธ๋ฌ'(Smart Traveller) ์น์ฌ ์ดํธ๋ฅผ ํตํด "์ฐํ์ ์ฌํํ ์ฌ ํธํก๊ธฐ์งํ ์ฆ์ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๋ฉด ์์ฌ์๊ฒ ์ฐ๋ฝํ๋ผ"๋ฉฐ ์ฌํ ๊ถ๊ณ ๋ฅผ 1์ฐจ ๊ฒฉ์ํ ๋ฐ ์ด์ด 23 ์ผ์๋ ์์ ์ฐํ ์ฌํ์ ์ฌ๊ณ ํ๋ผ๊ณ ์์ ๋ น์ ๋ด๋ ธ๋ค.
๊ด๊ณ ๋ฌธ์ 0422 258 092, 0432 008 985 visionweekly01@gmail.com
21
22 AUSTRAILA ํธ์ฃผ๋ด์ค
ํธ์ฃผ๊ธฐ์ ๋ค, ๋ถ์๋ถ๊ธํ ์ค๊ตญ์ฌํ ์์ ์ต๊ทผ ๋ฐฉ๋ฌธ์ ์์ง๊ฒฉ๋ฆฌ, ์ํ๊ทผ๋ฌด ์ง์...
visionweekly.com.au FRI, 31st JAN ๋ฐ์ด๋ฌ์ค ๋ฐ๋ฐ์ฌํ๊ฐ ๊ฐ๋ผ์ ์ ๋๊น์ง ์ง์๋ค์ ์ค๊ตญ์ฌํ ์ ์ ํํ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก 28 ์ผ ๋ณด๋๋๋ค. ์ ๊ตญ์ ์ผ๋ก ์คํผ์ค๋ฅผ ๋๊ณ ์ ๋ ๋ช๋ช ๋ํ ์ปจ์คํ ํ์ฌ๋ค์ ์ง์๋ค์ ๋ฐ์ด๋ฌ์ค ๋ ธ์ถ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์ค์ด๊ธฐ ์ํด ์๊ฒฉํ ์ ๊ท์น์
์ง๋จ์ ์๊ตฌ๋
ํธ์ฃผ๋ ์ค๊ตญ ์ค๋ถ ํ๋ฒ ์ด(ํธ ๋ถ)์ฑ ์ฐํ(๋ฌดํ)์ ์ง์์ง๋ก ํ๋ ์น๋ช ์ ์ธ ์ ์ข ์ฝ๋ก๋ ๋ฐ์ด๋ฌ์ค(์ฐํ ํ๋ ด)๊ฐ ๋ฐ๋ฐ, ์ฌ๋๊ฐ ์ ์ผ์ ํตํด ํ์ฐ๋จ ์ ๋ฐ๋ผ ์ธ๊ตฌ 1100๋ง์ ๋๋ ์ ์ฐํ์ ๋ํ ์ฌํ์ ์ฌ๊ณ ํ๋ผ๊ณ 23์ผ ๊ถ๊ณ ํ๋ค. ์ด๋ ์ง๋ 21์ผ ์ค๊ตญ ์ค๋ถ์์ ํธ ํก๊ธฐ ์งํ์ ๊ฐ๊ณ ํธ์ฃผ๋ก ๋์์จ ํ ๋จ์ฑ์ด ์ํ ์ ๊ฒฉ๋ฆฌ๋ ์ฑ ์ฐํ ํ ๋ ด ๊ฐ์ผ ์ฌ๋ถ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์ ํ ๋ ์ด์ ์ฆ์ ์ด ์์ด ๊ฒฉ๋ฆฌ์กฐ์น๊ฐ ํด์ ๋๋ค๊ณ ํธ์ฌ๋๋ ๋ณด๊ฑด๋ถ๊ฐ ํ ์ธํ ๋ฐ ์ด์ด ์ค๊ตญ์์ ๊ฐ์ผ์ ์ ์ฌ๋ง์๊ฐ ํ๋๋๊ณ ์๋ ๊ฐ ์ด๋ฐ ๋์๋ค.
๋์ ํ ๊ฐ์ด๋ฐ UBS๋ ์ต๊ทผ์ ์ค๊ตญ๋ฐฉ๋ฌธ์ ์๊ฒ ์๋๋, ๋ฉ ๋ฒ, ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ, ํผ์ค ์ง์ฌ๋ก์ ๊ท์์ 2์ฃผ๊ฐ
ํธ์ฃผ์ ์ฃผ์ ๊ธฐ์ ๋ค์ ์น๋ช ์ ์ฐํ ํ๋ ด์ ์ ์ฌ์ ํ์ฌ๋ด ํ์ฐ์ ๋ฐฉ์งํ๊ธฐ ์ํด ์ต๊ทผ ์ค๊ตญ์ ๋ค ๋ ์จ ์ง์๋ค์๊ฒ 14์ผ๊ฐ ์ํ ๊ทผ๋ฌดํ ๋ก ์ง์ํ๋ ํํธ ์ ์ข
๋ฆ์ถ๋๋ก ํ๊ณ ํ์ฝฉ์ง์ฌ๋ฅผ ์ ์ ํ์ํ๋ค. ์ด๋ฌํ ๊ฒฐ์ ์ ์ง๋ 17์ผ๊น์ง ์ค๊ตญ์ ์ ์งํ๋ UBS ์ฐ๋ก์คํ๊ถ ํ์์ ์ฐธ์ํ๋ ์ง์๋ค๊ณผ ์ถ ์ ์ ์ ๊ธฐ ์ํด ์ค๊ตญ์ ์ฌํ
866
์ ๊ฐ ์ง์๋ค์๊ฒ ์ํฅ์ ๋ฏธ ์น๊ณ ์๋ค. EY ์ํ์ง์ญ ๊ฒฝ์ํํธ๋ ํป ์ํฐ ์จ๋ 1์์ ์ฐํ์๋ฅผ ์ฌ ํํ ์ง์๋ค์๊ฒ ์์ง ๊ฒฉ๋ฆฌ ๋ฐ ๊ฑด๊ฐ์ํ ๋ชจ๋ํฐ๋ง์ ์์ฒญํ ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ํ์ฌ ๊ณ ๊ฐ๊ณผ ๊ด๋ จ ๋ ์คํ๊ถ ์ฌํ์ ์ฌ์ ํ ํ์ฉ ๋๊ณ ์์ง๋ง ๋ถ์๋ถ๊ธํ ์ฌํ ์ ์ค์ด๊ณ ๋์ฒด ์ฐ๋ฝ๋ฐฉ์์ ์ฐพ ๋๋ก ๋ ๋ คํ๊ณ ์๋ค๊ณ ์ ํ๋ค. ๋๋ก์ดํธ๋ ์ค๊ตญ์์ ๊ทผ๋ฌดํ ๋ ํธ์ฃผ์ธ ์ง์๋ค์ ์ฌ๋ก๋ณ๋ก ์ถ๊ฐ ํต๋ณด๊ฐ ์์ ๋๊น์ง ์ค๊ตญ ์ ์ง์ญ์ ๋ํ ์ถ์ฅ์ ๋ฆ์ถ๋ ๋ก ์ง์ํ์ผ๋ฉฐ ํ๋ผ์ด์ค์ํฐ ํ์ฐ์ค์ฟ ํผ์ค๋ ์ง์๋ค์๊ฒ 2์3์ผ๊น์ง ํ๋ฒ ์ด ์ฌํ์ ํผ ํ๋๋ก ๋น๋ถํ๋ค. ANZ๋ ํ๋ฒ ์ด์ฑ์ ๋ค๋ ์จ ์ง ์๋ค์ด ์๋ค๋ฉด 2์ฃผ๊ฐ ์์ง ๊ฒฉ ๋ฆฌ ํ ๊ท์ํ๋๋ก ์์ฒญํ๊ณ ์ ๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. ์ปค๋จผ์ฐ์ค ์ํ์ ์ง๋ 2์ฃผ ์ฌ์ด์ ํ๋ฒ ์ด์ฑ์ ์ฌํํ๊ฑฐ๋ ์ฆ์์ด ์๊ฑฐ๋ ๋ฐ ์ด๋ฌ์ค ๊ฐ์ผ์์ ์ ์ดํ ์ฌ๋ ์ ์์ฌ์ง๋จ์๊ฐ ํ์ํ ๊ฒ์ด ๋ผ๋ฉด์ ํ๋ฒ ์ด์ฑ, ์ค๊ตญ์ ์ฌํ ์์ ๋ฅผ ๊ถ๊ณ ํ๋ค. AMP๋ ์ ์์์ ๋ํ ๋ถ์๋ถ๊ธํ ์ฌํ ์ ์ฌ๊ฒํ ํ๋ ํํธ ๋ฒ ์ด์ง๊ณผ ํ์ฝฉ ์ง์๋ค์๊ฒ ์ํ๊ทผ๋ฌด๋ฅผ ์์ฒญํ๊ณ ์๋ค๊ณ ์ ํ๋ค.
๊ด๊ณ ๋ฌธ์ 0422 258 092, 0432 008 985 visionweekly01@gmail.com
23
24 REAL ESTATE & FINANCE ๋ถ๋์ฐ . ๊ฒฝ์
visionweekly.com.au FRI, 31st JAN
866
์๋๋ ๊ณ ๋ฐ๋์ง์ญ ์ํํธ ๋งค๊ฐ์์ค ๋์ <์ฝ์ด๋ก์ง>ํ๋ผ๋งํ 19%, ๋ผ์ด๋.์คํธ๋ผ์คํ๋ 16%
์ต๊ทผ ์๋๋์์ ๋ฐ์ํ ์ผ๋ จ ์ ๊ณ ์ธต์ํํธ ๋ถ์ค๊ณต์ฌ ํ๋ฌธ ์ผ๋ก ์ธํด ๊ณ ์ธต์ํํธ์ ๋ํ ๊ตฌ์ ์ ์์๊ฐ ์์ถ๋๋ฉด์ ์ ๋๋์ ๊ณ ์ธต์ํํธ ์ง์ญ๋ค์ ์ ์ ๋ ๋งค๊ฐ์๋ค์ ์์ค์ด ์ปค์ง๊ณ ์๋ค. ํ๋ผ๋งํ์ ์บํฐ๋ฒ ๋ฆฌ-๋ฑ ์คํ ์ด ์นด์ด์ฌ์ ๊ณ ๋ฐ๋ ์ง์ญ์์ ๋ ๋งค๊ฐ์ 5๋ช ์ค ๊ฑฐ์ 1๋ช ๊ผด ๋ก ๋งค์ ๊ฐ๊ฒฉ๋ณด๋ค ์ผ ๊ฐ๊ฒฉ์ผ๋ก ๋ถ๋์ฐ์ ๋๊ธฐ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๋ผ์ด ๋ ์ง์ญ์์๋ ์ฝ 15%๊ฐ ์ ์ค์ ๋ณธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ์ง๋ 2018๋ ๋ง ๊ณ ์ธต๊ฑด๋ฌผ์ ์ํํ ๊ท ์ด๋ก ์ธํด ์ ์ฃผ์ ๋ค์ด ๋ํผํด์ผ ํ๋ ์คํ ํ ์ ์์ฌ์ง ์๋๋ ์ฌ๋ฆผํฝ ํ ํฌ๋ฅผ ์ด์ํ๊ณ ์๋ ์คํธ๋ผ์ค ํ๋ ์นด์ด์ฌ ์ง์ญ์์๋ ๋งค๊ฐ ์๋ค์ด ๋น๋ฒํ ์์ค์ ๋ณด์๋ค ๋ ๊ฒ. ๋ถ๋์ฐ์์ฅ ์กฐ์ฌ ๋ถ์์ ์ฒด ์ฝ ์ด๋ก์ง์ ์ ์ ๊ฐ๋ฅํ ์ต์
์๋ฃ์ธ 9์ ๋ถ๊ธฐ ๊ธฐ๋ก์ ๋ฐ๋ฅด ๋ฉด ์ด ์ง์ญ ๋ถ๋์ฐ ๋งค๋งค์ ์ฝ 16%๊ฐ ๋งค๊ฐ์์๊ฒ ์์ค์ ์ ๊ฒจ์ค ๊ฒ์ผ๋ก ์กฐ์ฌ๋๋ค. ์ด๋ฌํ ์์ค์ ์ฌ๊ฐํ ๊ฒ์ผ๋ก ์ด๋ค ์ง์ญ์ ๋งค๊ฐ์๊ฐ ํ๊ท ์ ์ผ๋ก ๋ถ๋์ฐ์ ๊ตฌ์ ํ ์ง ๊ฑฐ ์ 4๋ ๋ง์ ์ฝ 6๋ง~7๋ง๋ถ์ ์์ค์ ์ ์ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ณ์ฐ๋ ๊ณ ์๋ค. ์ด๋ ๊ธฐ๋ก์ ์ธ ์ ๊ธ๋ฆฌ๊ฐ ์ ๋ก์๋ ์ฃผํ์์๋ฅผ ๋ถ์ฑ์ง ํ๊ณ ์์ด ์ข์ฒ๋ผ ์์ค์ ๋ณด์ง ์์ ์๋๋ ์ฌํ ์ง์ญ๊ณผ ๋์กฐ๋ฅผ ์ด๋ฃจ ์๋ค. ์๋๋ ์ ์ฒด๋ก ๋ณผ ๋ ๋ถ๋์ฐ ๋งค๊ฐ์์ 90%
์ด์์ด ๋งค์ ๊ฐ๊ฒฉ๋ณด ๋ค ๋ ๋์ ๊ฐ๊ฒฉ์ผ ๋ก ํ์์ผ๋ฉฐ ์ด ์ ๋ฐ๋ฅธ ํ๊ท ๋งค๋งค์ฐจ์ต์ด ์ ๊ฒ๋
๋ฒ์ฐ๋ ์ 7๋ง๋ถ์ ์๋ถํฐ ๋ง๊ฒ๋ ๋ถ๋ถ ํด๋ณ์ง์ญ์ 110๋ง๋ถ์ ๋ฌํ๋ค. ๋ชจ์ค๋ง ๋งค๊ฐ์๋ค์ ๊ฑฐ ์ 99%๊ฐ ์ด์ต์ ๋ดค์ผ ๋ฉฐ ์จ์ด๋ฒ๋ฆฌ, ๋ ธ์ค ์๋๋,
ํํฐ์ค ํ ๋ฑ์ ์นด์ด์ฌ ์ง์ญ์์ ๋ 95% ๋จ์ง์ ๋งค ๋งค๊ฐ ๋งค๊ฐ์์๊ฒ ์ฐจ์ต ์ ์๊ฒจ์ฃผ์๋ค. ์ฝ์ด๋ก์ง์ ๋ฆฌ์์น ์ฑ ์์ ์๋ฆฌ์ ์ค์ฌ ์จ๋ ๊ณ ๋ฐ๋ ์ ๋ฒ๋ธ๋ค์ ๋งค๊ฐ์๋ค์ด ์ด๋ ค์ ์ ๊ฒช๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์ด๋ ๊ตฌ์ ์ ๋ค์ด ๊ณ ์ธต์ํํธ๋ก๋ถํฐ ๋ฑ์ ๋๋ฆฌ๊ณ ์๋ ์๊ธฐ์ ๊ฒฝ์์ ๋ฒ์ด๋ ๋ค๋ฅธ ๋งค๊ฐ์๋ค์ด ๋๋ฌด ๋ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ ๋ถ์ํ๋ค. ์ค์ฌ ์จ๋ "๋ถ๋์ฐ์ ์๋ง๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๊ตฌ์ ํ๋ ์ต๋ ์ ์ฐ์ผ ํ ๋ฐ ๊ฑด๋ฌผ์ ๊ท ์ด์ด ๊ตฌ ์ ์๋ค์ ์ซ์ฆ๋๊ฒ ๋ง๋ค์์ ๊ฒ"์ด๋ผ๋ฉด์ "๋ํ ๊ณ ์ธต์ํ ํธ ๋งค๋ฌผ์ด ์์ฒญ๋๊ฒ ๊ณต๊ธ๋๊ณ ์๋๋ฐ ๊ทธ ๋๋ถ๋ถ์ด ํฌ์์์
๊ฒ ์ดํํ๋๋ก ์๋๋ ๊ฒ"์ด ๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ค์ฌ ์จ๋ ๊ณ ๋ฐ๋ ์ง์ญ์์ ๋ ํธ๋น๊ฐ ํ๋ฝํ๊ณ ๋น์ง๋ฅ ์ด ์ ์นํ๋ฉด์ ์๋์ฃผํ ๋ณด์ ๋น์ฉ ์ด ๋์ด๋๊ณ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ผ๋ถ ํฌ์์๋ค์ด ์๋๋ฌ ๋งค๊ฐ์ ๋ ์๊ณ ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ทธ๋ ๋ถ๋์ฐ์ ๋งค๊ฐํ๋ ํฌ์ ์๋ค์ด ๊ณ์ ์ ๊ท ์ฃผํ์ ๋ถ์ ํ๊ณ ์๋ ๊ฐ๋ฐ์ ์ฒด๋ค๊ณผ ์ ๋ฉด ์ผ๋ก ๋ง์๊ณ ์๋ค๋ฉด์ ์ต๊ทผ ํ ๋ผ๋งํ์ ๋ผ์ด๋ LGA(์ง๋ฐฉ์ ๋ถ๊ตฌ์ญ)์์๋ง ๊ฑฐ์ 4๋ง5000 ์ธ๋์ ์ ๊ท ์ํํธ๊ฐ ๊ฑด์ถํ ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์๋ค๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค. ๋ถ๋์ฐ ํฌํธ Realestate.com. au์ ๊ฒฝ์ ๋ฆฌ์์น ์ฑ ์์ ์บ๋จธ ๋ฐ ์ฟ ์ ์จ๋ ์ ๋ ๋งค๊ฐ์๋ค์ ์ฅ๊ธฐ ์ ๋ง์ ๋ณด๋ค ๊ธ์ ์ ์ด๋ผ ๋ฉด์ ํ๋ผ๋งํ ๊ฐ์ ์ง์ญ์์ ๋ ์ธ๊ตฌ์ฆ๊ฐ ์ถ์ธ๊ฐ ๊ณ์๋ ๊ฒฝ ์ฐ ์ฃผํ๋ฌผ๋ ์ด๊ณผ๋ถ์ด ํก์๋ ๋ ค๋ฉด 18-24๊ฐ์์ด ์์๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค"๊ณ ๋ด๋ค๋ดค๋ค.
๊ด๊ณ ๋ฌธ์ 0422 258 092, 0432 008 985 visionweekly01@gmail.com
25
26 REAL ESTATE & FINANCE ๋ถ๋์ฐ . ๊ฒฝ์
visionweekly.com.au FRI, 31st JAN
12์ ํธ์ฃผ์ค์ ๋ฅ 5.1%๋ก 0.1%p ํ๋ฝ
NEWS STORY
โ๊ฐ๊ฐํผํด์ ์ฐ๋ถ ์ํ์์ ์ฑ ์๋ก โ์ ํ์๋ค ๋ฐ๋ฐ... ์๋ผ ์ง์ผ๋ธ โ์ท์ฐจ๋ฆผ๊ณผ ๊ด๋ จโ ๋ฐ์ธํ ๊ต์ฌ ํด์ ์ด๊ตฌ ์์น๊ธฐ ๊ฐ ํ์ ...
ํํธํ์์ง ๊ธ์ฆ ๋ฐ์... ๊ธ๋ฆฌ์ธํ ์๊ธ์ฑ ๊ฐํด ์๋ 2๋ง9200๋ช ๋์ด๋๋ฉด์ 2๋ง8900๋ช ์ ์๊ณ ์ฉ์ฆ๊ฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๋ค.
์ง๋ 12์ ํ ๋ฌ ๋์ ํธ์ฃผ์ ํํ์ ๊ทผ๋ก์๊ฐ ๋ค์ ์ค์์ผ ๋ ํํธํ์ ๊ทผ๋ก์๊ฐ ํฌ๊ฒ ๋ ์ด๋๋ฉด์ ์ ๊ตญ ์ค์ ๋ฅ ์ด ๊ณ์ ์กฐ์ ์น๋ก 11์์ 5.2%์์ 5.1%๋ก ํ๋ฝํ๋ค. 23์ผ ํธ์ฃผํต๊ณ์ฒญ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ง ๋๋ฌ ํํ์ ๊ทผ๋ก์๊ฐ 300๋ช ๊ฐ์ํ ๋ฐ๋ฉด ํํธํ์ ๊ทผ๋ก
ํํ์ ๊ทผ๋ก์๊ฐ 12์์ ํ๋ฝ ํ์์๋ 2019๋ ์ฐ๊ฐ ๊ธฐ๋ก์ผ ๋ก๋ 15๋ง2700๋ช ์ฆ๊ฐํ์ผ๋ฉฐ ํํธํ์ ๊ทผ๋ก์๋ ์ฐ๊ฐ 10 ๋ง9900๋ช ์ฆ๊ฐํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ ํ๋ฌ๋ค. 12์ ๊ตฌ์ง์์๊ฐ 1๋ง2900๋ช ํ๋ฝํ๋ฉด์ ๊ตฌ์ง์๋ ์ ์ฒด ์ค ์ ๋ฅ ๋ ์ง๋ํด 3์ ์ดํ ์ต์ ์์ค์ ๊ธฐ๋กํ๋ค. ์์ฅ์ 12์์ 2๋ง๋ช ์ ๊ณ ์ฉ ์ฐฝ์ถ์ ์ด๋ฃจ๊ณ ์ค์ ๋ฅ ์ด ์ ์ ๊ณผ ๋ณ๋์ด ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ธก ํ์๋ค. ์ด์ ์์ ์ง๋ 10์ ์๋ 2๋ง3900๋ช ์ ๊ณ ์ฉ์์ค ์ ๋ณธ ๊ฒ์ผ๋ก ํํฅ ์์ ๋์ผ ๋ฉฐ 11์์๋ 3๋ง9900๋ช ์ ์ ๊ณ ์ฉ์ฆ๊ฐ๋ฅผ ์ด๋ฃฌ ๋ฐ ์๋ค.
์บํผํธ ์ด์ฝ๋ ธ๋ฏน์ค ๋ถ์๊ฐ ๋ง ์ ํฐ์๋ฆฌ์ธํธ ์จ๋ ์ด๋ฒ ๊ณ ์ฉ์์น์ ๋ํด ์ค์์ํ์ด ์ง ๋ํด ๋จํํ ๊ธฐ์ค๊ธ๋ฆฌ ์ธํ์กฐ ์น๋ค์ด ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ด๊ธฐ ์์ํ๊ณ ์์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์์ฌํ๋ค๊ณ ๋ง ํ๋ค. ๊ทธ๋ "ํ์ฌ์ ์๊ธ์์น๋ฅ ์ด ์ค์์ํ์ ์ธํ๋ ์ด์ ๋ชฉํ ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ๋ฐ๋ ์ถฉ๋ถ์น ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ค์์ํ์ด ์ค๋ 2์ ์ด ์ด์ฌํํ์์์ ๊ธ๋ฆฌ์ธํ ๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํ ์ง๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค"๋ฉด์ " ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ ธ๋์์ฅ์ ์ ํด ๋ ธ๋ ๋ ฅ์ด ๊ฐ์ํ๊ธฐ ์์ํ๊ณ ์์ด ๊ธ๋ฆฌ์ธํ์ ์๊ธ์ฑ์ด ์ค์๋ค" ๊ณ ๋ถ์ํ๋ค. ์ง์ญ๋ณ๋ก ๋ณด๋ฉด 12์ ํ ๋ฌ ๋ ์ NSW์ ๋น ํ ๋ฆฌ์์ฃผ๋ ๊ฐ ๊ฐ ๊ณ ์ฉ์ด 2๋ง600๋ช ๊ณผ 1๋ง 300๋ช ์ฆ๊ฐํ ๋ฐ๋ฉด ์ํธ์ฃผ๋ 5300๋ช ํ๋ฝํ๋ค.
866
์ํธ์ฃผ๋ ๊ณ ์ฉ๊ฐ์์๋ ๋ถ ๊ตฌํ๊ณ ์ค์ ๋ฅ ์ด 5.7%์์ 5.4%๋ก ๋จ์ด์ก์ผ๋ฉฐ ํธ์ค๋ ๋๋ 6.3%์์ 5.7%๋ก 0.6% ํฌ์ธํธ ํ๋ฝ, ์ ๊ตญ์ ์ผ๋ก ์ต๋ ํญ์ ํ๋ฝ๋ฅ ์ ๊ธฐ๋กํ๋ค. ๋น ํ ๋ฆฌ์์ฃผ๋ ๊ณ ์ฉ์ฆ๊ฐ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ์ค์ ๋ฅ ์ด 4.6%์ ์ 4.9%๋ก ์์นํ์ผ๋ฉฐ NSW ์ฃผ๋ 4.6%์์ 4.5%๋ก ๋จ์ด ์ก๋ค. ์ด ๋ฐ์ ๋จํธ์ฃผ๋ 6.3% ์์ 6.2%๋ก, ํ์ค๋งค๋์๋ 6.0%์์ 5.5%๋ก ๊ฐ๊ฐ ํ๋ฝ ํ๋ค. ํต๊ณ์ฒญ์ ์ต๊ทผ์ ์ฐ๋ถ๋ก ์ธํด NSW, ๋น ํ ๋ฆฌ์, ACT์ ๊ณ ์ฉ ์กฐ์ฌ๊ฐ ์ฐจ์ง์ ๋น์์ผ๋ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์๋ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น์ง ์์ ๋ค๊ณ ๋ฐํ๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋ 1์ ์กฐ์ฌ ๋ ์ฐ๋ถ์๊ธฐ๊ฐ ํ์ฐ๋จ์ ๋ฐ๋ผ ๋ ๋ง์ ์ฐจ์ง์ ๋น์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค ๊ณ ๋งํ๋ค.
์๋๋ ๋ถ์ชฝ ๋ด์นด์ฌ ๊ทผ์ฒ์ ์๋ ์ค์์ ํ์ด์ค์ฟจ ํ์ 50์ฌ๋ช ์ด ๊ฐ๊ฐ๋ฌธํ๋ฅผ ๊ทํ ํ๊ณ ํผํด์ ์ฑ ์๋ก ๋น์ทํ ๋ฐ์ธ์ ํ ๋จ์ ๊ต์ฌ์ ํด์ ์ ์ด๊ตฌํ๋ฉด์ ๊ต๋ฌธ ๋ฐ์ผ๋ก ๋์ ํญ์์์๋ฅผ ๋ฒ์๋ค. ๋ฆฌ์ค ํ ์ ๋ฑ 10ํ๋ ์ 4๋ช ์ ์ง๋ 28์ผ ์์๋ฅผ ์ฃผ๋ํ ๋ฉด์ ๋ด์ ๊ต์ฌ๊ฐ ๊ฐ๊ฐ์ ๋น ํ๋ ์ฌ์ฑ๋ค์ ๋ํด ๊ณต๊ฒฉ์ ์ฐ๋ถ ํ์ฅ์์ ์๋ผ๋ฅผ ์ ๋ฐ์ ๋น์ ์ ๊ณ ์๋ ์ท์ฐจ๋ฆผ ์ ํ๊ฒ ์ง์ผ๋ธ ์์น๊ธฐ ๊ฐ ๊ณผ ๊ด๋ จ์ด ์๋ค๋ ์ทจ์ง์ ๋ฐ ๊ฐ ๊ฐ๋์ ์ ์ฌํ๋ค. ์ธ์ ํ ํ ์์๋ฅผ ๋ฒ์๋ค๊ณ 22์ผ(ํ์ง์๊ฐ) ํธ์ฃผ ์ผ ๋ฐํ๋ค. ํ๋ด์ค๋ ๋น ํ ๋ฆฌ์์ฃผ ์ง๋ 24์ผ์๋ ๊ต์ค์์ ์ฝ ๊ต ๋ฆฌ์นํ์ ๋ง์์ ๋ณด ์ฌ์ ๊ฐ์๊ฑฐ์ฃผํ๋ ๋ฒ์ด์ง 29์ด ๊ฐ์ ๋ ผ์ ์ฅ๋ฉด์์ฌ์ฐ์ ๋ด์ ๋น๋ ๋์ฝ๋ฆฌ โํป์โ์ ์ ์ค๊ฐ ํ๋ค.์ธํฐ๋ท์ ๊ฒ์๋ผ 11๋ง 7000ํ ์ด์์ ๋ง์ง๋ง ๋ทฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ก ์ง๋ 2019๋ ์ ๋ , ํ๋ค. ์ฐ๋ถ์ด ํป์๊ฐ ์ฌ๋ ๋์ฅ ์ด ๋น๋์ค์์ ๋ฆฌ์ค(15) ์ ๊ทผ์ฒ๋ฅผ ๋ฎ์ณค๋ค. ์ โ(ํผํด์๊ฐ) ๋ฌด์จ ์ท์ ์ ์ฃผ์ธ์ด ํ์ฌ์ ๋ง์๋ ์ฌ ์๋ ์๊ด์ด ์์ผ๋ฉฐ ๋์๊ฐ ์ด ํป์๋ ๋์ฅ์ ์ด์ฌํ ์์๋คโ๋ฉด์ โ๊ทธ๋ ๋ ๊ฑฐ๊ธฐ ๋ฐ์ด๋ค๋๋ฉฐ ์์ ํ ๋ฐฉ๋ชฉ ์ ์ด๋ค ์ฐจ๋ฆผ์ ํ๊ณ ์๋๋
์ ๊ด๊ณ์์ด โnoโ๋ผ๊ณ ๋งํ ๋คโ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค. ์ด์ ๋ํด ๊ต์ฌ๋ ์ฌ์ฑ์ด ์ด ๋ค ์ท์ ์ ๊ณ ์๋๋๊ฐ โ๋ฌธ ์ ๊ฐ ๋๋คโ๋ฉด์ โ์ด๊ฑด ๋ํฌ ์ธ๋๊ฐ ์ดํดํ์ง ๋ชปํ๋ ๊ฒ ์ด๋คโ๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ค์์ ์ถ์ ์ฃผํ์์์ ์ผ ์ค๋ฏผ ์บํ๋ฆฌ ์จ๋ ๋น๋์ค๊ฐ ๊ฐ๊ฐ๋ฌธํ๊ฐ โ์ฐ๋ฆฌ ์ฌํ์ ๋ง ์ฐ๋ผ ์์โ์ ๋ณด์ฌ์ค๋ค๋ฉฐ โ ์ฅ์ผ๋ก ์๋ผ๋ฅผ ๋ชฐ์๋ค ์ฐ๋ฆฌ ์ฌํ ์ง๋์ธต์ ๋ง์ ํป์์ ํ์ฝ ๋์ ์๋ค์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ํธ์กด์ค์ ๊ด๊ณ ๋ฌด์ฌํ ๋ํผํ์ผ๋ฉฐ, ์ฃผ์ธ ์ ๋ํ ์ฌ๋ก ์กฐ์ฑ์ ์ํด ์ ์ ๊ฑด์ด๋๋ฏธ์ ํ๊ฐ ๋ฑ์ ์จ์๋๋ฐ ํผํด์ ์ฑ ์๋ก ์ด ์งํฌ ์ ์์๋ค. ๋ ๊ฐ๊ฐ๋ฌธํ ๋ฑ์ ๋ก์ ๊ฒฌํด ๊ฐ ๊ทธ๋ฐ ๋ ธ๋ ฅ์ ์ฝํ์์ผ ์ ๋คโ๊ณ ๊ทธ์ ๋งํ๋ค. ๊ฐ์กฑ๋ค์ ์ธ์คํ๊ทธ ์บํ๋ฆฌ ์์์ ๊ต์ก๋ถ๊ฐ ์ด ๋จ ๊ณ์ ์ ๊ฐ์คํด ํป์์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์กฐ์ฌํด์ค ๋์ฅ์์ฒ ์ ํ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ ํ๋ค.๊ฒ ์ ์๊ตฌํ๋ฉด์ โํ๋น์ด ์ต ์์ ์๋ ์ฝโ์ด๋ผ๋ฉฐ ์ง์ญ์ฌ ์ง๋ 5์ผ ๊ฒ์๋ ์ฌ์ง์๋ ํ์ ์ฐ๋ ค๋ฅผ ํด์ํด ์ค ๊ฒ์ ๋ถ์ด ์ฑ ๊บผ์ง์ง ์์ ๋คํ ๋น๋ถํ๋ค. ๊ต์ก๋ถ๋ ์ง๋์ฃผ ์ ๋ฑ์ง๊ณ ๊ด๋ จ ์ฌ์์์์์๋ ์กฐ์ฌ์ค์ ํป์ ์๋ค ์ ๋ชจ์ต์ด ๋ด๊ฒผ๋ค. ๊ณ ๋ฐํ๋ค.
๋ฐ์ฅ ๋จน๋ฐฉ ไธญ ๋ธ๋ก๊ฑฐ ์ฌ๊ณผ โ์ฐํํ๋ ดโ์ผ๋ก ๋ถ๋ฆฌ๋ ์ ์ข ์ฝ๋ก๋๋ฐ์ด๋ฌ์ค ๊ฐ์ผ์ฆ ์ด ํ์ฐ๋๊ณ ์๋ ๊ฐ์ด๋ฐ, ์ค๊ตญ์ ์ ๋ช ๋ธ๋ก๊ฑฐ๊ฐ ๊ณผ๊ฑฐ ๊ฒ์ฌํ๋ ๋ฐ์ฅ ๋จน๋ฐฉ ์์์ด ์ฌ์กฐ๋ช ๋๋ฉฐ ๋ ผ๋์ ๋น์๋ค. 26์ผ(ํ์ง์๊ฐ) ํ์ฝฉ ์ฌ์ฐ ์ค์ฐจ์ด๋๋ชจ๋ํฌ์คํธ๋ ์ต ๊ทผ ์ค๊ตญ์ ์ธ๊ธฐ ๋ธ๋ก๊ฑฐ ์ ๋ฉ์์ด ์จ์ด๋ณด๋ฅผ ํตํด โ๋ฐ ์ฅ ๋จน๋ฐฉโ ์์์ ๋ํด ์ฌ๊ณผ ํ๋ค๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค. ์๋ฉ์์ ํด์ธ์ฌํ ๊ด๋ จ ์ฝ ํ ์ธ ๋ฅผ ์ฃผ๋ก ๊ฒ์ํ๋ ๋ธ๋ก ๊ฑฐ๋ก, ๊ทธ์ ์จ์ด๋ณด ํ๋ก์ ๋ 222๋ง๋ช ์ ๋ฌํ๋ค.
"์ํ์ฑ ๋ชฐ๋๋ค" ์ง๋ 2016๋ ํํ์์ ์ฌ ๋๋ผ ํ๋ผ์ฐ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ ์๋ฉ ์์ ๋ฐ์ฅ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋จน๋ ๋ชจ์ต ์ ์ดฌ์ํด ๊ฒ์ฌํ๋ค.
์์์์ ๊ทธ๋ "๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๋งค ์ฐ ์ ์ ํ๋ค, ๋ญ๊ณ ๊ธฐ ๊ฐ์ ๋ง์ด ๋๋ค"๋ฉฐ ๋ฐ์ฅ๊ณ ๊ธฐ์ ๋ง์ ํํํ๋ค. ์๋ฉ์์ ์นด๋ฉ๋ผ๋ฅผ ํฅํด ์๋ฆฌ๋ ๋ฐ์ฅ ๋ฅผ ๋ค์ด๋ณด์ด๊ธฐ๋ ํ๋ค. ํด๋น ์์์ ์ต๊ทผ ์ค๊ตญ ๋ด ์ ์ข ์ฝ๋ก๋๋ฐ์ด๋ฌ์ค ๊ฐ์ผ ์ฆ ์ฌํ๊ฐ ํ์ฐ๋๋ฉฐ 3๋ ์ฌ ๋ง์ ์ฌ์กฐ๋ช ๋๋ค. ์ผ๋ถ ์ค๊ตญ์ธ๋ค์ ์ผ์๋๋ฌผ
์ญ์ทจ ๋ฌธํ๊ฐ ์ ์ข ์ฝ๋ก๋๋ฐ ์ด๋ฌ์ค ์ ํ์ ์์ธ์ด ๋๋ค ๋ ์ง์ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ์ค๊ตญ ๋ค ํฐ์ฆ๋ค์ "2003๋ ๋ถํฐ ์ผ ์๋๋ฌผ ์ญ์ทจ๋ฅผ ํ์ง ๋ง๋ผ ๋ ๊ฒฝ๊ณ ๊ฐ ์์๋๋ฐ..", ๋ผ๋ฉฐ ์๋ฉ์์ ํ๋์ ๋น๋ํ๋ค. ๋ ผ๋์ด ์ด์ด์ง์ ์๋ฉ์์ 22์ผ ์จ์ด๋ณด๋ฅผ ํตํด "๋น์ ๋ฐ์ฅ๊ฐ ๋ฐ์ด๋ฌ์ค ์ ํ์ ๋งค ๊ฐ์ฒด๊ฐ ๋ ์ ์๋ค๋ ์ฌ์ค ์ ์์ง ๋ชปํ๋ค. ์ต๊ทผ์์ผ ์๊ฒ ๋๋ค"๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๊ทธ๋ "์ง์ญ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์๊ฐํ ๊ณ ์ถ์์ ๋ฟ์ด์๋ค"๋ฉฐ ์ฌ ๊ณผํ๋ค.
๊ด๊ณ ๋ฌธ์ 0422 258 092, 0432 008 985 visionweekly01@gmail.com
27
28
visionweekly.com.au FRI, 31st JAN
์ฐจ์ด๋ ํ ์ด
2020 ๊ณจ๋์ฝ์คํธ ์ฐจ์ด๋ํ์ด ๊ณจ๋์ฝ์คํธ ๊ธ์ฃผ ์ด๋ฒคํธ
๊ณจ๋์ฝ์คํธ
866
โ 2 020๋ 2์ 1์ผ(ํ ) ์คํ4์ ~ ์คํ9์
์ฅ ์ ๊ณจ๋์ฝ์คํธ ์ฐจ์ด๋ํ์ด, ์ฌ์ฐ์คํฌํธ ๋ด์ฉ ๋ง์๋ ์์์ ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ์์ - ๋ผ์ด๋ธ ๋ฎค์ง - ๋ฌธํ ์ํฐํ ์ธ๋จผํธ - ์์ด๋ค์ ์ํ ์กํฐ๋นํฐ - ์ผ์ธ ์ํ ์์ (์คํ7์)
๊ด๊ณ ๋ฌธ์ 0422 258 092, 0432 008 985 visionweekly01@gmail.com
์ค๋ ์ถ์
29
30
visionweekly.com.au FRI, 31st JAN
866
๊ด๊ณ ๋ฌธ์ 0422 258 092, 0432 008 985 visionweekly01@gmail.com
31
32 REAL ESTATE & FINANCE ๋ถ๋์ฐ . ๊ฒฝ์
visionweekly.com.au FRI, 31st JAN
866
ํธ์ฃผ ๋ถ๋์ฐ ์์ฅ '๋ถ์ฃผํ ์ถ๋ฐ' ์ ๋ง ๋งค๋ฌผ ์คํ์ผ๋ง ๋ฌธ์ ๋ฐ ์์ฝ ์ฆ๊ฐ... ์ค๊ฐ์ฌ๋ค๋ ์ฌ๊ธฐ ์ฌ ๋ค์ด ๋ถ๋์ฐ ์คํ์ผ๋ฆฌ์คํธ ๋ค์ด ๋งค๊ฐ์๋ค๋ก๋ถํฐ ๋ฐ๋ ๋ฌธ ์๊ฐ ์ฆ๊ฐํ๊ณ ์์ด ํธ์ฃผ ๋๋ถ ํด์ ์ฃผ๋๋ค์ ์ฃผํ์์ฅ์ด ์ฌ ํด ๋ถ์ฃผํ๊ฒ ์์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด ์ธ๋ค. ๋งค๊ฐ์๋ค์ ๊ธ์ ์ ์ธ ๋ฌธ์๋ ๋น๊ต์ ๋งค๋ฌผ์ด ์ ์๋ ๊ธฐ๊ฐ์ด ์ง๋๊ณ ์ด์ ์ง์ฃผ์ธ๋ค์ด ์์ ๊ฐ์ ๋์ฐพ์ผ๋ฉด์ ์์ฅ์ ์ ๊ท ๋งค๋ฌผ๋ฑ๋ก์ ํ๋๊ฐ ๋ฐ๋ ค์ฌ ์ ์์์ ์์ฌํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ ๋ง์ ๊ตฌ์ ์๋ค์ ์ ์นํ๊ธฐ ์ํด ๋ถ๋์ฐ ๋งค๋ฌผ์ ๋ณด๊ธฐ์ข๊ฒ ์ฐ์ถํ๋๋ก ๊ณ ์ฉํ๋ ์๋๋ ์ ๋ฉ๋ฒ์ ์คํ์ผ๋ฆฌ์คํธ๋ค์ ์ฌ ๋ค์ด ์์ฝ์ด ์๋ 1์์ ๋น ํด ๋์ด๋ฌ๋ค๊ณ ์ ํ๋ค. ์ด๋ ๋๋ฉ์ธ ํ์ฐ์ค ๊ฐ๊ฒฉ ์ต ์ ๋ณด๊ณ ์์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์๋ 12
์ ๋ถ๊ธฐ ๋์ ์ ๊ตญ ๊ฑฐ์ ๋ชจ๋ ์ฃผ๋์์ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์์นํ ๊ฐ์ด ๋ฐ ๋์๋ค. ์๋๋ ํ์ฐ์ค ์ค ๊ฐ๊ฐ๊ฒฉ์ 3๊ฐ์ ๋์ 5.7%, ๋ฉ๋ฒ 5%, ์บ๋ฒ๋ผ 7.3% ๊ฐ๊ฐ ๊ธ๋ฑํ๊ณ ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ 1.3%, ํผ ์ค 0.7% ๊ฐ๊ฐ ์ฌ๋๋ค. ๋ฉ๋ฒ์ ๋ถ๋์ฐ ์คํ์ผ๋ฆฌ์คํธ ์ ์ฒด Real Estate Stylists ๋ํ ์ฌ๋ผ ์ฒด์๋ฒ๋ฆฐ ์จ๋ 1์์ ์ ๋ก์๋ ํธํฉ์ ์ด๋ค ์๋ค๋ฉด์ "ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ํด๊ฐ๋ฅผ ๊ฐ๊ธฐ ์ ์ 1์ ์์ฝ์ ๋ง๊ฐํ๋๋ฐ ์ ์ ์๋ ์ผ์ด๋ค. ์์ ๊ฐ์ด ์ ์ฒญ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ ์ด๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๊ฐ ์๊ฐ ์๋ค"๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ทธ๋ ์๋ ์ค๋ฐ๊น์ง ๊ณ์๋ 2018๋ ๋ถ๋์ฐ์์ฅ ์นจ์ฒด๊ฐ ๋งค๊ฐ์๋ค์ ๋์ฑ ๊น๋ค๋กญ๊ฒ ํ ์ฌ ์ฃผ๋งฅ ๋งค๋ฌผ์ ์คํ์ผ๋ง์ ๋ ์ฐ๋ ๊ฒ์ ๋ดํค์ง ์๊ฒ ๋ง
๋ค์๋ค๋ฉด์ "์๋ ์๋ ์ฌ๋ ๋ค์ด ์ข ๋ ์ ์คํด์ง๋ฉด์ ์ ํ๋ฒจ๋ ๊ทธ๋งํผ ์ธ๋ฆฌ์ง ์์ ๋ค"๊ณ ์ ํ๋ค. ๊ทธ๋ "2020๋ ์ 2019๋ ๊ณผ ํ ๊ฒฉํ๊ฒ ๋ค๋ฅด๊ฒ ๋๊ปด์ง๋ค"๋ฉฐ " ํต์ 1์์๋ 2-3์์ ๋์ด๋ ๋ ๊ฒฝํฅ์ด ์๋ ๋ถ๋์ฐ ์ค๊ฐ ์ฌ๋ค์ ํ๋ถ์ฌ๋ก๋ณด๋ค ๊ณ ๊ฐ๋ค ์ ์ง์ ์ ์ธ ์ฐ๋ฝ์ด ๋ ๋ง์ง ๋ง ์ฌํด๋ ๋ค๋ฅด๋ค"๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ทธ๋ "๋ถ๋์ฐ ์ค๊ฐ์ฌ๋ค์ด ์ฌ ํด ์ด์ ์ ๋ง ์ฌ๊ธฐํ๊ณ ์๋ค" ๋ฉฐ "์ฌํด๋ ๋ถํ์ ์ด ์ข ์ผ๋ฌ ์ ๋ค์ ์ ์ด ๋ ์๋ ์์ ๊ฒ" ์ด๋ผ๊ณ ๋ด๋ค๋ดค๋ค. ์๋๋์์๋ Coco Republic Property Styling ์ ๊ตญ ์ ์ ๋ถ์ฅ ์นผ๋ผ ํฌ์ ์จ๋ ๋น์ท ํ ์ถ์ธ๋ฅผ ๊ฐ์งํด ์๋ค. ๊ทธ๋ "2017๋ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ๋๋ ๋ง
์ ์ค๊ฐ์ฌ๋ค์ด ์ ๋ฝ์ผ๋ก ์ฅ๊ธฐ ํด๊ฐ์ฌํ์ ๊ฐ ์์๋ ๋ฐ๋ฉด ์ฌ ํด๋ ์ง๋์ฃผ์ ๊ธ์ฃผ์ ๋ชจ๋ ์ ๋ฌด์ ๋ณต๊ทํด ์ผ์ ์ฑ์ฌ์ํฌ ์ค ๋น๋ฅผ ํ๊ณ ์๋ค"๊ณ ์ ํ๋ค. ๊ทธ๋ ์ฌ๋๋ค์ด 'ํธ์ฃผ์ ๋ '๊ณผ ๋ถํ์ ์ฌ์ด์ ๋ถ๋์ฐ ๋งค๋ฌผ์ ์์ฅ์ ๋ด๋๊ธฐ ์ํด ์ค๋น๋ฅผ ํ ๊ณ ์๋ค๋ฉด์ ํ์ฌ๊ฐ ์๋ ์ด๋ง ๋๋ณด๋ค ๋ฌธ์์ ์์ฝ์ด ๋์๋ค ๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ทธ๋ ํธ์ฃผ์ ๋ ์ด ํ์ ๋๋นํ ๋งค๋ฌผ ์ ์ ์ค๋น๊ฐ ์ง๋์ฃผ ํฌ๊ฒ ๊ธ์ฆํ๊ณ ์์๋ค ๊ณ ์ ํ๋ค. ํฌ์ ์จ๋ ์๋ 12์๊น์ง 18 ๊ฐ์ ๋์์๋ ์๋น ๋งค๊ฐ์ ๋ค์ด ์์ฅ์ด ๋ถ์ ์ด๋ฃฐ ๋๋ณด ๋ค ๋ ์ฐ์ ๋ถ๋จํ๋ค๋ฉด์ "์ฐ ๋ฆฌ๊ฐ ๊ฒฌ์ ์ ๋ด๋ ค๊ณ ํธ์ถ๋ฐ์ ์ ๋์๋ ์ง์ฃผ์ธ๋ค์ด ์ด๋ ๋ถ ๋์ฐ์ ์์ ๋งก๊ธธ ๊ฒ์ธ์ง, ๋๋ก ๋ ์ ๋ง ๋งค๊ฐ์ ํ๊ณ ์ถ์์ง์ ๋ํด์๋ ๊ฒฐ์ ์ ๋ชป ๋ด๋ฆฌ๊ณ ์
์๋ค"๊ณ ๋งํ๋ค. Vault Interiors ๋ํ ์ ์คํด ์์จ ์จ๋ ์๋๋์ ์ฃผํ์์ ์ฃผ๋ค์ด ์ง์ด ํ๋ฆด ๊ฒ์ด๋ผ๋ ์ ์ ๊ฐ์ ๋์ฐพ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๋งค๋งค๊ฐ ๊ฒฉ์ ๋์ด๊ธฐ ์ํด ์ฐ์ถ๋น์ฉ๋ฟ ์๋๋ผ ์๊ท๋ชจ ๊ฐ์๋ฅผ ์ํด 2 ๋ง-3๋ง๋ถ์ ์ง์ถํ ์ฉ์๋ ๋ณด ์ด๊ณ ์๋ค๊ณ ์ ํ๋ค. ๊ทธ๋ "๋งค๊ฐ์ธ๋ค์ด ์ด์ ์คํ ์ผ๋ง ์์ฐ์ ๊ฐ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์ด ๋ ์ง์ถ์ด ์๋๋ผ ํฌ์๋ค"๋ผ ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๊ณ "์ฐ๋ฆฌ์ 12์๊ณผ 1 ์ ๋งค์ถ์ ์๋ ๋ณด๋ค 50% ๋์ ๋ค"๊ณ ๋งํ๋ค. Coco Republic์ ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ ์คํผ์ค๋ ํญ์ ์๋๋ ์คํผ ์ค๋ฅผ ๋ฐ์น ๋ค์ซ๊ณ ์๋ ๊ฐ์ด ๋ฐ ํฌ์ ์จ๋ "๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ์ ๊ฒฝ ์ฐ ์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ ์กฐ๊ธ ๋ค๋ฅด๋ค"๋ฉด ์ "12์๊ณผ 1์ ์ฒซ ์ฃผ์๋ ๊ทธ ๋ค์ง ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ฐ๋ฝํด ์ค ์ง ์์์ผ๋ ์ง๋์ฃผ์๋ ๋จ์ฐ
์ฝ ๋ง์ ๊ฒฌ์ ํ๋์ด ์งํ๋ ๋ค"๊ณ ์ ํ๋ค. ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ์ My Interior Stylist ๋ํ ๋ฉ๋ฆฌ๋ ํน ์จ๋ 1์์ด ํ์๋ณด๋ค ์กฐ์ฉํ์ผ๋ ์ด๋ ์ ๊ณ์ ๊ฒฝ์ ํ๋์ ๊ธฐ์ธํ๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. ํน ์จ๋ "๋ช ๋ฐฑํ ๋ฌธ์๊ฐ ์ค์ ์ง๋ง ๋ถ๋์ฐ ์คํ์ผ๋ง์ ๋ํ ์ฌ๋๋ค์ ๊ด์ฌ์ด ์ค์๋ค๊ณ ๋ ์๊ฐ์ง ์๋๋ค"๋ฉฐ "์ ๊ณ์๋ ๋ถ๋์ฐ ์คํ์ผ๋ฆฌ์คํธ๋ค์ด ์ ์ฃผ ๋ง์์ก๋ค"๊ณ ์ง์ ํ๋ค. ํฌ์ ์จ๋ ์ง๋ 10๋ ๋์ ๋งค ๊ฐ์ฉ ๋ถ๋์ฐ์ ์คํ์ผ๋ง ํ๋ ค ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ฉ์๊ฐ ํจ์ฌ ๋ ์ปค์ก์ผ๋ฉฐ ์ง๊ธ์ ์ ๋ฌธ๊ฐ์ ์กฐ ์ธ์ ๊ตฌํ๋ ๊ฒ์ด ํํ ๋น์ฐ ์๋๊ณ ์๋ค๋ฉด์ "๋ชจ๋ TV์ผ ์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ช ํ ์ฐ๋ฆฌ์ ๋ช ๋ถ์ ๋์์ฃผ๊ณ ์๋ค"๊ณ ๋ง ๋ถ์๋ค.
๊ด๊ณ ๋ฌธ์ 0422 258 092, 0432 008 985 visionweekly01@gmail.com
33
34
visionweekly.com.au FRI, 31st JAN
866
๊ด๊ณ ๋ฌธ์ 0422 258 092, 0432 008 985 visionweekly01@gmail.com
35
36 REAL ESTATE & FINANCE ๋ถ๋์ฐ . ๊ฒฝ์
visionweekly.com.au FRI, 31st JAN
1์ ์๋น์ ์ฌ๋ฆฌ์ง์ ์ฐ๋ถ์ํฅ ์ถ๊ฐ ํ๋ฝ
1์ ์๋น์์ฌ๋ฆฌ์ง์ 12์์ ๋นํด 1.8% ์ถ๊ฐ ํ๋ฝ...
ANZ ์จ๋ผ์ธ์๊ธ, ์ ๊ธฐ์๊ธ ๋ฑ ์๊ธ๊ธ๋ฆฌ ์ธํ
ํธ์ฃผ ๋ฉ์ด์ ์ํ ์ค์ ํ๋ ์ธ ANZ๊ฐ ๊ธฐ์ค๊ธ๋ฆฌ์ ์ถ๊ฐ ์ธํ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํ ์ค์์ํ ์ 2์4์ผ ์ด์ฌํํ์๋ฅผ ์๋ ๊ณ 23์ผ ์ํ์ ์ฃผ์ ์๊ธ๊ธ ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ๊ณผ 0.05%๋ก ๋ด๋ ธ๋ค. ANZ๋ ์ด๋ ์จ๋ผ์ธ ์ ์ถ๊ณ์ข ๊ธฐ๋ณธ๊ธ๋ฆฌ๋ฅผ 0.1%์์ 0.05% ๋ก ๋ด๋ ค 4๋ ์์ค์ํ ๊ฐ์ด๋ฐ ์๊ธ๊ธ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ๋ฎ์ ์์ค์ผ ๋ก ๋ฎ์ท๋ค. ํ์ด์ ์ํ ์ด ์ ํ์ ์ด๊ธฐ๊ธ๋ฆฌ๋ 1.5%๋ฅผ ์ ์ง์์ผฐ๋ค. ํ์ฌ ๋ฌผ๊ฐ์์น๋ฅ ์ 1.7%์ด๋ค. ์ด์ ํจ๊ป ๋๋ถ๋ถ ์ ์ ๊ธฐ์๊ธ์ ๋ํด์๋ ๊ธ๋ฆฌ ๋ฅผ 0.05%์์ 0.1%๊น์ง ๋ด ๋ ธ๋ค. ์ด์ ๋ฐ๋ผ ์ต์์ ๊ธ๋ฆฌ ๋ ํ์ค 5๋ ๋ง๊ธฐ ์ ๊ธฐ์๊ธ์ ๋ํ 1.15%์ด๋ค. ์ด๋ฌํ ์กฐ์น๋ ์จ์คํธํฉ ์ํ ์ 1์ ์๋น์ ์ ๋ขฐ์ง์๊ฐ ํ
๋ฝํ๊ณ NAB์ ๋ฌดํ๊ธ ๋งค์ถ ์กฐ์ฌ๊ฐ 12์์ ์๋งคํ๋ ์ ์ถ์ ์์ฌํ๊ณ ์๋ ๊ฐ์ด๋ฐ ์ทจํด์ก๋ค. ๊ธ์ต์ํ ๋น๊ต ์น์ฌ์ดํธ ์บ์ค ํ์ ํ์ด๋ธ์ค ์ ๋ฌธ๊ฐ ์คํฐ ๋ธ ๋ฏธ์ผ๋ฒ ์ปค ์จ๋ ANZ๊ฐ ์ด ์ ์ ๋ก ๊ธ๋ฆฌ ์๋๋ฆฌ์ค๋ฅผ ํฅ ํด ๋ค๊ฐ๊ฐ๊ณ ์๋ค๋ฉด์ "ANZ ๋ ์ค์์ํ์ 2์ ๊ธ๋ฆฌ๊ฒฐ์ ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ์ง ์๊ณ 1์ฃผ์ผ ์ฌ ์ ์ ์๊ธ๊ธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ธํํ๊ณ ์ ๋ค"๊ณ ๋งํ๋ค. ๋ฏธ์ผ๋ฒ ์ปค ์จ๋ "์ค์์ํ์ด ์์ผ๋ก ๊ธฐ์ค๊ธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ ์ธํ ํ๋ค๋ฉด ๋ง์ด๋์ค ๊ธ๋ฆฌ์กฐ์ฐจ ๋ค ๊ฐ์ฌ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์๋ค"๊ณ ๋งํ ๋ค. ๊ทธ๋ ANZ๊ฐ 3๊ฐ์ ๋ง๊ธฐ ์ ๊ธฐ์๊ธ์ ํ์ด์ฉ ๊ธ๋ฆฌ 1.5% ๋ฅผ ์ ์งํจ์ ๋ฐ๋ผ ์๊ธ์ฃผ๋ค์ "ํฉ๋นํ" ์์ต๋ฅ ์ ๊ฐ๊น์ด ๊ธ
๋ฆฌ๋ฅผ ์ป๊ธฐ ์ํด์๋ 3๊ฐ์๋ง ๋ค ์ํ์ ๋ฐ๊ฟ์ผ ํ ๊ฒ"์ด๋ผ ๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ทธ๋ "์ ์ถ๊ณ์ข ๊ฐ์ ์๋ค์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๊ธ๋ฆฌ๊ฐ ์ญ์ฌ ์์ผ๋ก ์ฌ๋ผ์ง์ ๋ฐ๋ผ ์ ๊ธ๋ฆฌ์ ์ต์ ํด์ง๊ณ ์์ผ๋ 2% ์ ๋์ ๊ธ ๋ฆฌ๋ฅผ ์์ง์ ์ฐพ์ ์ ์์ ๋ ์กฐ๊ธ์ด๋ผ๋ ๋ ๋ฒ๋ ๊ฒ์ด ์ค ์ํ๋ค"๊ณ ๋งํ๋ค. NAB๋ iSaver ๊ณ์ข ์๊ธ๊ธ๋ฆฌ ๊ฐ 0.11%์ฌ์ ๊ธฐ๋ณธ๊ธ๋ฆฌ๊ฐ 4 ๋ ์ํ ์ค ๊ฐ์ฅ ๋์ผ๋ฉฐ ์ปค๋จผ ์ฐ์ค์ ์จ์คํธํฉ์ 0.1%๋ฅผ ์ ๊ณตํ๊ณ ์๋ค. ํํธ 22์ผ ๋ฐํ๋ ์จ์คํธํฉ๋ฉ๋ฒ์ฐ๊ตฌ์์ 1์ ์๋น์์ฌ ๋ฆฌ์ง์๋ ํ๊ดด์ ์ธ ์ฐ๋ถ์์ฆ ์ ์ํฅ์ผ๋ก 93.4๋ฅผ ๊ธฐ๋ก, 12 ์์ ๋นํด 1.8% ์ถ๊ฐ ํ๋ฝํ
ไใฉ ใปใธ 3DXO -HNDO
๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ์ด ์ง์๋ ํฅํ ๊ฒฝ์ ์ ๋ง์ ๋ํ ๋๊ด๋ก ๊ณผ ๋น๊ด๋ก ์ด ๋ ์์ผ ๋๋ฅผ 100์ผ๋ก ํ์ฌ 100 ์ดํ์ ์ง์๋ ๊ฒฝ์ ๋ฅผ ๋น๊ดํ ๋ ์๋น์๋ค์ด ๋ ๋ง์์ ์ ๋ฏธํ๋ค. ์จ์คํธํฉ ์์ ์ด์ฝ๋ ธ๋ฏธ์คํธ ๋น ์๋ฐ์ค ์จ๋ ๊ฑฐ์ ๋๋์ง ์์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ผ๋ฉด์ "์ฌ๋ฆฌ์ง์ ๊ฐ 2008๋ 3์๋ถํฐ 2009๋ 5 ์๊น์ง 15๊ฐ์ ๋์ ํ๊ท 89 ์ ๋ถ๊ณผํ๋ ๊ธ๋ก๋ฒ ๊ธ์ต์ ๊ธฐ ๋น์์ ์ ์ ์ดํ ์ง์๊ฐ 93.4๋ฅผ ๋ฐ๋์๋ ๋ฌ์ 7๊ฐ์ ๋ฐ์ ์ ๋๋ค"๊ณ ์ง์ ํ๋ค. ๊ทธ๋ ์ด๋ฌํ ๋น๊ด๋ก ์ด ์๋น ์ง์ถ์ ๊ดํ, ๋์ฒด๋ก ๋ฏธ์จ์ ์ธ ๋ณด๊ณ ์ ์ผ์นํ๋ ๊ฒ์ด๋ผ ๊ณ ๋งํ๋ค.
6XLWH /HYHO 7LPHV 6TXDUD %XLOGLQJ =DPLD 6W 6XQQ\EDQN 7HO )D[
SDXO#VDPORDQV FRP DX SDXO MHNDO#JPDLO FRP
) 6FDUERURXJK 6W 6RXWKSRUW 7HO )D[
866
37
๊ด๊ณ ๋ฌธ์ 0422 258 092, 0432 008 985 visionweekly01@gmail.com
์จ์๋ ์์์๊ฐ ๋งค์ฐ ํ๋ถํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํต์งธ๋ก ์ญ์ทจํ๋ ๊ฒ์ด ์๋ ค์ ธ ์๋ ์ค๋ฏธ์๋ ๋ ๊ฒ ๊ทธ๋๋ก ์ญ์ทจํ๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง ์์ก์ผ๋ก ๋ง๋ค๊ฑฐ๋ ๊ฑด์กฐํ ํ ์ฐ๋ ค๋ด ๋จน๊ธฐ๋ ํ๊ณ ๋ ์ฒญ์ผ๋ก ๋ง๋ค์ด ๋ฌ์ฝคํ๊ฒ ๋จน๊ธฐ๋ ํ๋ค. ์ฌ๋ฌ ๋ง๋งํผ์ด๋ ๋๋ฃจ๋๋ฃจ ์ฐ๋ฆฌ ๋ชธ์ ์ด๋ก์ด ๋์์ ์ฃผ๋ ์ค๋ฏธ์๊ฐ ๊ฐ์ง ํจ๋ฅ๊ณผ ๋งค๋ ฅ์ ์์๋ณด์.
๊ฐฑ๋ ๊ธฐ ์ฆ์ ์ํ ๊ฐฑ๋ ๊ธฐ๊ฐ ๋๋ฉด ์ฌ์ฑ ํธ๋ฅด๋ชฌ์ธ ์์คํธ๋ก๊ฒ ์ด ๊ธ๊ฒฉํ๊ฒ ์ค์ด๋ค๋ฉด์ ์ ์ง๋์ฌ๊ฐ ์ํ ํ๊ฒ ์ผ์ด๋์ง ๋ชปํ๊ณ ๋ฑ์ด๋ ์ฝ๊ฒ ์ฐ๊ฒ ๋ ๋ค. ์ค๋ฏธ์ ์์ ํฌํจ๋ ํด๋ฆฌํ๋ ์ฑ๋ถ์ ์ฌ ์ฑํธ๋ฅด๋ชฌ ์์คํธ๋ก๊ฒ๊ณผ ๋งค์ฐ ์ ์ฌํ๊ธฐ ๋ ๋ฌธ์ ๋ถ์กฑํ ํธ๋ฅด๋ชฌ์ ์ฑ์์ค ์ ์๋ ์ข์ ์ํ์ด ๋ ์ ์๋ค. ๊ทธ๋์ ์๋ก๋ถํฐ ํ๋ฐฉ์ ์๋ ์ค๋ฏธ์๋ฅผ ๊ฐฑ๋ ๊ธฐ ์ฌ์ฑ์๊ฒ ๋ง์ด ์ฌ์ฉ ํ๊ธฐ๋ ํ๋ค. ๋ํ ๋ฆฌ๊ทธ๋ ์ฑ๋ถ์ ๋์ธํฌ์ ํ์ฑํ๋ฅผ ์ด์งํจ์ผ๋ก์จ ๊ธฐ์ต๋ ฅ๊ณผ ์ธ์ง ๋ฅ ๋ ฅ์ ํฅ์, ์น๋งค๋ ๊ฑด๋ง์ฆ ๋ฑ๊ณผ ๊ฐ์ ์งํ์ ์๋ฐฉํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋๋ค. ๋ค์ด์ดํธ ์ค๋ฏธ์๋ 100g ๋น ์ฝ 23kcal ์ ๋ ๋๋ ๋ฎ ์ ์นผ๋ก๋ฆฌ์ ๋จ๋ฐฑ์ง, ์นผ์, ์ธ, ์ฒ ๋ฑ์ด ํ๋ถ ํด ๋ค์ด์ดํธ ์ ๋ถ์กฑํ๊ธฐ ์ฌ์ด ์์์๋ฅผ ๋ณด ์ถฉํด์ฃผ๊ธฐ ์ข๋ค. ๋ํ ์ฒด๋ด์ ํจ์๋ฅผ ํ์ฑํ
ํด ์ง๋ฐฉ ํก์๋ฅผ ์ต์ ํ๊ณ ํด๋ ์์ฉ์ด ๋ฐ์ด ๋ ๋ ์๋ ๋ ธํ๋ฌผ ๋ฐฐ์ถ์ด ์ ๋ ์ ์๊ฒ๋ ํด ์ฒด์ค ์กฐ์ ์๋ ๋์์ด ๋๋ค. ์ ๋ง๋ฆฐ ์ค ๋ฏธ์์ ์ฐจ๊ฐ์ด ๋ฌผ์ ๋ถ์ด ์ฐ๋ ค๋ด์ผ๋ง ์ ๋ง ๊ณผ ๋ซ์๋ง์ ์ต์ํํ ์ ์๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ๋ง๋ ์ค๋ฏธ์์ฐจ๋ ํ๋ฃจ์ 2~3ํ ์ ๋๋ก ๋ง์๋ ๊ฒ ์ด ์ข๋ค. ํ ๊ฑด๊ฐ ํธํก๊ธฐ์ ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์๋ ํ๋ ๊ฐ์ข ์ธ๊ท ์ด ๋ ๋ฐ์ด๋ฌ์ค๊ฐ ์นจํฌํ๊ธฐ ์ฝ๊ณ ๊ฐ๊ธฐ๋ก ์ค ์ธํ๋ค๊ฐ ๊ทธ๋๋ก ๋ฐฉ์นํด ์น๋ช ์ ์ธ ํ๋ ด์ผ ๋ก ๋ฐ์ ํ ์ ์๋ค. ํนํ 65์ธ ์ด์์ ๋ ธ์ธ ์๊ฒ ํ๋ ด์ ๋งค์ฐ ์ํํ ์ง๋ณ์ผ๋ก ๊ฐ๊ธฐ์ ์ฆ์์ด ์๋ ๋น์ทํ๋ค ๋ณด๋ ํ์์๋ ๊ด๋ฆฌ ํด์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค. ์ค๋ฏธ์์ ๋ค์ฏ ๊ฐ์ง ๋ง ์ค ๋งค์ด๋ง์๋ ์์๋๋ฆฐ์ด๋ผ๊ณ ํ๋ ์ฑ ๋ถ์ด ํฌํจ๋์ด ์๋๋ฐ ํ์ ์ผ์ฆ์ ์ต์ ํ
๋ฉด์ ๋์์ ํธํก๊ธฐ๋ฅผ ๋ณดํธํ๋ ๋ฐ ๋ฐ์ด๋ ํจ๋ฅ์ ๋ณด์ธ๋ค. ๊ธฐ๊ด์ง ๊ฑด๊ฐ ๊ธฐ๊ด์ง๊ฐ ๋ง์ด ์ฝํด์ ๊ธฐ์นจ์ด๋ ์ฒ์๊ณผ ๊ฐ ์ ์ฆ์์ด ์์ฃผ ๋ํ๋๊ณ ๋ชฉ์ด ๊ฐ์ง๊ฐ์งํ ๊ฑฐ๋ ๋ชฉ๊ฐ๊ธฐ์ ์์ฃผ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ค๋ฏธ ์์ฐจ๋ฅผ ์์ฃผ ๋ง์๋ฉด ์ข๋ค. ์ค๋ฏธ์์ ์ ๋ง์ ๋ด๋ ์ฑ๋ถ์ ํด๋ ์์ฉ์ ๊ฐํํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ฏธ์ธ๋จผ์ง๊ฐ ๋ง์ ๋ ์๋ ๋ง์๋ฉด ๋์์ด ๋ ์ ์๋ค. ๋ํ ๋น์ผ์ด๋ ๊ฐ๋ ๋ฑ๊ณผ ๊ฐ์ ์ฆ์ ์ ์ํํ๋ ๋ฐ๋ ํจ๊ณผ์ ์ด๋ฉฐ ๋ฉด์ญ๋ ฅ์ ๊ฐ ํํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊พธ์คํ ์ญ์ทจ ์ ํ์ ๊ธฐ์ ๊ฐ ๊ธฐ ์๋ฐฉ ํจ๊ณผ๊ฐ ์๋ค. ๋น๋จ๋ณ ๊ฐ์ ์ค๋ฏธ์์๋ ์ธ์๋ฆฐ ์ ํญ์ฑ์ ์ ํํ๋ ์ฑ ๋ถ์ด ํฌํจ๋์ด ์์ด ๋น๋จ ์๋ฐฉ๊ณผ ์ฆ์ ๊ฐ์ ์ ๋์์ ์ค๋ค. ๋๊ตฌ ์์ฌ ๋ํ์ ์ฐ๊ตฌํ์ด
๊ณ ํ์์ ์ข์ ์ค๋ฏธ์ ํจ๋ฅ ๋น๋จ ์ ๋ฐ ์ฅ์ 3์ฃผ๊ฐ ์ค๋ฏธ์ ์ถ์ถ๋ฌผ์ ํฌ์ฌ ํ ๊ฒฐ๊ณผ ํ๋น ์์น๊ฐ ์ต๋ 39% ๊ฐ์๋ ์ ์ด ํ์ธ๋๊ณ ๋ค๋ฅธ ์ฐ๊ตฌ์์๋ ์คํ ๋์์์ ์ค์ฑ์ง๋ฐฉ์ด 26% ๊ฐ์, ์ฝ๋ ์คํ ๋กค์ 38% ๊ฐ์ํจ์ ๊ฒ์ฆํ๋ค. ๋ํ ์ค๋ฏธ์๊ฐ ์ธ์๋ฆฐ ๊ธฐ๋ฅ์ 50๋ฐฐ๋ ํ์ฑํํ๊ณ ํ๊ด์ ๊ฑด๊ฐํ ๊ฒ ์ ์ง ๋ฐ ํ๋ฅ ๊ฐ์ ์ ๋์์ ์ฃผ์ด ํ์๋ ์์ ๋๊ฒ ํ๋ค. ํผ๋ถ ๋ฏธ์ฉ ์ค๋ฏธ์๋ ์ฒ์ฐ ํญ์ฐํ์ฑ๋ถ์ธ ๋ฆฌ๊ทธ๋๊ณผ ๋ฒ ํ์นด๋กํด์ด ํ๋ถํด ์ฒด๋ด์ ํ์ฑ์ฐ์๋ฅผ ์ ๊ฑฐํด ์ธํฌ๋ฅผ ๊ฑด๊ฐํ๊ฒ ์งํค๋ ๊ฒ์ ๋ฌผ๋ก ๋ ธ ํ๋ก ์ธํ ์ธํฌ ์์๋ ๋ฐฉ์งํ๋ค. ๋ํ ๋นํ ๋ฏผ ์ฑ๋ถ๊ณผ ๊ตฌ์ฐ์ฐ ๋ฑ์ด ํ๋ถํด ํผ๋ถ์ ์ฌ์ ๋ ฅ์ ๋์ฌ์ฃผ๊ณ ์ ์ง๋์ฌ๋ฅผ ์ํํ๊ฒ ํจ์ผ ๋ก์จ ์ ์ฒด์ ์ผ๋ก ํผ๋ถ์ ์๊ธฐ๊ฐ ๋๊ฒ ํ๋ค. ๋ ํผ๋ถ ํธ๋ฌ๋ธ์ ์ต์ ํ๊ณ ์ผ์ฆ์ด๋ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ์ฑ ํผ๋ถ๋ฅผ ์ง์ ํ๋ ํจ๊ณผ๊ฐ ํ์ํ๋ค.
38 REAL ESTATE & FINANCE ๋ถ๋์ฐ . ๊ฒฝ์
visionweekly.com.au FRI, 31st JAN
866
2020๋ ๋ ๋ถ๋์ฐ์์ฅ 7๋ ์ถ์ธ ์์ธก <๋๋ฉ์ธ ๊ทธ๋ฃน> ์ ๊ธ๋ฆฌ ์ง์... ๊ฐ๊ฒฉ์์น๋ฅ ๋ํ
์ง๋ 10๋ ๊ฐ ๋ถ๋์ฐ ๋ถ๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ ์๋นํ ํ๋ฝ์ ๊ฒช์๋ ํธ์ฃผ ๋ถ๋์ฐ์์ฅ์ด ์ค๋ 2020๋ ๋์๋ ํฐ ๋ณํ์ ์ถ์ธ๋ค์ ๋ณด๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ถ๋์ฐ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ด์ ์์ญ ๋ ์ ๋นํด ์ข ๋ ์๋งํ ์๋๋ก ์์นํ ๊ฒ ๊ฐ๋ค. ์ด๋ ์ฃผ๋ก ๊ธ๋ฆฌ๊ฐ ์์ผ๋ก ํจ์ฌ ๋ ๋ง์ด ํ๋ฝํ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ์ฃผ์ ์ธ๊ตฌ๋ณํ ์ถ์ธ๊ฐ ์์ฅ์ ๋ชฐ๊ณ ๊ฐ๋ ์ถ๋์์ธ์ด ๋ ๊ฒ์ด ๋ค. ํธ์ฃผ ๋๋์๋ค์ ๊ณ์ ์ฑ ์ฅํ๊ณ ์ง๋ฐฉ์ ์ฃผ์ ์ค์ฌ์ง ๋ค๋ ๊ทธ๋ด ๊ฒ์ด๋ค. ๋์ํผ์ก์ด ์ ํ๋๋ฉด์ ๋์ค๊ตํต์ด ๋ ์ค ์ํด์ง ๊ฒ์ด๋ค. ์ธ์ ์๋ค์ ๋ณด ๋ค ๊ฐ๋ ฅํ ์ ์น์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด๋ ์ค๋ 2020 ๋ ๋ ํธ์ฃผ ๋ถ๋์ฐ์์ฅ์ ํ์ฑ ํด ๋๊ฐ 7๊ฐ์ง ์ฃผ์ ์ถ์ธ์ ๋ ํ ๋๋ฉ์ธ ๊ทธ๋ฃน์ ์์ธก์ ์์ฝ ์ ๋ฆฌํ ๊ฒ์ด๋ค.
๋ฎ์ ๊ธ๋ฆฌ ์ ์ง ๊ธ๋ฆฌ๋ 2020๋ ๋์ ๋งค์ฐ ๋ฎ์ ์์ค์ผ๋ก ๋จ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ๊ธ์ํ ๊ธ๋ฆฌ์์น์ ๋ฐ ๋ฅธ ๊ฐ๊ฒฉ์กฐ์ ์ด ์์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ํฌ๋ฐํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ธ๋ฆฌ๋ ์ด์ ๋ ๋ง์ด ๋จ์ด์ง ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ ์ ์ต๊ทผ ์์ญ ๋ ๊ณผ ๊ฐ์ ๊ฐ๊ฒฉ ์์น์ ์ฃผ์ ์์ธ์ด ๋์ง๋ ์ ์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค. ์ต๊ทผ ์์ญ๋ ๊ฐ์ ๊ธ๋ฆฌํ๋ฝ์ ์ ์ธ๊ณ์ ํ์์ด ์๋ค. ์ธ๊ตฌ ๊ณ ๋ นํ, ์์์์ ๊ฒฌ์คํ ๊ฒฝ์ ์ฑ์ฅ, ๊ณ ๋ถ์ฑ์์ค, ์ ์ฌ์ ์ธ ๊ฒฝ์ ์ฑ์ฅ๋ฅ ์ ํ ๋ฑ ์ ๊ธ๋ฆฌ์ ์์ธ๋ค์ด 2020๋ ๋ ์๋ ์ง์๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค. ์ด๋ ์ ์ธ๊ณ ๊ธ๋ฆฌ๊ฐ ์ ์์ค์ ์ ์งํ ๊ฒ์์ ์๋ฏธํ๋ค. ํธ์ฃผ ์ค์์ํ์ ๋์ถ๊ธ๋ฆฌ๋ฅผ ํจ์ฌ ๋ ๋ฎ์ถ๊ธฐ ์ํด ๋น์ฌ๋์ ํตํ์ ์ฑ ์ ์คํํ ์ง ๋ชจ๋ฅธ๋ค. ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๋ฉด ๋ชจ๊ธฐ์ง ๊ธ๋ฆฌ๋ 2020๋ ๋ ์ด๋ฐ์๋ 3%๋ฅผ ์ ๋นํ ๋ฐ๋๊ฒ ๋๊ณ ์ผ๋ถ ์ฐจ์ ์ ๋ค์ 2%์ ๊ฐ๊น์ด ์ด์๋ฅผ ๋ฌผ ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
์ธ๊ตฌ ํ์ฐ ์ฆ๊ฐ ๊ธ์ํ ์ธ๊ตฌ์ฆ๊ฐ์จ์ 2020๋ ๋์๋ ๊ณ์๋ ๊ฒ์ด๋ฉฐ ์ด๋ก ์ธ
ํด ํ์ฌ ์งํ์ค์ธ ์ฃผํ์์ ๊ฐ ์ธ๋ฅผ ๋ฐ์ณ์ค ๊ฒ์ด๋ค. ํธ์ฃผ์ธ๊ตฌ๋ ๊ฑฐ์ ๋ชจ๋ ์ ์ง๊ตญ ๋ณด๋ค ๋ ๋น ๋ฅธ ์๋๋ก ์ฆ๊ฐํ๊ณ ์๋ค. 2010๋ ๋์๋ ํธ์ฃผ์ ์ฐ ํ๊ท ์ธ๊ตฌ์ฆ๊ฐ์จ์ด 1.6% ์๋ค. 2010๋ ๋์ ๋ณด๋ค ๋น ๋ฅธ ์ธ๊ตฌ์ฆ๊ฐ์จ์ ์ฃผ๋ก ๊ณ ์ด๋ฏผ ๋ ๋ฌธ์ด์๋ค. ์ ๋ถ๋ ์ธ๊ตฌ์ฆ๊ฐ์ ๊ฐ์ธ๊ฐ ์์ผ๋ก ์๋ ๊ฐ ๊ณ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ธกํ๊ณ ์๋ค. ๋ ๋ง์ ์ด๋ฏผ์๋ค์ด ์๋๋์ ๋ฉ๋ฒ๋ณด๋ค๋ ์ค์๋์๋ ์ง๋ฐฉ ์ ์ฃผ์ ์ค์ฌ์ง๋ก ์ด๋ํ ์ง ๋ชจ๋ฅธ๋ค. ์ง๋ฐฉ ์๋์๋ค์ ์ฑ ์ฅํ๋ฉด์ ์ด๋ฏผ์๋ค์๊ฒ ๊ณ์ ํด์ ๋์ฑ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๊ณณ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
๋์ค๊ตํต ์์ฃผ, ์ฐจ๋ ์์ ์ค ์๋ ์ค๋ 2020๋ ๋์๋ ๋์๋ค์ด ํฝ์ฐฝํ๊ณ ๊ตํต์ฒด์ฆ์ด ์ ํ๋จ ์ ๋ฐ๋ผ ํธ์ฃผ ์ฃผ์ ์ฃผ๋๋ค์์ ์ ๋์ค๊ตํต ๊ทผ์ ์ฑ์ด ๋์ฑ ์ค ์ํด์ง๊ฒ ๋๋ค. ๋ ๋ง์ ์ฌ๋ ๋ค์ด ๋์ค๊ตํต๊ณผ ๋ค๋ฅธ ํํ์ ๊ตํต์๋จ์ ์ ํธํจ์ ๋ฐ๋ผ ์น ์ฉ์ฐจ ์์ ๊ฐ ์ค์ด๋ค๊ธฐ ์์ํ ์ง ๋ชจ๋ฅธ๋ค. ์ ๊ท ๋๋ก์์ ์๋นํ ํฌ์์ ๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ๊ตํต์ฒด์ฆ์ด ์ฌํ ๋ผ ์์ผ๋ฉฐ ์์ผ๋ก ๋์ฑ ์ ํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค. ํธ์ฃผ์ธํ๋ผํ ์ํ๋ ๋๋กํผ์ก์ ๋ฐ๋ฅธ ๋น์ฉ ์ด 2016๋ ์ ์ฐ๊ฐ 190์ต๋ถ์ ์ 2031๋ ์๋ 390์ต๋ถ๋ก ์ฆ ํญ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ธกํ๋ค. ํธ์ฃผ๋ ๋์ ๊ตญ๋ฏผ์๋๊ณผ ๊ณ์ ๋ป์ด๋๊ฐ๋ ๋์๋ค์ ํฝ์ฐฝ, ๊ทธ ๋ฆฌ๊ณ ์ง๋ฐฉ ์ง์ญ๋ค์ ์์ฒญ๋ ๊ฑฐ ๋ฆฌ ๋๋ฌธ์ ์ฐจ๋์์ ์จ์ด ๋งค์ฐ ๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ฐจ๋์์ ์ ํจํด์ด ๋ณ ํ๊ณ ์๋ค. ์ฐจ๋์์ ๊ฐ ์์ญ๋ ๊ฐ ๊พธ์คํ ์ฆ๊ฐํ๋ค๊ฐ ์๊ฐ๊ตญ ๋ฉด์ ์ ์ด๋ค์๋ค. ์ธ๊ตฌ 1000 ๋ช ๋น ์น์ฉ์ฐจ ๋ฑ๋ก์๊ฐ 2001 ๋ 509๋์์ 2016๋ 579๋ ๋ก ๋์์ผ๋ ๊ทธ ์ดํ๋ก๋ ์์ ๋ ์์ค์ ๋ณด์ฌ ์๋ค. ๊ทธ ์ฃผ๋ ์ด์ ๋ ๋ฉดํ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์ฐจ๋ฅผ ๊ตฌ์ ํ๋ ์ ์์ด๋ค์ด ์ค ๊ณ ์ด๋ค์ด ๋์ ๋์ค๊ตํต์ด๋ ์น์ฉ์ฐจ ํฉ์น ๋๋ ์ฐจ๋๊ณต์ ์ ๋น์ค์ ์์กดํ๊ณ ์๋ค. ์ด๋ฌํ ์ถ์ธ๋ 2020๋ ๋์ ๊ฐ ํ๋ ๊ฒ์ด๋ฉฐ ๋ค๋ฅธ ์ฐ๋ น์ธต์ผ๋ก
ํ์ฐ๋๋ฉด์ ์ฐจ๋์์ ์จ์ด ๋จ ์ด์ง๊ธฐ ์์ํ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ ๋ง ์ ๋์ ๊ฑฐ์ฃผ์๋ค์ด ๋์ค๊ต ํต, ์์ ๊ฑฐ, ์ ๊ธฐ์ค์ฟ ํฐ, ์น์ฉ ์ฐจ ํฉ์น ๋ฐ ์ฐจ๋๊ณต์ ์๋น์ค ๋ฅผ ์ ํํ ๊ฒ์ด๋ค. ๋์ค๊ตํต์ ๊ทผ์ ํ ์ฃผํ ์์ ์ ํ๋๋ ๊ธฐ๋ฐ์ด ํ๋ฆฝ๋ ๊ธฐ ์กด์ ์๋ฒ๋ธ๋ค์ ์ค๋ฐ๋ ์ฃผ ํ๊ณผ ์ํํธ๊ฐ ๋ ๋ง์ด ์ธ์ ์ง ๊ฒ์์ ์๋ฏธํ๋ค. ์ ๊ท์ฃผ ํ ๊ฐ๋ฐ์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ๋ ํ์ ํด์ ธ ์ฃผํ๊ตฌ์ ๋ฅ๋ ฅ์ด ํฅ์๋ ๊ฒ์ด๋ค.
์ค๋ฐ๋ ์ฃผํ, ๋ํ ์ํํธ๊ฐ ๊ณต๊ธ์ฃผ๋ 2020๋ ๋์๋ ์ค๋ฐ๋ ์ฃผํ ๊ณผ ๋ณด๋ค ํฐ ๋ฉด์ ์ ๊ฐ์กฑ์นํ ํ ์ํํธ๊ฐ ๋ ๋ง์ด ๊ฑด์ค๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด๋ฐ ๋ํ ์ํํธ๋ค ์ 3-4๊ฐ ๋ฒ ๋๋ฃธ์ ๊ฐ๊ณ ์ ์ ์ด๋ ๋์ดํฐ ๊ฐ์ ๊ณต๋๊ตฌ์ญ์ ๋ ๋ง์ด ๊ฐ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ฌ๋๋ค์ด ๊ฐ๊ฒฉ, ํฌ๊ธฐ, ๋ฉด์ , ์์น ์ฌ์ด์ ์ฅ๋จ์ ์ ๊ณ ๋ ค ํ ๋ ๋ง์ ์ด๋ค์ด ๊ต์ธ ์ธ๊ณฝ ์ ๋จ๋ ์ฃผํ๋ณด๋ค ์ํฐ์ ๊ฐ๊น ์ด ์๋ฒ๋ธ์ ํ์ดํ์ฐ์ค๋ ํ ๋ผ์ค ๋๋ ์ํํธ ๊ฐ์ ์ค๋ฐ ๋ ์ฃผํ์ ์ด๊ณ ์ถ๋ค๊ณ ๋งํ ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ํธ์ฃผ์ ์ฃผ์ ์ฃผ๋ ๋ค ๋ด์๋ ์ค๋ฐ๋ ์ฃผํ๊ณผ ์ ํํธ๊ฐ ์๋นํ ๊ณต๊ธ๋ถ์กฑ์ํ ์ ์๋ค. ํธ์ฃผ ๋์๋ค์ด ์ฑ์ฅํ๊ณ ๊ต ํต์ฒด์ฆ์ด ์ฆ๊ฐํจ์ ๋ฐ๋ผ ๊ธฐ ์กด ์๋ฒ๋ธ์ ์ค๋ฐ๋ ์ฃผํ ์ ์๊ฐ ๊ณ์ ์ฆ๊ฐํ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด ๋ฌํ ์ฃผํ๊ฑด์ค์ด 2020๋ ๋์ ๊ฐ์ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ ๋ถ์ ์นด ์ด์ฌ๋ค์ ๋ ๋ง์ ๊ฑด์ค์ด ์ด ๋ฃจ์ด์ง๋๋ก ๋์๊ณํ ๊ท์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ๊ณ ์์ง๋ง ์งํ์๋๊ฐ ๋ฆ์ถฐ์ ธ ์๋ค. ๊ฐ๋ฐ์ ์, ๊ฑด์ถ์ฌ, ๊ฑด์ถ์ ์ ๋ค์ ์ ๊ท ๊ตฌ์ ์๋ค์ ๋์ด ๋ค์ผ ํ์ ์ ์ธ ์ค๋ฐ๋ ์ฃผํ์ ๊ฑด์คํ๊ณ ์๋๋ฐ ์ฃผํ๊ฑด์ค ๊ท ๋ชจ๋ฅผ ํ๋ํ๋ฉด ๊ฑด์ค๋น์ฉ์ ๋ฎ ์ถ ์ ์์ ๊ฒ์ด๋ค. CBD ์ํ ์ ํ ์ง ์ ํ์ผ๋ก ๊ฐ๋ฐ์ ์ฒด๋ค ์ ๊ต์ธ์ง์ญ์ ๊ฑด์คํ๊ธฐ ์ํด ๋์ ์ค์ฌ์ง ๋๋จธ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ณด์ ์ผ ํ ๊ฒ์ด๋ค. ๋จ๋ ์ฃผํ์ ํ ์ง๊ฐ๊ฒฉ ์์น, ๊ฐ์กฑ์ ์ถ์, ํ๊ฒฝ๋ฌธ์ ๋ก ์ธ ํด ์ข ๋ ์ํํ๋ ์ง ๋ชจ๋ฅธ๋ค.
์๋์ง ํจ์จ ๋์ ๊ธฐํ ๋ง์ถคํ ์ฃผํ ๋ค์ 10๋ ๋์์๋ ์จ๋ํ ๊ธฐํ์ ๋ ์ ๋ง์ถฐ์ง ์๋์ง ํจ์จ์ด ๋์ ์ฃผํ๋ค์ด ๋ ๋ง ์ด ์ธ์์ง ๊ฒ์ด๋ค. ์๋น์๋ค ์ ์๋์งํจ์จ์ด ๋๊ณ ์ ์ค ๊ณ๋๊ณ ์งํ๋กญ๊ฒ ๋ฐฉํฅ์ ์ก์ ๊ฑด์ถ๋ฌผ์ ์๊ตฌํ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ฐ ์ ๋ถ๋ค์ ๊ฑด์ถํ์ค์ ๋ณ ๊ฒฝํ ๊ฒ ๊ฐ๋ค. 2019๋ 5์ ์ ๋ก์ด ์ ๊ตญ๊ฑด์ค๊ท์ ์ด ์ฑํ๋ ์ผ๋ ์๋์งํจ์จ ์๊ตฌ์กฐ๊ฑด์ ๋ฌ๋ผ์ง์ง ์์ ๊ธฐํ ์จ๋ํ ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ์ฌ์ ํ ๋จ์ ์๋ ๋จ๋ ์ฃผํ์๋ "6์คํ" ์ต์ ๊ธฐ์ค์ด ์ ์ฉ๋๋ค. ๋ ์ ํํธ ๊ฒฐํจ, ์ธํ์ฑ ์ธ์ฅ์ฌ ์ฌ ๋, 2019๋ ์ฐ๋ถ์ ๋ํ ๋์ ์ผ๋ก ๊ฑด์ถ๊ธฐ์ค๋ ๋ฐ๋์ง ๋ชจ ๋ฅธ๋ค.
์ธ์ ์๋ค, ๊ฐ๋ ฅํ ์ ์น์ ์ง๋จ ๋๋ค ์ธ์ ์์์ ์ฆ๊ฐ๋ ์ธ์ ์๋ค ์ ๋์ฑ ๊ฐ๋ ฅํ ์ ๊ถ์ ์ง๋จ ์ผ๋ก ๋ง๋ค์ด ์ฃผํ์๋์ฐจ๋ฒ์ด ์ธ์ ์์๊ฒ ๋ณด๋ค ์ ๋ฆฌํ๊ฒ ๋ณ ๊ฒฝ๋๋๋ก ํ๋ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ฌ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ฐ์ธ ์๋์ฃผ๋ก๋ถํฐ ์ง์ ์์ฐจ ํ๊ณ ์๋ ๊ฐ๊ตฌ์ ๋น์จ์ ์ ์ญ๋ ๋์ ์์น์ถ์ธ๋ฅผ ๋ณด์ฌ ์๋ค. 1994๋ ์๋ ๊ฐ์ธ ์๋ ์ฃผํ ์ธ์ ์ ๊ฐ๊ตฌ์ ๋น์จ์ด 18.4%์์ผ๋ 2017๋ ์๋ 27.1%๋ก ์ฆ๊ฐํ๋ค. 2020๋ ๋์๋ ์ด๋ฐ ์ถ์ธ๊ฐ ๊ณ์๋ ๋ฉด 2030๋ ์๋ 31.5%์ ์ด ๋ฅผ ๊ฒ์ด๋ค.
๋ฒ ์ด๋น๋ถ ์ธ๋ ๊ณ ๋ นํ๋ก ์์์ฆ๋ ๊ณ ๋ นํ๋๋ ๋ฒ ์ด๋น๋ถ ์ธ๋์ ์ฃผํ ์์๊ฐ ํธ์ฃผ์ ์ฃผํ๋ฌผ๋ ์ ๋ณํ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ฌ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ฒ ์ด๋น๋ถ ์ธ๋์ ์ต๊ณ ๋ น์ ๋ 2020๋ ๋๋ง์ 80๋ ์ค๋ฐ ์ด ๋๊ณ ์ต์ฐ์์๋ ์ํด์ฐ๋ น ์ด ๋๋ค. ๋ฒ ์ด๋น๋ถ ์ธ๋ ์ฐ์ฅ ์๋ค์ด 2020๋ ๋๋ง์๋ ์ฃผํ ๋ ธ์ธ์ผ์ด๋ฅผ ๋ ๋ง์ด ํ์๋ก ํ ๊ฒ์ด๋ค. 2017๋ ๋ถํฐ 10๋ ๊ฐ 6000๊ณณ์ด ํ์ํ๊ฒ ๋๋ค.
์ ์ฃผํ์ ๋ถ๋์ฐ ์นผ๋ผ
์ต๊ทผ ๊ฑด์ถ์น์ธ์์ ๋ํ๋ ์ค๋ฐ๋ ์ฃผ๊ฑฐ์์ค์ ๋ถ์กฑ
์ต๊ทผ ํธ์ฃผํต๊ณ์ฒญ์ด ๋ฐํํ 2019๋ 11์๊น์ง์ ๊ฑด์ถ ์น์ธ ์๋ฃ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ ๊ท๊ฐ ๋ฐ๊ฑด์ถ ์น์ธ์ด ํธ์ฃผ ๋จ๋๋ถ ์ ๋๋์ ๋์ฌ์ ์ง๋ฐฉ์์น ๋จ์ฒด์ ์ง์ค๋์ด ์๊ณ , ์ค๋ฐ ๋ ์ฃผ๊ฑฐ์์ค์ ๋ํ ์น์ธ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๋ถ์กฑํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ์ง๋ํด 11์๊น์ง ๊ตญ๋ด์์ ์น์ธ๋ ๊ฑด์ถ๊ฑด์ ๋ ์ด 171,760๊ฑด์ด๋ฉฐ, ์ด ์ค 4๋ถ์ 1์ ํด๋นํ๋ ์น์ธ์ด 10๊ฐ ์ง๋ฐฉ์์น๋จ์ฒด์ ์ง์ค ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ์ด 10 ๊ฐ ์ง๋ฐฉ์์น๋จ์ฒด๋ ACT ์ง ์ญ, ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ, ์ ์ค์ธ์ฝ์ค ํธ, ๊ณจ๋์ฝ์คํธ, ์๋๋์๋ถ ์ผ๋ถ์ง์ญ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฉ๋ฒ๋ฅธ ๋ณ ๋๋ฆฌ ์ง์ญ์ด ํฌํจ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค.
์ด๋ค 10๊ฐ ์ง๋ฐฉ์์น๋จ์ฒด์ ์ ์น์ธ๋ ์ ์ฒด ์ฃผ๊ฑฐ์์ค์ ๊ฑด์ถ๊ฑด์๋ ์ฝ 43,000๊ฑด์ด ์ง๋ง ๋จ๋ ์ฃผํ์ด ๋๋ถ๋ถ์ ์ฐจ์งํ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ ๋ฌ๋ค. ์ด๋ค 10๊ฐ ์ง๋ฐฉ์์น๋จ ์ฒด์์ ๊ฑด์ถ์น์ธ๋ ๋จ๋ ์ฃผ ํ์ ๋น์จ์ 60.7% ์ด๋ฉฐ, 4 ์ธต์ด์์ ๊ณ ๋ฐ๋ ์ฃผํ๋น์จ ์ 25.2% ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ค๊ฐ๋ฐ๋ ์ฃผํ๋น์จ์ 14.1%์ธ ๊ฒ์ผ ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ์ค๊ฐ๋ฐ๋์ ์ฃผ ๊ฑฐ์์ค์๋ ํ์ดํ์ฐ์ค์ ๋ํ๋ ์ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ์ธต์ ์ ๋๋ค์ด ํฌํจ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ ๋ฌ๋ค. ์ด๋ฌํ ์ค๊ฐ๋ฐ๋์ ์ฃผ ๊ฑฐ์์ค์ ๋ํ ์ต์ ์ ์ ์ ์ธ๋๋ค๊ณผ ์ํฐ์ผํฐ์์ ์ ๋ ดํ ์ฃผํ์ ์ํ๋ ์ฌ๋๋ค
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฃผํ์ ์ค์ฌ ๊ทธ ๋์ผ ๋ก ์ฌ์์ ๋ณด๋ด๋ ค๋ ๋ ธํ์ธ ๋๋ค์๊ฒ ๊ทธ ์ค์์ฑ์ด ๋งค์ฐ ํฐ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ์ธ๊ตฌ๊ฐ ์ง์์ ์ผ๋ก ๋๋์ ์ง์ญ์ผ๋ก ๋ชฐ๋ ค๋ค๊ณ ์์ด ์ด ์ ๊ฐ์ ๋ค์ํ ์ฃผ๊ฑฐ์์ค์ ๋ํ ์ต์ ์ ์ ์ ๋ ์ปค์ง๊ณ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ์ค๋ฐ ๋ ์ฃผ๊ฑฐ์์ค์ ๋ํ ๊ฐ๋ฐ๊ณ ํ์ ๋์ฌ์ ์ํฌ๋ฆฌ ๋ ์ ํ ์ฉํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ฏธ ์กด์ฌ ํ๋ ์ฌํ๊ฐ์ ์์ค๊ณผ ๊ตํต ์๋จ์ ๋ํ ํํ์ ๋ณผ ์๊ฐ ์์ด ๋งค์ฐ ์ค์ํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ ํ๋ฌ๋ค. ๊ฐ ์ง๋ฐฉ์์น๋จ์ฒด์ ์ ํ์ดํ์ฐ์ค๋ ์์ ์ ๋ ๋ธ๋ก๊ณผ ๊ฐ์ ์ค๋ฐ๋ ์ฃผ๊ฑฐ์ ์ค์ ๋น์ค์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๋ฎ ์ ๊ฒ์ ๊ฝค ์ค๋ซ๋์ ์ง์๋ ์ด ์จ ์ถ์ธ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ์ด๋ฒ ์๋ฃ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๊ตญ๋ด ์ ์ฒด ์ง๋ฐฉ์์น๋จ์ฒด์ 88% ์ ํด๋นํ๋ 478๊ฐ ์ง๋ฐฉ์ ์น๋จ์ฒด์์ ์ ๊ท๊ฑด์ถ์ ๋ ํ ์น์ธ์ด ์์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ ํ๋ฌ๋ค. ์ด ์น์ธ๋ ์ ๊ท ์ฃผ ๊ฑฐ์์ค ์ค ์ค๋ฐ๋ ์ฃผ๊ฑฐ์์ค ์ ๋น์ค์ 14.9%๋ก ๋ํ๋ฌ ๋ค. ์ฃผํ๊ฐ๊ฒฉ ์์น์ด ๊ธ๋ ์ ๋ ์ง์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ธฐ๋๋๊ณ ์์ด ๊ตฌ์ ๊ฐ๋ฅํ ์ ๊ฐ์ฃผํ ๋ํ ์์๋ ๋์ฑ ์ปค์ง ์ ๋ง ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ๋๋์ ์ง์ญ ์ ๋จ๋ ์ฃผํ์ด๋ ๊ณ ๋ฐ๋์ฃผ ๊ฑฐ์์ค๋ง ์ง์ค๋๋ค๋ฉด ์ด๋ค ์ง์ญ์ ์ธ๊ตฌํต๊ณํ์ ์ธ ๋ค ์์ฑ์ด ๋ถ๊ดด๋ ์๋ ์๋ ๊ฒ ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค.
Disclaimer ์๊ธฐ ๋ด์ฉ์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๋ถ๋์ฐ ๊ด๋ จ ๊ธฐ์ฌ์ ๋ฒ์ญ์ด๋ ๊ด๋ จ ์ ๋ณด์ ๋ํ ์๋ด๋ฌธ์ด๋ฉฐ, ์ด์ ๋ํ ์ด๋ ํ ๋ฒ๋ฅ ์ ์ธ ์ฑ ์์ ์ง์ง ์์ต๋๋ค.
๊ด๊ณ ๋ฌธ์ 0422 258 092, 0432 008 985 visionweekly01@gmail.com
39
40 REAL ESTATE & FINANCE ๋ถ๋์ฐ . ๊ฒฝ์
visionweekly.com.au FRI, 31st JAN
866
์ํํธ ๋ถ์ค๊ณต์ฌ ํ์ธ ํผํด์๋ค ์ฌ์ ์ ๊ณค๊ฒฝ ์ฒํด ์ง๋ถ ๋ ์๊ฐ ๋ฆฌ๋์ปด ์ํํธ ๊ด๋ฆฌ๋น 5๋ฐฐ ์น์์
4๋ ์ ์ธ 2016๋ 1์ ์๋๋ ์ ํญํ์ฐ๊ฐ ๋ชฐ์์น๋ฉด์ ๋ถ์ค ๊ณต์ฌ๋ก ์ง๋ถ์ด ๋ ์๊ฐ ์๋๋ ์๋ถ ๋ฆฌ๋์ปด ์์ฌ ์ํํธ ๊ฑด๋ฌผ ์ ํผํด ๋ณด์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์์ง ํด ๊ฒฐ๋์ง ์์ ์ด๊ณณ ์ํํธ์ ํ ์ธ ์์ ์ฃผ๋ค๋ ๊ณค๊ฒฝ์ ์ฒํด ์ ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ํด์ก๋ค. 20์ผ ์๋๋ ๋ชจ๋ ํค๋ด๋์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด S์จ(34)๋ 2014๋ ๋ง ์ํฐ ์คํธ๋ฆฌํธ์ ์๋ ์ด ๋ถ ์คํ ๊ฑด๋ฌผ์ 2๋ฒ ๋๋ฃธ ์ํํธ ๋ฅผ ๊ตฌ์ ํ ํ ์จ์คํธ ๋ผ์ด๋ ์ ๋ถ๋ชจ ์ง์์ ์ด์ฌํ ๊ณํ ์ด์์ผ๋ ๋ฌธ์ ์ ํญํ์ฐ๊ฐ ๊ฑด ๋ฌผ์ ์๋ฐฑ๋ง๋ถ์ ํผํด๋ฅผ ์ ํ ์ดํ ์๋ด์ ํจ๊ป ์ด์ฌํ ์๊ฐ ์์๋ค. ๋์ ์ ์ด๋ค ๋ถ๋ถ๋ ๊ฑด๋ฌผ ์๋ฆฌ ๋น๋ฅผ ์ถฉ๋นํ๊ธฐ ์ํด 5๋ฐฐ๋ ์น ์์ ๊ด๋ฆฌ๋น์ ์ ์์ ๋ชจ๊ธฐ์ง
์ํ๋น์ฉ์ ๋๊ธฐ ์ํด ์ํํธ ๋ฅผ ์ธ ๋์์ผ ํ๋ค. ์ด ์ํํธ ๊ฑด๋ฌผ์ ๋ค๋ฅธ ์์ ์ฃผ ๋ค๋ ์ด๋ค๊ณผ ๋น์ทํ ์ฌ์ ์ ๊ณค ๊ฒฝ์ ์ฒํด ์๋ค. ๋ฌธ์ ์ ์ํ ํธ ๊ฑด๋ฌผ์ ์ง๊ธ์ ํด์ฒด๋ ์ด ๋ฒ ์นด์ด์ฌ์ ์์ ๋น ์์์์ ์ง๋ธ ๋ถ๋์ฐ ๊ฐ๋ฐ์ ์ ๋ก๋ ํ ์ดํฌ๊ฐ ์ ์ผ ์ด์ฌ๋ก ์๋ ํ์ฌ (BBC๊ฐ๋ฐ)๊ฐ ๊ฐ๋ฐ, ๊ฑด์คํ๋ค. ์ ์จ๋ "์ ๋ถ๋ ํ ์ ์๋ ๊ฒ ์๋ฌด๊ฒ๋ ์๋ค๊ณ ๋งํ๊ณ , ๋น๋ ๋ ์๊ธฐ๋ค ์๋ชป์ด ์๋๋ผ๊ณ ๋ง ํ๊ณ , ๋ณดํ์ฌ๋ ๋น๋์ ์๋ชป์ด ๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค"๋ฉฐ "์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ ๊ฐ๋ง ํด๋ ํ๊ฐ ๋๊ณ ์นจ์ธํด์ง ๋ค"๊ณ ๋งํ๋ค. ์์ ์ฃผ๋ค์ 1๋ ์ฌ ์ ํ์ดํฌ ์ ๊ทธ์ ํ์ฌ์ธ BBC๊ฐ๋ฐ ๊ทธ ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋ฒ ์นด์ด์ฌ์ ํตํํฉํ ์ปด๋ฒ๋๋ ์นด์ด์ฌ์ ์๋๋ก ์ ๋น์๋ฒ์ ๋ฐ๋ผ 1000๋ง๋ถ์ ํผ
๊ฐํ ํ ํ๊ต ์ฃผ๋ณ์ ์์ ์ ์ ๋ ํ์ญ์์ค
\
๋ธ๋ฆฌ์ค๋ฒ ์์ํ์ ํ๊ต ์ฃผ๋ณ ์์ ์บ ํ์ธ์ ์ผํ์ผ๋ก ๊น๋ฐ์ด๋ฑ๊ณผ ๋๋ก ํน๋ณ ํฌ์ฅ ๋ฑ์ด ๋ธ ๋ฆฌ์ค๋ฒ ์ ์ญ ํ๊ต ์ฃผ๋ณ์ ์ค์น๋์์ต๋๋ค. ์ ๋๋ฆฌ์ ์ฌ๋ฆฌ๋ ์์ฅ์ ํ๊ต ์ฃผ๋ณ์ ์์ ๊ฐ ์ ๋ฐ ์ ํ ์๋ ์ค์, ๊น๋ฐ์ด ๋ฑ ๊ตฌ์ญ์ ๊ฐํ ์ค์น, โํ๊ต ๊ตฌ์ญโ์ด๋ผ๋ ๋๋ก ํ์ ๋ฑ์ ์ํด ์ $772,000์ ์์ฐ์ด ํฌ์ฌ๋์๋ค๊ณ ๋ฐํ์ต ๋๋ค. ๋๋์ด ๊ฐํ์ ๋ง์ ํ๊ต ์ฃผ๋ณ์ ์ด์ฉํ๋ ์ ์ฒ๋ช ์ ํ์๋ค์ ์์ ์ ๋ํด ํ๋ถ๋ชจ๋ค๊ณผ ์ด ์ ์๋ค์ ์๋๋ก ๋๋์ ์ธ ์์ ์บ ํ์ธ๋ ์ ์ด ์์ต๋๋ค. ํ๊ต ์ฃผ๋ณ์ ์ด์ฉํ๋ ์ด์ ์๋ค์ ์๋๋ก ํ ๊ต ๊ตฌ์ญ์ด๋ผ๋ ์ฌ์ค๊ณผ ์ ํ ์๋์ ๋ํ ๋ช ํ ํ ํ์งํ๊ณผ ํ์๊ฐ ์๋นํ ํจ๊ณผ์ ์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋๋ฌ๋ฌ์ต๋๋ค. ํ๊ต ๊ตฌ์ญ์ ์๋นํ ๋ฒ์กํ ๊ณณ์ ๋๋ค. ํ๋ถ๋ชจ ๋ค์ ์ฐจ๋ ๋ฐ ๋๋ก๋ก ์์ง์ด๋ ํ์์ ๋ฌผ๋ก ์ผ ๋ฐ์ ์ธ ๊ตํต๊น์ง ํฉ์ณ์ ธ ๊ตํต์ด ์๋นํ ํผ์ก ํ ๊ณณ์ ๋๋ค. ํ๊ต ์ฃผ๋ณ์ ์ด์ ์์ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ํ์๋ค์ ์ ์ ์ ํน๋ณํ ์ ๋ ํด ์ฃผ์ค ๊ฒ์ ์ฌ์ผ ๋น๋ถ๋๋ฆฝ ๋๋ค. ์์ํ๋ ์ด๋ฏธ 49๊ฐ ํ๊ต์ ๊ฐ์ ๋ ํ๊ต ๊ตฌ์ญ ํ์งํ์ ์ค์นํ์ผ๋ฉฐ, ์ฌํด ์ถ๊ฐ๋ก 7๊ฐ ํ๊ต ์๋ ์ด๋ฌํ ํ์งํ์ด ์ค์น๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ฌ ํ๊ณ์ฐ๋์๋ ํ๊ต ์์ ๋ถ์ผ์ 3๋ฐฑ4์ญ๋ง ๋ฌ๋ฌ ์ด์์ด ํฌ์๋์์ต๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์๋ ํก๋จ
ํด๋ฐฐ์ ์ฒญ๊ตฌ์์ก์ ์ ๊ธฐํ๋ค. ์ด๋ค์ ๊ฑด๋ฌผ์ง๋ถ์ ๊ฒฐํจ์ด ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ด ์ง๋ถ์ ๊ตฌ์กฐ์ ์์ ์ฑ์ด ๊ฑด๋ฌผ์ ์ค๊ณ๋ ์ค๊ณต๊ฒ์ฌ ๋ ๊ณ ๋ ค๋์ง ์์ ๊ฒ์ BBC์ ํ์ดํฌ ์จ๊ฐ ์๊ณ ์์๋ค๊ณ ์ฃผ ์ฅํ๊ณ ์๋ค. ์ด ํ์ฌ๋ ์์ ์ฃผ๋ค์ด ์ํํธ๋ฅผ ๊ตฌ์ ํ ๋น์ ์ด๋ฐ ์ฌ์ค์ ๊ทธ๋ค์๊ฒ ์๋ฆฌ์ง ์์๋ค๋ ๋นํ์ ๋ฐ๊ณ ์๋ค. ๋ถ์ค๊ณต์ฌ์ ๊ด๋ จ, ์์ ์ฃผ ๋ณด
ํธ๋ฅผ ๊ฐํํ๊ธฐ ์ํ ์ ๋ฒ์ ๋ ํ์ฌ์ ํํ๋ก ํต๊ณผ๋๋ค๋ฉด ๋ฉด์ ์กฐํญ ๋๋ฌธ์ ๋ฆฌ๋์ปด ๊ฑด๋ฌผ ์ ์์ ์ฃผ๋ค์๊ฒ๋ ๊ฑฐ์ ๋์ ์ด ๋์ง ์์ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์ ๋ฌธ์ ์ ํ๋ค. ์ ๋ฒ์์ ๋น๋์ ๊ตฌ์ ์ ์ฌ์ด ์ ๋ณดํธ์๋ฌด๋ฅผ ๊ท์ ํ๊ฒ ๋์ง ๋ง ํ์ฌ ์์ก์ด ์งํ์ค์ธ ๋ฐ๋ค ๊ฐ 2008๋ 9์์ ์๊ณต๋ ๋ฌธ์ ์ ๊ฑด๋ฌผ์ด 10๋ ์ด์ ๋์๊ธฐ
๋๋ฌธ์ ๋ฆฌ๋์ปด ์์ ์ฃผ๋ค์๊ฒ ์ ์ฉ๋์ง ์๋๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ฐ์ด๋น ์๋ธ๋ฆฌ์ง NSW์ฃผ ํ ์์์(๋ น์๋น)์ ๋ฆฌ๋์ปด ์ ํํธ ์์ ์ฃผ๋ค์ ๊ณค๊ฒฝ์ด ์ ๋ถ ๊ฐ ์ํฉ์ ๋ฐ๋ก์ก๊ธฐ ์ํด ์ ์ ํ ๊ฑด์ถ๋ฒ๊ฐ์ ์ด ๋ถ์ถฉ๋ถํจ์ ๋ถ๊ฐ์ํค๊ณ ์๋ค๋ฉด์ "๋ฏผ๊ฐ ์ค๊ณต๊ฐ์ฌ์ ๋ํ ์ด ํํธ์๋ ์คํ์ ์ด์ด ๊ฑด์ถ๋ ๋ชจ๋ ๊ฑด ๋ฌผ์ ๋ณดํธ์กฐ์น๊ฐ ์ ๊ณต๋ผ์ผ ํ ๋ค"๊ณ ๋งํ๋ค. ๋ฆฌ๋์ปด ๊ฑด๋ฌผ ์์ ์ฃผ๋ค์ ์ง๋ถ ์ด ์์ด 2016๋ 6์ ์ถ๊ฐ ์ํด ๋ฅผ ์ ์ ์ํํธ ๋ธ๋ก ๋ณด์๋ฅผ ์ํด ๊ณต๋์ผ๋ก 250๋ง๋ถ์ ๋ ์ถ๋ฐ์ ํ ์ฐ๊ฐ 3000๋ถ ์ ๋ ํ๋ ๊ด๋ฆฌ๋น๊ฐ ์ฐ ํ๊ท ์ต๊ณ 1 ๋ง2000๋ถ๊น์ง ์ธ์๋๋ค. ์์ ์ฃผ C์จ(59)๋ ์์ ์ด 5๋ ํ ์ํดํ ๊ณํ์ด์์ผ๋ ์ด์ ๋ ๋ ์ค๋ ์ผํ์ง ์์ผ๋ฉด ์
๋ ๊ฒ์ด๋ผ๋ฉฐ "์คํธ๋ ์ค๊ฐ ๋ ๋ฌด ๋ง๋ค. ๋๋ก๋ ์ ์ ์ด๋ฃจ์ง ๋ชปํ๋ค. ์๋ฌด๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋์์ฃผ ์ง ์๊ณ ์๋ค"๊ณ ๋งํ๋ค. ๋ ๋ค๋ฅธ ์์ ์ฃผ์ด๋ฉฐ ๋ชฉ์ฌ์ธ H ์จ๋ ์ฝ 3200๋ถ์ ๊ด๋ฆฌ๋น ๋ฉ ๋ถ์ ๋์์ด ๋๋๋ก ๋ถ์ ์ผ๋ก ์ฒญ์์ผ์ ๋งก์๋ค๊ณ ์ ๋ฌธ์ ๋ง ๋ถ์๋ค. ์ผ๋น ์ค๋์จ ๊ท์ ๊ฐ์ ์ฅ๊ด ์ ๋ ธ๋๋น๊ณผ ๋ น์๋น์ด "๋ฌด๊ด ํ ์์ ์๋ค"์ ์๊ตฌํจ์ผ๋ก ์จ ์ง๋ํด ํ์๋ง ํต๊ณผํ ์ค ๊ณ ๋ฐ ๊ฑด์ถ ์ ๋ฌธ์ธ๋ฒ์ "๋ฉ์น ํ๊ณ ์๋ค"๊ณ ๋น๋ํ๋ค. ์ปด๋ฒ ๋๋ ์นด์ด์ฌ์ ์ด ์ฌ์์ด "๊ตฌ ์ด๋ฒ์นด์ด์ฌ์์ ๋ฌผ๋ ค๋ฐ์ ๊ฒ ์ด๋ผ๋ฉฐ ์ํด ์ฃผ์ฅ๊ณผ ๊ด๋ จํด ์ด ๋ ํ ์ฑ ์๋ ์๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค. ํ์ดํฌ ์จ๋ ์ด ์ฌ์์ด ์ฌํ์ค ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ฝ๋ฉํธํ๊ณ ์ถ์ง ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค.
๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ ์์ํ ์์
๋ณด๋ ๋ฐ ์ผ๋ฐ ๋ณด๋ ๊ฐ์ ์ $390,000, ํ๋์ ์ธ ๋ฑํ๊ต ํ๋ก๊ทธ๋จ์ $665,000, ํ๊ต ์์ ๋ฑํ๊ต๊ธธ ๊ฐ๋ฐ์ 1๋ฐฑ6์ญ๋ง ๋ฌ๋ฌ๊ฐ ํฌ์๋์ ์ต๋๋ค. 2019-20๋ ์ ๊ฐ์ ๋ ํ๊ต ๊ตฌ์ญ ํ์งํ์ด ์ค์น๋ ํ๊ต๋ค: โข Australian International Islamic College Blunder Road, Durack โข Brisbane Central State School - St Pauls Terrace, Spring Hill โข Clayfield College - Sandgate Road, Clayfield โข Our Lady of Lourdes Primary School Mains Road, Sunnybank โข St Ambrose's Primary School - Enoggera Road, Newmarket โข St Joseph's College - Gregory Terrace, Spring Hill โข Wooloowin State School - Lutwyche Road, Wooloowin
๋ธ๋ฆฌ์ค๋ฒ์์ 594๋ช ์ด ์๋ก์ด ํธ์ฃผ ์๋ฏผ์ด ๋์์ต๋๋ค
์ค์คํธ๋ ์ผ๋ฆฌ์ ๋ฐ์ด์ ์ ํต์ ์ผ๋ก ์ด๋ฆฌ๋ ์๋ฏผ๊ถ ์์ฌ์์์ ์ฌํด๋ 594๋ช ์ด ์๋ก์ด ํธ์ฃผ ์๋ฏผ์ผ๋ก ํ์ํ์ต๋๋ค. ์ ๋๋ฆฌ์ ์ฌ๋ฆฌ๋ ๋ธ๋ฆฌ์ค๋ฒ ์์ฅ์ ์ฌํด ์๋ ์ค๋ฐ ํธ์ฃผ ์๋ฏผ์ด ๋ ์ด๋ฏผ์๋ค์ ์ด 59๊ฐ๊ตญ ์ถ ์ ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ์ต๋๋ค.
๋ฒ ๋ค์์๋ผ์์๋ถํฐ ์นด๋ฉ๋ฃฌ์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง, ์ด ์๋ฏผ๊ถ ์์ฌ์์ ์ ์ธ๊ณ ๋ค์ํ ์ด๋ฏผ์ ์ถ ์ ์ด ์ฐธ์ฌํ์ผ๋ฉฐ, ๋ธ๋ฆฌ์ค๋ฒ์ ์ง์ ํ ๋ค๋ฌธํ ์ฌํ์ ์ผ์์ด ๋์์ต๋๋ค. ๋ธ๋ฆฌ์ค๋ฒ์ 200์ฌ๊ฐ๊ตญ ์ด์ ์ถ์ ์ ๋ค์ํ ์ด๋ฏผ์ ๋ฌธํ๊ฐ ์กด์ฌํ๋ฉฐ, ์ค์คํธ๋ ์ผ๋ฆฌ์ ๋ฐ ์ด๋ ๋ฐ๋ก ์ด๋ฌํ ์ง์ ํ ๋ค๋ฌธํ ํธ์ฃผ๋ฅผ ์์ง ํ๋ ๋ ์ ๋๋ค. ์ด ์๋ํ ๋๋ผ ํธ์ฃผ๋ฅผ ํ์ฑํด ์จ ๋ชจ๋ ์ญ์ฌ ์ ์ธ ์ฌ๊ฑด๊ณผ ์ ํต์ ๋ค๊ฐ์ด ํจ๊ป ์ถํํ ๋๊ฐ ๋์์ต๋๋ค. ํธ์ฃผ๋ฅผ ๋ ๋์ ๊ตญ๊ฐ๋ก ๋ง๋ค๊ธฐ ์ํด์๋ ์์ง ๋ ํ ์ผ์ด ๋ง์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ฐ๋ฆฌ ๋ค๊ฐ์ด ํธ ์ฃผ ์์ฃผ๋ฏผ ๋ฌธํ๋ถํฐ ์๋ก์ด ์ด๋ฏผ์ ๋ฌธํ์ ์ด ๋ฅด๊ธฐ๊น์ง ๋ค์ํ ๋ฌธํ๋ฅผ ์๋ก ์กด์คํ๋ค๋ฉด, ์ ์ผ๋ก๋ ๋คํจ๊ป ๋ฐ์ ํ ์ ์์ ๊ฒ๋๋ค. ์๋ฏผ๊ถ ์์ฌ์์ ์ฌ๋ฆฌ๋ ์์ฅ์ ์ฒซ ์๋ฏผ๊ถ ์ ์ฌ์์ผ๋ก์, ์์ฅ์ ๋ธ๋ฆฌ์ค๋ฒ์ ์ด๋ฌํ ์ ํต ์ ์์คํ ์ฌ๊ธฐ๋ฉฐ, ์์ ์ด ์ด ํ์ฌ๋ฅผ ์์ฅ์ผ ๋ก ์ฃผ์ตํ ์ ์์ด์ ๋ฌดํํ ์๊ด์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ ์ต๋๋ค.
ํธ์ฃผ ์๋ฏผ๊ถ์๊ฐ ๋๋ ๊ฒ์ ์ผ์์ ์์ด์ ๋ ๋จํ ์๊ด์ ๋๋ค. ์ ์ ์๋ฒ๋ ์ธ์์์๋ ๊ฐ ์ฅ ์ต๊ณ ์ ๋ ์ด ๋ฐ๋ก ํธ์ฃผ ์๋ฏผ์ด ๋๋ ๋ ์ด ์์ต๋๋ค. ์ ์๋ฒ๋์ 2์ฐจ ์ธ๊ณ๋์ ์ดํ ํธ์ฃผ๋ก ์ด๋ฏผ ์ ์์ผ๋ฉฐ ํธ์ฃผ ์๋ฏผ์ด ๋ ๊ฒ์ด ์ผ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ๋ ์ค ํ๋๋ผ๊ณ ์ ์๊ฒ ์ข ์ข ๋ง์ํ์ จ ์ต๋๋ค. ์ด ํ์ฌ๋ ๋ธ๋ฆฌ์ค๋ฒ์ ๋ฌธํ์ ๋ค์์ฑ์ ํ๋ ์ ํ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ์ ์ผ๋ก 17๋ช ์ ์ด ๋์ธ, 2๋ช ์ ์ฝ์คํ๋ฆฌ์ฝ์ธ๊ณผ 1๋ช ์ ์ ๊ณ ์ฌ๋ผ ๋น์์ธ ๋ฑ์ด ์ค๋ ์ด ์๋ฆฌ์ ํจ๊ป ํ์ต๋๋ค. ๋ํ ์๊ตญ, ์ธ๋, ์ค๊ตญ ๋ฐ ๋จ์๊ณต ์ถ์ ์ ๋ง์ ์ด๋ฏผ์๋ค๋ ์ค๋ ์ด ์๋ฆฌ์์ ํธ์ฃผ ์๋ฏผ์ด ๋ ๊ณ ์ ๋ชจ์์ต๋๋ค. ์ด ํ์ฌ์๋ Royal Australian Navy Band Queensland, Australian Girlsโ Choir ๋ฐ Nunukul Yuggera Dance Troupe๊ฐ ์ ํต์ ์ธ Welcome to Country์ ์ ํ ์์์ ์ ๋ณด์ ๋๋ค. ์ฌ๋ฆฌ๋ ์์ฅ์ 280์ผ์ ์ผ๊ด์ด ํจ๊ป ํ๋ ์ ๋ฆ๋ค์ด ๋ ์จ์ ์ฌ์ ๋ก์ด ๋ผ์ดํ์คํ์ผ์ด ํจ ๊ป ํ๋ ๋ธ๋ฆฌ์ค๋ฒ์ด์ผ๋ง๋ก ํธ์ฃผ์์ ๊ฐ์ฅ ์ด ๊ธฐ์ข์ ๋์ ์ค ํ๋๋ผ๊ณ ๊ฐ์กฐํ์ต๋๋ค.
41
๊ด๊ณ ๋ฌธ์ 0422 258 092, 0432 008 985 visionweekly01@gmail.com
ํฌ์ค์์คํ TABLET/KIOSK
ํธ์ฃผ ๋๋ฒ์ ์๋ฃจ์
0412 44 30 66
info@medianara.com.au
42
visionweekly.com.au FRI, 31st JAN
[์.์ธ.์ด.ํ]
์ผ๊ตด์ด ์ปค์ง๋ ์ต๊ด๊ณผ ์๋ฐฉ๋ฒ ์๋ ํ์ธ์. ์ผ๊ตด ํฌ๊ธฐ๋ ์ ์ฒ์ ์ธ ์์ธ๋ ์์ง๋ง ์๋ชป๋ ์ต๊ด๋ค์ ์ํด ์ํฅ์ ๋ฐ๊ธฐ๋ ํ๋๋ฐ์. ํ์ ๋ฌด์ฌ์ฝ ํ๋ ํ๋๋ค๊ณผ ์ข์ง ๋ชปํ ์์ธ๋ ์ผ๊ตด๋ฟ ์๋๋ผ ์ฐ๋ฆฌ ์ ์ฒด ๊ณณ๊ณณ์ ์ ์ํฅ์ ๋ผ์น ์๋ ์์ผ๋ ํ ๋ฒ์ฏค ์ ๊ฒ์ ํด๋ณด๋ ๊ฒ๋ ์ข๊ฒ ์ฃ ! ์ง๊ธ๋ถํฐ ์ผ๊ตด ํฌ๊ธฐ๊ฐ ์ปค์ง๋ ์ฌ์ํ ์ต๊ด๋ค์ ์์๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
์์ง์ ์๋ฉด์ ์ธ๊ฐ๋ฟ ์๋๋ผ ๋ชจ๋ ์๋ช ์๊ฒ ์ ๋ง ์ค์ํ์ฃ .
๋๋ฌธ์ ์ ์ ์ ๋ ์ฌ์ฉํ๋ ๋ฒ ๊ฐ์๋ ํฐ ์ ๊ฒฝ์ ์จ์ผ ํ๋๋ฐ์.
๊ฐํน ๋์ ๋ฒ ๊ฐ๋ฅผ ์ ํธํ์๋ ๋ถ๋ค์ด ์๋๋ฐ ์ด๋ ์ธ์ฒด์ ํด๋ก์ด ์ํฅ์ ๋ผ์นฉ๋๋ค. ์ํํ ์ ์ง๋์ฌ๋ฅผ ๋ฐฉํดํ์ฌ ์ผ๊ตด์ ์ฝ๊ฒ ๋ถ๊ฒ ๋ง๋ค ๋ฟ ์๋๋ผ
๋ชฉ ๊ทผ์ก์ ๋์ด๋จ๋ฆฌ๊ณ ์ณ์ง๊ฒ ํ๋ ๋์ ๋ฒ ๊ฐ๋ ์ต๋ํ ์์ ํด์ฃผ์ธ์!
์ด๋ฅผ ๊ฝ ๋ฌด๋ ์ต๊ด, ํน์ ์ด๊ฐ์ด๋ฅผ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋
ํ์ , ์ก์, ์ ๋ฌด์ ์ง์ณ ๊ฐํน ์ฑ ์์ ์๋๋ ค ์ ์ ๋ค๊ฑฐ๋,
์ด๋ฌํ ์ต๊ด์ ์ผ๊ตด ํฌ๊ธฐ๋ ๋ฌผ๋ก ์ด๊ณ ์น์ ๊ฑด๊ฐ์๋ ๋งค์ฐ ๋์ ์ํฅ์ ์ค๋๋ค.
๋ถ๋ด์ ์ค ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ํฑ์ ๋์ถ์์ผ ์ผ๊ตดํ์ ๋ง๊ฐ๋จ๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค.
ํฑ๊ด์ ์ ๋ฌด๋ฆฌํ ํ์ ๊ฐํด ์ผ๊ตด์ ๋ณํ์ ์ผ์ผํฌ ์ ์์ด์. ์ค๋ซ๋์ ์ด์ด์ง ๊ฒฝ์ฐ ์น์๊ฐ ๋ง๋ชจ๋๊ฑฐ๋ ๊ธ์ด ๊ฐ ์๋ ์๊ณ ,
์ฌํ ๊ฒฝ์ฐ๋ ๋ํต๊ณผ ํฑ๊ด์ ์ฅ์ ๋ ์ ๋ฐํ ์ ์์ผ๋ ์ฃผ์ํด์ฃผ์ธ์!
ํ์ ์นจ๋์์๋ ์๋๋ฆฐ ์ฑ๋ก ์๋ฉด์ ์ทจํ๋ ๋ถ๋ค์ด ์์ฃ . ํ์ง๋ง ์ด๋ ํฑ๊ด์ ์ ๋์๊ฐ ์๋ฉด ๋ฌดํธํก, ์๊ตฌ ์๋ ฅ ์์น, ์ฒ์ถ ์งํ, ์ํ ๋ถ๋ ๋ฑ์ ์์ธ์ด ๋ ์ ์์ผ๋ ๊ฐ๊ธ์ ๊ณ ์น๋ ๊ฒ ์ข์์!
866
43
๊ด๊ณ ๋ฌธ์ 0422 258 092, 0432 008 985 visionweekly01@gmail.com
TV์ ์ฉ ์ ํ๋ฐ์ค : $70 ๋ณ๋
TV์ ์ฉ ์ ํ๋ฐ์ค : $70 ๋ณ๋
๊ณ ๊ฐ์ง์ ๋ฐ ์๋ด
์ค๋งํธ๊ธฐ๊ธฐ์์๋ ๋ณผ ์ ์๋ ํ๊ตญ๋ฐฉ์ก, ์ผ์ด์ฟก!
44
FOCUS NEWS
visionweekly.com.au FRI, 31st JAN
866
ํ๊ตญ-์ผ๋ณธ ์ค๊ฐ๋ฉฐ
[ ๋กฏ๋ฐ ์ฐฝ์ ์์ธ ๆ ์ ๊ฒฉํธ ๋ช ์ํ์ฅ ] ๊ตญ๋ด 4๋ ๊ทธ๋ฃน์ฌ ์ฐฝ์ ์ฃผ, 1์ธ ๋ ๊ธฐ์ ์ธ๋ค ์ค์์ ์์ง๊น์ง ์์กดํด ์๋ ์ธ๋ฌผ์ ๋กฏ๋ฐ๊ทธ๋ฃน ์ โ์ ๊ฒฉํธ ๋ช ์ํ์ฅ(์ดํ ์ง ํจ ์๋ต)โ์ด ์ ์ผํ๋ค. ํ๊ตญ๊ณผ ์ผ๋ณธ์ ์ค๊ฐ๋ฉฐ ๊ทธ๋ฃน์ฌ๋ฅผ ๊ฒฝ์ ํด ์ฌ์ธ๋ฅผ ํค์ด โ๋ํํดํ์ ๊ฒฝ์์โ ์ ๊ฒฉํธ์ ์๋๊ฐ ์ ๋ฌผ๊ณ ์๋ค. ์ฌํด๋ก 98์ธ์ ๊ณ ๋ น์ ๋์ด์ธ ๊ทธ๋ ์ฌ์๋ 6์ 24์ผ๋ถ๋ก ํ์ฌ์ ๊ฒฝ์ ์ผ์ ์ ์ ๋ฌผ๋ฌ๋ ๊ฑด๊ฐ์ ๋๋ณด๊ณ ์๋ ๋ฐ, ์ง๋ 11์ 26์ผ ํ์ ์ฆ์ธ ๋ก ์์ธ ์์ฐ๋ณ์์ ์ ์ํ ๊ฒ ์ผ๋ก ์ ํด์ง๊ณ ์๋ค. ํ๊ตญ๊ณผ ์ผ๋ณธ์ ๋ฌผ๋ก ์ ์ธ๊ณ๋ฅผ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ผ ๋ก ์ฌ์ ์ ํผ์น ์ ์ค์ ์ธ ๊ฒฝ์ ์์ ํด์ฅ์ ๋ชฉ๋ํ๋ ์ค์ผ์ง ๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค. โ ์ฐ์์ ์ผ๋ณธ์ผ๋ก, ์ธ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ์ ์คํจ 1921๋ 11์ 3์ผ ๊ฒฝ์๋จ๋ ์ธ ์ฐ๊ตฐ ์๋จ๋ฉด ๋๊ธฐ๋ฆฌ์ ์์ฐ ์ ์จ ์ง์ฑ์ด์์, 5๋จ 5๋ ์ค ์ฅ ๋จ์ผ๋ก ์ ๊ฒฉํธ๊ฐ ํ์ด๋ฌ๋ค. ๋ ๋ถ์๋ ๋ถ์น์ ์ฌ๋ ฅ์ด ์์์ง ๋ง ์ ๋ ์ฃผ๋ณ์ ์์ ์ ์ฌ์ฐ์ ๋ํ ์ด์ผ๊ธฐ๋ ํ์ง ์์๋ ์ธ ๋ฌผ๋ก ์ ํด์ง๊ณ ์๋ค. ์ ๊ฒฉํธ๋ ์ผ์ ๊ฐ์ ๊ธฐ์ ํฐ์๋ฒ์ง์ ๋ ์์ ๋ฐ์ 2๋ ์ ๋์ ๋ณด์ตํ ๊ต๋ฅผ ์กธ์ ํ ํ์ธ 1941๋ ์๋ ์ผ๋ณธ์ผ๋ก ๊ฑด๋๊ฐ๊ฒ ๋๋๋ฐ, ํ ์ฌ์ ์์ธ๋ค๋ํ๊ต ์ดํ๋ถ์ธ ์์ธ๋ค ๊ณ ๊ณต ์ผ๊ฐ๋ถ ํํ๊ณผ๋ก
์งํํ๊ธฐ ์ํด์์๋ค. ์ฌํ ์ค์ด๋ 1944๋ ๊ทธ์๊ฒ๋ ๊ณ ํ์ ๋ฒ์ด๋ ์ ์๋ ๊ธฐํ๊ฐ ์ฐพ์์๋ค. ํ์์ ์ฑ์คํจ์ ์ธ ์ ๋ฐ์ โํ๋๋ฏธ์ธ โ๋ผ๋ ์ง์ธ์ ๊ฒ์ ๋น์๋ก๋ ๊ฑฐ๊ธ์ธ 5๋ง ์ ์ ์ฌ์ ์๊ธ์ผ๋ก ํฌ์ ๋ฐ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด ๋์ผ๋ก ๊ทธ๋ ์ ์์ผ๋ก ์ธํด ์์๊ฐ ์ถฉ๋ถํ๋ ์ปคํ ์ค์ผ๊ณผ ๋ฐฅ์ฅ์ ๋ง๋๋ ๊ณต ์ฅ์ ์ฐจ๋ ค ์ด์ํ๊ธฐ ์์ํ์ง ๋ง, ํญ๊ฒฉ์ ๋นํด ๊ณต์ฅ์ด ์ํ ๋๋ฉด์ ์ฒ์์ผ๋ก ์คํจ๋ฅผ ๊ฒฝ ํํ๊ณ ๋ง๋ค. ์ ๊ฒฉํธ๋ ๋ค์ ํ๋๋ฏธ์ธ ๋ฅผ ์ฐพ์๊ฐ ๋์ ๋น๋ ค ์ ๊ณต์ฅ์ ์ฐจ๋ ธ์ง๋ง, ์ด๋ฒ์๋ 1๋ ๋ฐ ๋ค์ ๊ณต์ฅ์ด ๋ค์ ๋ฏธ๊ตฐ ์ ํญ๊ฒฉ์ ๋ฐ๊ฒ ๋๋ค. ๊ฒฐ๊ตญ ๊ทธ ๋ ๊ด๋ณต ์ดํ์ธ 1946๋ ์ฌ์ ์คํจ๋ฅผ ๋ค๋กํ๊ณ ํ๊ต๋ฅผ ์กธ์ ํ๋ฉด์ ํ๊ตญํ์ ํํ๊ฒ ๋๋ค. โ ํ์ ์ฑ๊ณต๊ณผ ๋กฏ๋ฐ๊ป์ ์์ ์ ํ๊ตญ์ผ๋ก ๊ท๊ตญํ ๊ทธ๋ ๋ง์ ๋ ๋ณด๋ ์ผ์ ํ๋ค๊ฐ ๋์ ๋ฒ๊ณ ์ ๋ค์ ์ผ๋ณธ์ผ๋ก ๋์๊ฐ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ ์ฌํ๊ฒ ๋๋ค. ์ฌ์ ์๊ธ์ ๋น ๋ ค์ค ํ๋๋ฏธ์ธ ๋ โ์ด๊ธธ์ ์ฐพ ์ผ๋ผโ๋ผ๊ณ ์๋กํ๋ฉฐ ๋น๋ ค์ค ๋์ ๋๋ ค๋ฐ๊ธฐ๋ฅผ ํฌ๊ธฐํ์ง๋ง, ๋น๋ฆฐ ๋์ด๋ ๊ฐ์๋ ๋ง์์ ๋จน ์ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ฐํญ์ ์ ๋ชธ์ ์ฃ ๊ณ ์ผ๋ณธ์ผ๋ก ๊ฑด๋๊ฐ ๋ค์ํ ์ผ ์ ํ๋ฉฐ ์ํํ๋ ์ ๊ฒฉํธ๊ฐ ์ ๋ ๊ฟ๊พธ๋ ์ผ์ โ์๊ฐโ์๋ค.
๋กฏ๋ฐ๊ทธ๋ฃน ํค์ด ์ ๊ฒฉํธ ๋ช ์ํ์ฅ ์๋ฉด์ ๋ค๋ค ๋ ์ธ๊ธฐ ๋์ ์ฌ๊ณ์
์ ์ ์ ์ฌ๋ผ์๋ ๋กฏ๋ฐ๊ทธ๋ฃน ์ฐฝ์ ์ฃผ ์ฑ๊ณต ์ ํ
#๋กฏ๋ฐ๊ทธ๋ฃน #๋ช ์ํ์ฅ #์ ๊ฒฉํธํ์ฅ #๋กฏ๋ฐ์ฐฝ์ ์ฃผ #์ ๊ฒฉํธ๋ณ์ธ
45
๊ด๊ณ ๋ฌธ์ 0422 258 092, 0432 008 985 visionweekly01@gmail.com ํ์ง๋ง ๋ง๋ง์น ์์ ์ํ๊ณ ์ ๊ฟ์ ์ ๊ณ , ์ํ์ ์ ์ ๋ฐ์ด๋ค ์ด ๋ค์ํ ์ผ์ ํ๋ฉฐ ๋์ ๋ชจ ์ผ๊ธฐ ์์ํ๋ค. ๊ฒฐ๊ตญ 1948๋ ์ ์ด๋ฅด๋ฌ์ ๋ค์๊ธ ์ ๊ฒฉํธ๋ ์์ ๋ง์ ์ฌ์ ์ ์์ํ ์ ์ ๊ฒ ๋๋ค. ๋ค์ํ ์ด๋ค์๊ฒ ๋์ ๋น๋ ค ์ด ๋ฒ์๋ ์ธํ๋น๋, ํฌ๋ง๋ ํฌ๋ฆผ ๋ฑ ์ ์ง๋ฅ๋ฅผ ๋ง๋๋ ๊ณต์ฅ์ ์ฐจ ๋ ธ๋ค. ๋คํํ๋ ์ฌ์ ์ ๋ฒ์ฐฝํ ๊ณ , ๊ฐ์ 1๋ ๋ฐ ๋ง์ ์ ๊ฒฉํธ๋ ํ๋๋ฏธ์ธ ์๊ฒ ๋น๋ฆฐ ๋์ ๋ชจ๋ ๊ฐ์ ์ ์์๋ค. ์๊ธ๋ฟ๋ง ์ ๋๋ผ, ๋ฌผ๋ก ๊ฐ์ฌ์ ํ์๋ก ์ง ํ ์ฑ๋ ์ถ๊ฐ๋ก ์ ๋ฌผํ๊ณ ๋ ๋ ์ด ๋จ์๋ค. ๊ทธ๋ ๋จ์ ๋์ ๋ชจ ์ ๋ค์๊ธ ์๋ก์ด ์ผ์ ๋์ ํ ๋ค. ์ด๋ฒ์ ๊ทธ๊ฐ ์ฃผ๋ชฉํ ๋ถ์ผ ๋ โ๊ปโ์ด์๋ค. ๋น์์ ์ํ๋ ๋ ๊ป๋ค์ ์ฃ๋ค ๋ชจ์์ ์ํํด ๋ณด๊ณ , ๊ฐ๊ฐ์ ์ ํ๋ค์ ์ฅ๋จ์ ์ ๋ถ์ํ ํ ์๋ก์ด ์ ํ์ ๊ฐ๋ฐํด ์ถ์ํ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ ๊ณ ์ด ์ ํ์ด ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ฉด์, ์ฃผ๋ณ์ ๊ณผ์์ ์ ์ฃผ๋ค์ด ๋ฉํ ์ ์ํด ์ ๊ฒฉํธ์ ์ฐ๊ตฌ์์์ ์๋ฒฝ๋ถํฐ ์ค์ ์๋ ์งํ๊ฒฝ์ด ๋ฒ์ด์ก๋ค. โ ๋ฐ ์ค๋ฆฝ, ์ผ๋ณธ์ ํ์ด์ก๋ค ๋กฏ ์์ฅ์ ๋ฐ์์ ํตํด ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์ฟ๋ณธ ์ ๊ฒฉํธ๋ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ผ๋ก ํฌ
์์๋ค์ ๋ชจ์ผ๊ธฐ ์์ํ์ผ๋ฉฐ, 1948๋ ์ ํ ๋กฏ๋ฐ๊ทธ๋ฃน์ ๋ชจ ํ๊ฐ ๋๋ โ๋กฏ๋ฐโ๋ฅผ ์ค๋ฆฝํ ๊ฒ ๋๋ค. ์ฌ๋ช ์ ๊ทธ๊ฐ ํ ์์ ์ฆ๊ฒจ ๋ณด๋ โ์ ์ ๋ฒ ๋ฅดํ ๋ฅด์ ์ฌํโ์ ์ฌ์ฃผ์ธ๊ณต โ์ค๋ฅผ๋ก ํ โ์ ์ ์นญ์ ์ผ๋ณธ ์์ผ๋ก ์ฝ์ ๊ฒ์ด์ ๋ค. ๋กฏ๋ฐ๊ป์ด ์ํ๋๋ ์์ ์์๋ ์ฃผ๋ณ์ ์ฐ๋ ค ๊ฐ ์ปธ๋ค. ๋ฐฐ๊ณ ํ์ด ๋จผ์ ์ ๋ ์ ์ ์งํ์ ์ํฉ์์, ์ฃผ ์ ๋ถ๋ฆฌ์ ๋ถ๊ณผํ ๊ป์ด ๊ณผ์ฐ ์ฌ ์ ์ฑ์ด ์๊ฒ ๋๋๋ ์ฐ๋ ค์๋ค. ํ์ง๋ง ๋ถ๋์ํ ๋จ์์ ์ํด ์ ์ ๋ ์ํ์์๋ฒ์ด ๋กฏ๋ฐ์ ๋ ๊ฐ๋ฅผ ๋ฌ์์ผ๋ฉฐ, ์ผ๋ณธ ๋ด์ ์ ๋ถ ์ ํ์ ์ธ ํ์ ๊ป์ ์ธ ๊ธฐ๊ฐ ์ฑ๊ณต์ ๋น๊ฒผ๋ค. ํ์ ๊ป์ ์ธ๊ธฐ์ ์์ฅ์ ์ปค์ง๊ณ , ์ํ์ ์๋ฒ ํ์์ ํ ์ ์ฒด์ ์ ํ์ ๋นํด ๋กฏ๋ฐ๊ป์ด ๊ณ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ผ ๋ฉด์ ์ ํ์ ๋ํ ์ ๋ขฐ๋์ ์ ์ฅ์ ํ๊ฐ๋ ๋์์ง ๊ฒ์ด๋ค. ํ๊ตญ์ผ๋ก์ ์ง์ถ๊ณผ ๋์ฑ๊ณต ์ ๊ฒฉํธ๊ฐ ์์ ์ ๊ณ ํฅ์ธ ํ๊ตญ ์ผ๋ก ๋์์ ์ฌ์ ์ ํผ์น๊ธฐ ์์ํ ๊ฒ์ ๊ตฐ์ฌ๋ ์ฌ์์ ์ด ์๋ 1966๋ ์ด์๋ค. 1965๋ ํ์ผํ์ ์ผ๋ก ๊ตญ๊ต๊ฐ ์ ์ํ ๋๋ฉฐ ์ ๊ฒฉํธ๋ ๊ท๊ตญํด 1966๋
๋๋ฐฉ์๋ฃจ๋ฏธ๊ณต์ (ํ ๋กฏ๋ฐ์๋ฏธ ๋)์ ์ธ์ ์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ฌํด์๋ ํ๊ตญ ๋กฏ๋ฐ๊ทธ๋ฃน์ ๋ฟ๋ฆฌ๊ฐ ๋๋ โ๋กฏ๋ฐ์ ๊ณผโ๋ฅผ ์ค๋ฆฝํ๊ฒ ๋๋ค. ๋กฏ๋ฐ์ ๊ณผ์์ ์ ๊ฒฉํธ๋ ์ฌ์ฅ ์ ๋งก๊ณ ํ์ฅ์ง์ ์ ์ฐฝ์ ์ ๊ฒฝ์ ๋ถ์ด๋ฆฌ๊ฐ ๋ด๋นํ๋ค. ๋กฏ๋ฐ ์ ๊ณผ์ ์ฌ์ ์ด ์ ๋ถ์ ์ง์ํ ์์ ์ฑ๊ณต์ ๊ฑฐ๋์ ์ ๊ฒฉํธ๋ ์ผ๋ณธ์์์ฒ๋ผ ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ์์ ๋ ์์ ์ฌ์ ์ ํ์ฅํด ๋๊ฐ ๊ธฐ ์์ํ๋ค. 1973๋ ์๋ ํธ ํ ๋กฏ๋ฐ๋ฅผ ์ค๋ฆฝํ๊ณ , ๋กฏ๋ฐํ์ด ์ค๋์๋ฅผ ํตํด ์ ์์ฌ์ ๋ ์ ๋ํ๋ค. 1974๋ ์๋ ์น ์ฑํ๋ฏธ์๋ฃ๋ฅผ ์ธ์ํ๊ณ 1977๋ ์๋ ์ผ๊ฐ์ฐ ์ ์ ์ธ์ํ์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ฌํด์๋
๋กฏ๋ฐ์ ์ ์ ์ธ์ ๊ตญ๋ด์์์ ์ํ ์์ฅ์์ ์ ์ํฅ๋ ฅ์ ํ ๋์์ผฐ๋ค. 1978๋ ์ ๊ฒฉํธ๋ ๋กฏ๋ฐ๊ทธ๋ฃน์ ์ด๊ดํ์ฅ์ผ๋ก ์ถ๋๋์์ผ๋ฉฐ, ์ดํ ๋กฏ๋ฐ๊ทธ๋ฃน์ ์์๋ฃ๋ฅผ ๋ ์ด ์ ํต๊ณผ ์๋น์ค์๊น์ง ์ฌ์ ์ ํ์ฅํด ๋๊ฐ๊ธฐ ์์ํ๋ค. ํ๊ตญ๊ณผ ์ผ๋ณธ ์๊ตญ์ ๊ณ ๋์ฑ์ฅ ์ ์๊ธฐ์์ ๋กฏ๋ฐ๊ทธ๋ฃน์ ๋น ๋ฅธ ์๋๋ก ์ฑ์ฅํ์ผ๋ฉฐ, ํนํ ์ผ ๋ณธ์์์ ๋ถ๋์ฐ ๋ฒ๋ธ์ ์ ๊ฒฉ ํธ์๊ฒ ์ปค๋ค๋ ๋ถ๋ฅผ ์๊ฒจ์ฃผ๊ฒ
5๋ ๊ทธ๋ฃน์ผ๋ก ์ฑ์ฅ 1996๋ ๊น์ง ์ด์ด์ง ๊ทธ๋ฃน ์ ์ฑ์ฅ์ ํตํด, ๋กฏ๋ฐ๋ ํ ๊ตญ 10๋ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ง์ ํ๋ค. 1997๋ ์๋ ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ์ ๋ฅ ์น IMF ๊ธ์ต์๊ธฐ์ ์ํฉ ์ ์์๋ ์ ๊ณ ์ฐ์์ ๊ฒฝ์๋ ฅ ์ ์ ๋ ์ ๊ฐ๊ณ ํฌ์๋ฅผ ๋์ฑ ํ์ฅํ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋ ๋กฏ๋ฐ ๊ทธ๋ฃน์ ๋ค์ ํ๋ฒ ์ฑ์ฅ์ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ๋ค์ฃผ๊ฒ ๋๋ค. 21์ธ ๊ธฐ์ ๋ค์ด์๋ฉด์ ๋กฏ๋ฐ๊ทธ๋ฃน ์ ํฌ์๋ฅผ ๋ฐํ์ผ๋ก ๋์ฑ ์ฑ์ฅํ๊ณ , ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ์ ๋ฌผ๋ก ๋๋จ์, ์ค๊ตญ, ๋ฏธ ๊ตญ ๋ฑ์ง๋ก ์ง์ถํด ์ฑ๊ณต์ ๊ฑฐ๋ ์ ์์๋ค.
๋๋ค. ์ผ๋ณธ ๋ถ๋์ฐ ๋ฒ๋ธ์ด ์ ์ ์ ๋ฌํ๋ 1988๋ ์ ๊ฒฉํธ๋ ํฌ๋ธ์ค๊ฐ ์ ์ ํ ์ ์ธ๊ณ ๋ถ์ ์์ 4์์ ์ฌ๋๋๋ฐ, ์ด๋ ํ ๊ตญ์ธ ์ค ์ญ๋ ์ต๊ณ ์์๋ก ๊ธฐ ๋ก๋ผ ์๋ค. ํ๊ตญ์์๋ ๊ทธ์ ์ฌ์ ์ญ๋์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์๋๋ฐ, ๊ตญ๊ฐ์ ์ฐ์ ๋ฐ์ ์ ๊ธฐ์ฌํ ๊ณต๋ก๋ก ๋ ํ์ฐ์ ํ์ฅ๊ณผ ๊ตญ๋ฏผํ์ฅ ๋ฌด๊ถ ํ์ฅ ๋ฑ์ ์์ํ ๋ฐ ์๋ค.
์ดํ ์ ๊ฒฉํธ๋ ๋ ์๋ค์ ๊ฒฝ ์๊ถ ๋ถ์์ด ์ปค์ง๋ฉด์ 2015 ๋ 7์ ์ผ๋ณธ ๋กฏ๋ฐํ๋ฉ์ค ๋ํ ์ด์ฌ์ง์์, ์ด๋ฌํด์๋ ๋กฏ๋ฐ ์ ๊ณผ ๋ฑ๊ธฐ์ด์ฌ์์ 49๋ ๋ง์ ๋ฌผ๋ฌ๋ฌ๋ค. ์ ๊ฒฉํธ ๋ช ์ํ์ฅ์ 20๋ 1์ 18์ผ ๋ฐค ๋ณ์ธ๊ฐ ๊ธ๊ฒฉํ๊ฒ ์ ํ๋ผ ์์ธ ์์ฐ๋ณ์ ์คํ์์ค ์ ์ ์ํ ์ํ์๋ค. ์ผ๋ณธ ์ถ ์ฅ ์ค์ธ ์ ๋๋น ๋กฏ๋ฐ ํ์ฅ๋ ๊ธํ ๊ท๊ตญํ๊ณ ์์์ง๊น์ง ๋ชจ ์ฌ์๋ ์ํ์์ ์ ๊ฒฉํธ ๋กฏ๋ฐ ๊ทธ๋ฃน ๋ช ์ํ์ฅ์ 19์ผ ๋ณ์ธํ ๋ค. ํฅ๋ 99์ธ๋ค.
46
visionweekly.com.au FRI, 31st JAN
SPECIAL FOCUS
866
์ฃผ์๋ ฅ ๊ฒฐํ? ์ฐ๋งํจ? 80๋ง ๋ช ์ด์ ๊ฒช๋๋ค๋ ์ฑ์ธ ADHD ์ฃผ์๋ ฅ๊ฒฐํ๊ณผ๋คํ๋์ฅ์ (ADHD) ๋ ์๋์ ๊ณผ์ํ๋์ด๋ ์ง์ค๋ ฅ ๋ถ์กฑ ์ฆ์์ผ๋ก๋ง ์๋ ค์ ธ ์์ง๋ง ์ต๊ทผ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ฑ์ธ ADHD์ ๋ฐ๋ณ๋ฅ ๋ ์ ์ฐจ ์ฆ๊ฐํ๋ ์ถ์ธ๋ค. ์ฑ์ธ ADHD๋ ์ฑ์ธ์๊ฒ์ ๋ํ๋๋ ์ฃผ์๋ ฅ๊ฒฐํ๊ณผ๋คํ๋์ฅ์ (ADHD)๋ก ์ผ์ข ์ ์ ๊ฒฝ์๋ฌผํ์ ์ง๋ณ์ ์ํ๋ค. ํ๊ณ์์๋ ์ฑ์ธ ADHD๊ฐ ์ด๋ ธ์ ๋๋ถํฐ ์ฆํ๊ตฐ์ด ์๋ ์์ด๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ ์ฝ 1/3์์ 2/3๊ฐ ์ผ์์ ๊ฑธ์ณ ์ฑ์ธ์ด ๋์ด ๋๋ ทํ ADHD ์ฆ์์ ์ง์ํด์ ๋ํ๋ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด๊ณ ์๋ค. ์ฑ์ธ ADHD๊ฐ ๋ฐฉ์น๋ ๊ฒฝ์ฐ ๊ณํ์ฑ ์๋ ์ํ, ์ ๋ฌด ๋ถ์ ์์ด๋ ์ง์ ์์ค ๋ฑ์ ๋ถ์์ฉ๊ณผ ๋ถํธ์ด ์ด๋๋ ์ ์์ด ์ ์คํ ์ง๋จ๊ณผ ์น๋ฃ๊ฐ ์ด๋ฃจ์ด์ง ์ ์์ด์ผ ํ๋ค. ๋ค์์์๋ ์ฑ์ธ ADHD์ ๋ชจ๋ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ธฐ๋ก ํ์.
์ฑ์ธ ADHD๋? ์ฑ์ธ ADHD๋ โ์ฑ์ธ ์ฃผ์๋ ฅ๊ฒฐ ํ๊ณผ์ํ๋์ฅ์ โ๋ฅผ ๋งํ๋ค. ์ฑ ์ธ ADHD๋ ์ด๋ ธ์ ๋ ๋ํ๋ ADHD ์ฆ์์ด ์ ๋๋ก ์น๋ฃ๋ ์ง ๋ชป ํ๊ฑฐ๋ ํน์ ๋ฐฉ์น๋์ด ์ฑ์ธ๊ธฐ์ ๋ํ๋๋ ๊ฒ์ ๋ง ํ๋ค. 3๊ฐ์ง ADHD๋ DSM-5 ๋ก ์ฃผ์๋ ฅ๊ฒฐํ๊ณผ๋คํ๋์ฅ์ (Predominantly Inattentive, ADHD-PI, ADHD-I), ๊ณผ์์ด ๋ยท์ถฉ๋์ ์ธ ํ๋ ์ฐ์ธํ (Predominantly Hyperactive, ADHD-PH, ADHD-HI), ๋ณตํฉ๋ ํํ (ADHD-C)๋ก ๋ถ ๋ฅ๋๋ค.
์๋์ ADHD, ์ฑ์ธ์ผ๋ก๋... ์์์ฒญ์๋ ์ ์ ์ํํ๋ ์ฑ ์ธ ADHD ํ์์ ๋น์จ์ ์ ์ฒด ์ธ๊ตฌ์ ์ฝ 2~4%์ ํด๋นํ๋ค ๊ณ ๋ณด๊ณ ์๋ค. ์ด๋ ์ด๋ฆฐ์ด ํ ์ ๋น์จ์ธ 5%์ ์ ๋ฐ ์ ๋์ ํด๋นํ๋ ์์น์ด๋ค. ์ด๋ ค์๋ถํฐ ADHD๋ฅผ ๊ฒช์ด ์จ ์ฌ๋์ ์ ๋ฐ ์ด์์ด ์ฑ์ธ ADHD๋ก ๊ณ ํต ๋ฐ๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ ์ด๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์์ด๊ฐ ADHD ์ฆ ์์ ๋ณด์ธ๋ค๋ฉด ์ผ์ฐ์ด ์ ๋ฌธ์ ์ธ ์ง๋จ์ ๋ฐ๊ณ ADHD๊ฐ ์ฑ์ธ ADHD๋ก ์ด์ด์ง์ง ์๋๋ก ํด ์ผ ํ๋ค.
์ฑ์ธ ADHD ์์ธ ์ฑ์ธ ADHD๋ ์ ์ ๊ณผ ๋ ๋ฐ๋ฌ ๊ฒฐํจ ๋ฑ์ด ์์ธ์ผ๋ก ๋ฐ์ํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด๊ณ ์๋ค. ๋ค์ด๋ฒ ์บ ์คํธ ์ธ์ฒด๊ธฐํ โ์ฑ์ธ ADHDโ ์ ์ํ๋ฉด, ๋๋ ํผ์ง์ ๋๊ป ์ ์ ์ ๋์ฝ ํผ์ง์ ๋์ด๋ฅผ ์ ์ ์ด๋ฆฐ์ด ์ฑ์ฅ ํจํด๊ณผ ๋น๊ตํด ๋ณด๋ฉด ์ฝ 2๋ (์ ์ ๋์ฝ ํผ์ง ๋ ์ด)์์ 3๋ (๋๋ ํผ์ง ๋๊ป) ์ ๋ ๋ค์ณ์ ธ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด ๊ณ ์๋ค. ์ ์ ๋์ฝ์ ์ต์ ์ ์กฐ์ ์ ๋ด๋นํ๋ ๋ถ๋ถ์ธ๋ฐ, ADHD ํ์๊ฐ ์ถฉ๋, ๊ณผ์ ํ๋ ์ ๋ณด์ด๋ค๊ฐ ์ฑ์ธ์ด ๋๋ฉด ์ฆ์ ๋ค๊ณ ๋ถ์ฃผ์ํจ์ ๋ณด์ด๋ ์ด์ ๋ ๋ ๋ฐ๋ฌ ์ง์ฐ์ ์๋ ๊ฒ์ ์ ์ ์๋ค. ์คํธ๋ ์ค ์ต๊ทผ์๋ ์ฑ์ธ ADHD์ ์์ธ ์ด ํ์ฒ์ ์ผ๋ก ๋ฐ๋ณํ ์ ์ ๋ค๋ ์ฃผ์ฅ๋ ๋์ค๊ณ ์๋ค. ์ฑ ์ธ ADHD ๋ฐ๋ณ ๋ฉ์ปค๋์ฆ์ ์ถ ์ ํ ๊ฒฝ์ฐ ๋ณต์กํ ํ๋ ์ฌํ ์ ๋ณํ๋ก ์ธํ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ์ ์ ์ ์คํธ๋ ์ค๊ฐ ํ์ฒ์ ์ธ ์ฑ ์ธ ADHD๋ฅผ ๋ถ๋ฌ์จ๋ค๋ ์ฃผ์ฅ ์ด๋ค. ๋ํ ์คํธ๋ ์ค์ ์ฑ์ธ ADHD์ ๊ด๋ จ์ฑ์ ๋ํ ์๋ฏธ ์๋ ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ํ์ฅ๋๊ณ ์ ๋ค. ๊ฐ๊น์ด ๋ฏธ๋์๋ ์คํธ๋ ์ค ์ ์ํ ADHD์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ๋ ๋ช ํํ ์ง๋จ๋ ์ ์๋ค.
์ฑ์ธ ADHD ์ฆ์ ์ฑ์ธ ADHD๊ฐ ์ง์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์กฐ ์ง์ ์ด๊ณ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ๊ณํ์ ์ธ ์ ์ ๋ฌด๋ ์ผ์์ํ์ ์ํํ ๋ ๋ฐ ์ง์ฅ์ ๊ฒช๊ณ , ์ค์ํ ์ฝ ์์ ์๊ฑฐ๋ ๋ฌผ๊ฑด์ ์์ฃผ ์ ์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ํ๋ ๊ฑด๋ง์ฆ์ด ์ฌ ํด์ง๋ ํํ ์ฆ์์ด ๋ํ๋ ์ ์๋ค. ๋ํ ์ถฉ๋์ ์ธ ์ฑํฅ์ด ๋ํ ๋ ์๋ ์๋๋ฐ, ๋ฐ์ฌํ์ ์ธ ๊ฒฉ ์ฅ์ , ๊ณํ์ฑ ์๋ ๋ ๊ด๋ฆฌ, ์์ฝ์ฌ ๋จ์ฉ ๋ฑ์ด ์์ ์ ์ ๊ณ ์ด๋ฌํ ์ฆ์์ ๊ฐ์ธ์ ์ง์ ์ ์ผ๋ก ๊ณค๋ํ๊ณ ์ด๋ ต๊ฒ ํ๋ค. ๊ณต๋ถ๋ ์ผ์ ์ ๋๋ก ์์ํ์ง ๋ชปํจ ๊ณต๋ถ๋ ์ผ์ ์ ๋๋ก ์์ํ์ง ๋ชปํ๊ฑฐ๋ ์ง๋์น๊ฒ ์ถฉ๋์ ์ผ ๋ก ํ๋ํด ๊ณํ์ฑ์ด ์๋ ๊ฒ๋ ADHD์ ์ฆ์ ์ค ํ๋๋ค. ์ฌ๋ ๋ค๊ณผ ์ด์ธ๋ฆฌ์ง ๋ชปํ๋ฉฐ ์ฃผ์๊ฐ ๋ถ์กฑํ์ฌ ์ผ์ด๋ ๊ณต๋ถ๋ฅผ ์ ๋ ๋ก ์์ํ์ง ๋ชปํ๋ ๊ฒ๋ ๋ํ ์ ์ธ ์ฆ์ธ๋ค. ๋ํ ๊ฑฐ์ง๋ง์ ํ๋ค๊ฑฐ๋ ๋ฐ์ฌ ํ์ ํ๋์ ํ๊ณ , ์ซ์ฆ์ ์ ์ฃผ ๋๋ผ๋ ๋ฐ๋ค ์ฆํฅ์ ์ด๊ธฐ ๊น์ง ํ์ฌ ์ธ๊ฐ๊ด๊ณ๋ฅผ ์ ๋ ๋ก ์ด์ด๊ฐ์ง ๋ชปํ๋ ๊ฒ๋ ์ฑ ์ธ ADHD์ ์ฆ์์ผ๋ก ํ์ ๋ ๊ณ ์๋ค.
47
๊ด๊ณ ๋ฌธ์ 0422 258 092, 0432 008 985 visionweekly01@gmail.com
์ ๋ฌด ๋ถ์ ์์ ๋ฌผ๋ก ์ง์ ์์ค์ ๋ถ์์ฉ๊น์ง ์ด๋ํ๋ ์ฑ์ธ ADHD. ํ๊ณ์์๋ ์ฑ์ธ ADHD๊ฐ ์ด๋ ธ์ ๋๋ถํฐ ์ฆํ๊ตฐ์ด ์๋ ์์ด๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ ์ฝ 1/3์์ 2/3๊ฐ ์ผ์์ ๊ฑธ์ณ ์ฑ์ธ์ด ๋์ด ๋๋ ทํ ADHD ์ฆ์์ ์ง์ํด์ ๋ํ๋ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด๊ณ ์๋ค.
์์ํ์ ์ผ๋ก ์๋นํ ์ง์ฅ์ ์ค ๋ ADHD์ ์ฆ์์ด ์๋ ์ฑ์ธ๋ค ๋ ๋ชจ๋ ์ผ์์ํ์ด๋ ์ ๋ฌด ์ ํฉ์ ์์ด 100% ์ง์คํ ์๋ ์๋ค. ์ธ๊ฐ์ ๋ชจ๋ ์๋ฒฝํ์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ๋๊ตฌ๋ ๋๋ ํ๊ฒฝ์ ๋ฐ๋ผ์ ADHD์ ์ฆ์ ์ค 1~2 ๊ฐ์ง ์ฆ์์ ๋ณด์ผ ์ ์์ง๋ง, ์ด๋ ๋ถ์ฃผ์ํจ์ด๋ ๋ฐ๋ณต์ฑ, ์ถฉ ๋์ฑ, ๊ฑด๋ง์ฆ, ๋น์ผ๊ด์ ์ธ ์ ๋ฌด ์ํ์ฑ ๋ฑ์ด ๋ณ์ ์ผ ์ ๋ ๋ ์๋๋ค. ADHD DSM-V ์ง๋จ์ฒด๊ณ์์ ๋ ์ด๋ฌํ ์ฆ์๋ค์ด โ์์์ ์ผ๋ก ์๋นํ ์ง์ฅ์ ์ค ๋ ์ง ๋จโํ๋ค๊ณ ๋ช ์ํ๊ณ ์์ผ๋ฏ๋ก ADHD ์ฆ์์ด ์๋น์ ์ด์ ๋ ํ๋๋ฉด์ ์ผ์์ํ์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๊ฒช๊ณ ์ง์ฅ์ํ, ์ธ๊ฐ๊ด๊ณ ์์๋ ์ํฅ์ ์ค ๋ ์ฑ์ธ ADHD๋ฅผ ๊ณ ๋ ค ํ ์ ์๋ค.
์ฆ์ ์์ฌ๋๋ค๋ฉด ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ง๋จ๋ฐ์์ผ ์ฑ์ธ ADHD์ ์น๋ฃ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ง ๋จ ์ฒด๊ณํ๊ฐ ์์ ํ ์ ๋ฆฝ๋์ด ์์ง ์๊ณ ์๊ณ ์ฆ์๋ ๋งค์ฐ ๋ค์ํ ํํ๊ฐ ๋ํ๋ ์ ์ ์ผ๋ฏ๋ก ์ง๋จ๊ณผ ์น๋ฃ๋ ์ ์คํ ๊ฒ ์ด๋ฃจ์ด์ ธ์ผ ํ๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ฑ์ธ ADHD ์๊ฐ ์ง ๋จ์ ํตํด โ๋ด๊ฐ ํน์ ์ฑ์ธ ADHD์ผ๊น?โ๋ผ๋ ์๊ฐ์ด ๋ ๋ค๋ฉด ๋ฐฉ์นํ์ง ๋ง๊ณ ์ ๋ฌธ๊ฐ์ ์ ์๋ด์ ๋ฐ๊ณ ์ ์ ํ ์น๋ฃ๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํ ์ ์์ด์ผ ํ๋ค.
ADHD ์น๋ฃ๋ฒ ์ฑ์ธ ADHD๋ก ์ง๋จ์ด ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ๋ฌธ๊ฐ์ ์ฝ๋ฌผ์น๋ฃ๋ฅผ ํตํด ์ง ์ค๋ ฅ์ด ๊ฐ์ ๋๊ณ ์ํ๋ ์์ ๋ ์ ์๋ค. ์ฝ๋ฌผ์น๋ฃ๋ ์๋ ADHD์ ์น๋ฃ์์์ ๋ง์ฐฌ๊ฐ ์ง๋ก ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๋ ฅํ ์น๋ฃ ํจ๊ณผ ๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ ธ ์๋ค. ์๋์์ ์ฒ๋ฐฉํ๋ ๋ชจ ๋ ์ฝ์ ์ฑ์ธ์์๋ ์๋ํด ๋ณผ ์ ์๋๋ฐ, ํ์ฌ ๊ตญ๋ด์์ ์ฑ์ธ ADHD์ ๋ํด ๋ณดํ ์ ์ฉ ์ด ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฉํธํ๋๋ฐ์ด ํธ์ ์ํ ๋ชฉ์ธํด์ด ์๋ ๊ฒ์ผ ๋ก ์๋ ค์ ธ ์๋ค. ๋ค๋ง ๋ชจ๋ ์ฝ ์ ์ฒ๋ฐฉ์ ๊ฐ์ธ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฌ๋ผ์ง ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ์ ๋ฌธ๊ฐ์์ ์๋ด ๊ณผ ์ง๋ฃ๋ฅผ ํตํด ์ ์คํ ๊ฒฐ์ ํ ํ์๊ฐ ์๋ค.
์ธ์งํ๋์น๋ฃ ์ธ์งํ๋์น๋ฃ๋ ์ธ์ง์ ํ๋ ๋ณํ๋ฅผ ํตํด ์ฑ์ธ ADHD ๋ณ ํ๋ฅผ ๊พํ๋ ์น๋ฃ๋ฒ์ ์๋ฏธ ํ๋ค. ๊ต์ก ์์๋ฅผ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ ๋ก ํฌํจํ๊ณ ์์ด ๋ถ์ ์ ์ ๊ฐ์ ๋ณํ๊ฐ ์๊ธฐ๋๋ก ๋๋
์ธ์ง์ฌ๊ตฌ์กฐํ๋ฅผ ๋งํ๋ค. ์ธ์งํ๋์น๋ฃ๋ ์์ง๊น์ง๋ ADHD ์ฆ์์ด ์ฌํ ๊ฒฝ์ฐ ํจ ๊ณผ๊ฐ ๋ถ์กฑํ ๊ฒ์ผ๋ก ์ฌ๊ฒจ์ง ๊ณ ์์ง๋ง, ์ฝ๋ฌผ์น๋ฃ๋ง์ผ๋ก ํธ์ ๋์ง ์๋ ์ฆ์๋ค์ ์
์ด์ ์ค์ง์ ์ธ ๋์์ด ๋๊ณ , ์ฑ์ธ ADHD์์ ํํ ๋๋ฐ ๋ ์ ์๋ ์ ์์ ๋ฌธ์ ์ ๋ ํด์๋ ์ธ์งํ๋์น๋ฃ๋ง์ผ๋ก ๋ ํจ๊ณผ์ ์ผ ์ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด๊ณ ๋๋ค.
48 WORLD ์ธ๊ณ๋ด์ค
visionweekly.com.au FRI, 31st JAN
ไธญ ์ ์ข ์ฝ๋ก๋ ํ์ฐ ๊ฐ์โฆ
866
7~10์ผ ์ฌ์ด ์ต๊ณ ์น ์์
์์งํยท๋ฆฌ์ปค์ฐฝ '์ ์ผ๋ณ ์ ์ง' ์ด๊ตฌ ์ ์ฌ๋ง 106๋ช ยทํ์ง 4629๋ช ํ๋ฃจ ์ ์ฌ๋ง 26๋ช ยทํ์ง 1885๋ช โโฆ ํ๋ฒ ์ด์ ์ฌ๋ง์ '100๋ช ' ์ถ์ ์ฐ์ฅ ์ '์ด๋ ์์ ๋ น' ์ ๊ตญ ํ์ฐโฆ ๊ต์ก๋ถ๋ ๊ฐํ ์ฐ๊ธฐ ๊ณต์ ๋ฐํ ์ค๊ตญ ์ง๋๋ถ๊ฐ ์ ์ข ์ฝ๋ก๋๋ฐ์ด๋ฌ์ค ๊ฐ์ผ์ฆ์ธ '์ฐํ ํ๋ ด' ํ์ฐ์ ๋ง๊ธฐ ์ํด ์ ๋ฉด์ ๋์ ๋ ๋ ค์ ๋์๊ณ ์์ง๋ง ์ฌ๋ง์๊ฐ ํ๋ฃจ ์ฌ์ด ๊ธ์ฆํ๋ฉฐ ๊ฑท์ก์ ์ ์์ด ํผ์ง๊ณ ์๋ค. ์์งํ(็ฟ่ฟๅนณ) ์ค๊ตญ ๊ตญ๊ฐ ์ฃผ์์ด '์ฐํ ํ๋ ด' ์ ์ง๋ฅผ ์ํ ๋๊ตญ๋ฏผ ๋์ฐธ์ ํธ์ํ๊ณ ๋ฆฌ์ปค์ฐฝ ์ด๋ฆฌ๊ฐ ๋ฐ๋ณ์ง์ธ ์ฐํ (ๆญฆๆผข)์ ์์ฐฐํ๋ฉฐ ์ด๋ ฅ์ ๋คํ๊ณ ์์ง๋ง ์ด๋ฏธ ํผ์ง ๋ฐ์ด๋ฌ์ค๋ฅผ ๋จ๊ธฐ๊ฐ์ ์ก๊ธฐ์๋ ๋ฆ์๋ค๋ ์ง์ ์ด ๋ง๋ค. ์ด์ ์ค๊ตญ ์ ๋ถ๋ ์ถ์ (ๆฅ็ฏยท ์ค๊ตญ์ ์ค) ์ฐ์ฅ ์์ ์ฌ์ค์ ์ง์ญ ๊ฐ '์ด๋ ์์ ๋ น'์ ๋ด๋ฆฌ ๊ณ ๊ตํต ๋ด์, ๊ฐํ ์ฐ๊ธฐ ๋ฑ ๊ทน ์ฝ ์ฒ๋ฐฉ์ ํตํด '์ฐํ ํ๋ ด'์ ์ถ๊ฐ ํ์ฐ์ ๋ง๋ ๋ฐ ์๊ฐํ์ ์ฐ๊ณ ์๋ค. ์ค๊ตญ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ์ฐํ ํ๋ ด ํ ์ ์๊ฐ 7โผ 10์ผ ์ฌ์ด ์ต๊ณ ์น๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ ๋ค ์ ์ฐจ ์์ ์ธ์ ์ ์ด ๋ค ๊ฒ์ผ๋ก ๋ด๋ค๋ดค๋ค. ์ค๊ตญ ๊ตญ๊ฐ์์๊ฑด๊ฐ์์ํ(์ ๊ฑด์)๋ 28์ผ ์คํ 9์ ํ์ฌ ์ ๊ตญ 30๊ฐ ์ฑ์์ '์ฐํ ํ๋ ด' ํ์ง์๋ 4์ฒ629๋ช , ์ฌ๋ง์๋ 106๋ช ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํํ๋ค. ์ด๋ ํ๋ฃจ ์ ๋ณด๋ค ํ์ง์๋ 1 ์ฒ885๋ช , ์ฌ๋ง์๋ 26๋ช ๋์ด ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์ฌ์ค์ '์ฐํ ํ๋ ด' ์ ํ์ฐ์ด ์์๋ณด๋ค ๋งค์ฐ ๋น ๋ฅด ๊ฒ ์ด๋ค์ง๊ณ ์์์ ๋ณด์ฌ์ค๋ค.
์ ๋ ์ฌ๋ง์๋ ํ๋ฒ ์ด(ๆนๅ) ์ฑ์์ 24๋ช , ํ๋(ๆฒณๅ)์ฑ์ ์ 1๋ช ์ด ๋์๊ณ ๋ฒ ์ด์ง(ๅ ไบฌ)์์๋ 1๋ช ์ด ๋ฐ์ํด ์ค ๊ตญ์ ์๋ ๋ฐฉ์ญ ์ฒด๊ณ์ ๋น์ ์ด ๊ฑธ๋ ธ๋ค. ์ด๋ก ์ธํด ๋ฐ๋ณ์ง์ธ ์ฐํ(ๆญฆ ๆผข)์ ํฌํจํ ํ๋ฒ ์ด์ฑ์๋ง ํ์ง์๊ฐ 2์ฒ714๋ช ์ผ๋ก ๋์ ๊ณ ์ด ์ง์ญ ์ฌ๋ง์๋ 100๋ช ์ ์ด๋ฅด๋ฌ ์ฐํ๋ฐ ๊ณตํฌ์ฌ์ด ์ค๊ตญ ์ ์ญ์ ๋ฎ๊ณ ์๋ค. ์ด ๊ฐ์ด๋ฐ ์ฐํ ํ๋ ด์ ์ง์์ง์ธ ์ฐํ์ ์ฌ๋ง์๋ 85๋ช ์ด๋ค. ์ค๊ตญ ๋ด ์ฐํ ํ๋ ด ํ์ง์ ๊ฐ ์ด๋ฐ 976๋ช ์ ์ค์ฆ์ด๋ฉฐ 60๋ช ์ ์์น ํ ํด์ํ๋ค. ์์ฌ ํ์๋ 6์ฒ973๋ช ์ ๋ฌ ํ๋ค. ํ์ฌ๊น์ง ํ์ง ํ์์ ๋ฐ์ ์ ์ดํ ์ฌ๋ ์๋ 4๋ง7์ฒ833๋ช
์ผ๋ก ์ด ๊ฐ์ด๋ฐ 4๋ง4์ฒ132๋ช ์ด ์๋ฃ ๊ด์ฐฐ์ ๋ฐ๊ณ ์๋ค. ์ด๋ฐ์ ์คํ๊ถ์ธ ํ์ฝฉ์์ 8 ๋ช , ๋ง์นด์ค์์ 7๋ช , ๋๋ง์์ 7๋ช ์ ํ์ง์๊ฐ ๋์๋ค. ํด์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ ํ์ง์๋ ํ๊ตญ 14๋ช , ์ผ๋ณธยท์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด 7๋ช , ๋ฏธ ๊ตญยทํธ์ฃผ 5๋ช , ํ๊ตญยท๋ง๋ ์ด์ ์ 4๋ช , ํ๋์ค 3๋ช , ๋ฒ ํธ๋จ 2 ๋ช , ์บ๋๋คยท๋คํยท๋ ์ผยท์ค๋ฆฌ ๋์นด 1๋ช ๋ฑ์ด๋ค. ์ฐํ ํ๋ ด ํ์ฐ์ธ๊ฐ ์ด์ด์ง๋ ๊ฐ์ด๋ฐ ์์ผ๋ก 7โผ10์ผ ์ด๋ด์ ํ์ ์๊ฐ ์ต๊ณ ์น๋ฅผ ์ฐ์ ๊ฒ์ด ๋ ์ ๋ง์ด ๋์๋ค. ์ค๊ตญ ํธํก๊ธฐ ์งํ์ ์ต๊ณ ๊ถ ์์์ธ ์ค๋์ฐ(้ๅๅฑฑ) ์ค๊ตญ ๊ณต์ ์ ์์ฌ๋ ์ด๋ ์ ํํต์ ๊ณผ ์ธํฐ๋ทฐ์์ "์ ์ผ๋ณ์ด ์ธ ์ ์ ์ ์ ๋ฌํ ์ง๋ ์ฝ๊ฒ ์์ธก ํ๊ธฐ ์ด๋ ต๋ค"๋ฉด์ "๊ทธ๋ฌ๋ ์ฐ ํ ํ๋ ด์ ํ์ฐ์ธ๋ ์ผ์ฃผ์ผ์ ์ ์ดํ ์ฌ์ด ์ต๊ณ ์น๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ ๋ค ๋๊ท๋ชจ ์ฆ๊ฐ๋ ์์ ๊ฒ"์ด ๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ด๋ฐ ๊ฐ์ด๋ฐ ์์งํ ์ฃผ์์ ์ง ๋ 25์ผ '์ ์ผ๋ณ๊ณผ ์ ์' ์ ์ธ ์ดํ 27์ผ ๋๋ค์ ๊ฐ๋ ฅํ ๋ฐฉ ์ญ๊ณผ ํด์น๋ฅผ ๊ฐ์กฐํ๋ฉฐ ๋ฏผ์ฌ ๋ค ๋ ์ด๊ธฐ์ ํ์ ์๊ณ ์๋ค. ์์งํ ์ฃผ์์ ์ค๊ตญ ๊ณต์ฐ๋น๊ณผ ์ ๋ถ๊ฐ ์ง๋๋ ฅ์ ๋ฐํํด ์ค๊ตญ ์ธ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์ ์ผ๋ณ๊ณผ ์ ์์ ์ ์น๋ฆฌํด์ผ ํ๋ค๋ฉด์ ํ ์ํฉ ์์ ์ ์ผ๋ณ ์๋ฐฉ๊ณผ ํต์ ๊ฐ ๊ฐ ์ฅ ๊ธด๊ธํ ํ์์์ ๊ฐ์กฐํ๋ค. ๋ฆฌ์ปค์ฐฝ ์ด๋ฆฌ๋ ์์งํ ์ฃผ์์ ํน๋ณํ ๋ถํ์ ๋ฐ๊ณ ์ฐํ์ ์ ๋ค๋ฉฐ ์ฐํ ๋ณ์์ ๋ฐฉ๋ฌธํด ์๋ก ํ๋ ๋ฑ ์ด์ ๋ ๊ตญ๊ฐ ์ง๋๋ถ๊ฐ
์ ๋ฉด์ ๋์ฐ์์ ๋๋ด์ธ์ ๋ณด ์ฌ์คฌ๋ค. ํํธ, ์ค๋ 30์ผ๋ก ๋๋๋ ์ถ ์ (ๆฅ็ฏยท์ค๊ตญ์ ์ค)๊ฐ ๋ด๋ฌ 2 ์ผ๋ก ์ ๊ฒฉ ์ฐ๊ธฐ๋ ๊ฐ์ด๋ฐ ๋ฒ ์ด ์ง(ๅไบฌ)์ ๋น๋กฏํ ๋๋ถ๋ถ์ ์ง์ญ์ด ๋์ ๊ฐ ๋๋ก๋ฅผ ํตํ ์ฌ๊ฐ ์ด์ก์ด ์ฌ์ค์ ๋ด์๋๊ณ ๊ธฐ์ฐจ์ ํญ๊ณต๊ธฐ๋ง ์ดํ์ด ๊ฐ๋ฅ ํ ์ํฉ์ด๋ค. ์ด ๋ํ ์ฐํ์ด๋ ํ๋ฒ ์ด(ๆน ๅ)์ฑ ์ง์ญ๊ณผ ์ฐ๊ฒฐ๋๋ ๊ธฐ์ฐจ, ํญ๊ณต๊ธฐ๋ ์ค๋จ๋๊ณ ๊ฐ ์ง์ญ ์ ๋ถ๋ '์ถ์ '์ "์ง์๋ง ์์ผ ๋ผ"๋ฉฐ ์ํด ์ธ์ฌ ๋ฐฉ๋ฌธ, ์ฐํ ๋ฑ ์ ์๊ฒฉํ ๊ธ์งํ๊ณ ๋์ฐ๋ค. ์ค๊ตญ ๊ต์ก๋ถ ๋ํ ์ ์ผ๋ณ ํ์ฐ ๋ฐฉ์ง๋ฅผ ์ํด ๊ฐํ ์ฐ๊ธฐ๋ฅผ ๊ณต์ ๋ฐํํด ์ต์ 2์ 17์ผ๊น์ง๋ ์ค๊ตญ ์ ์ญ์ ๋ชจ๋ ํ๊ต๊ฐ ์ผ์ ํ ๋ฌธ์ ๋ซ์ ์์ ์ด๋ค. ์ค๊ตญ ๋ฌธํ์ฌ์ ๋ถ๋ ๊ตญ๊ฐํ๊ทน ์, ๋ฉ์ด๋ํก ๊ธฐ๋ ๊ด, ๊ตญ๊ฐํ ์๋ฏธ์ ๊ด, ์ค๊ตญ ์๋์์ ๊ทน์ ๋ฑ์ ์ด์ ์ค๋จ์ ์ฐ์ฅํ๊ธฐ ๋ก ํ๋ค. ์ค๊ตญ ๊ด์ ์ด๊ตญ์ ์ฐํ ํ๋ ด ์ ๋ฐฉ๊ณผ ํ์ฐ ๋ฐฉ์ง๋ฅผ ์ํด ์๋ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๋ฐฉ์ก ์๊ฐ์ ๋จ ์ถํ๊ณ , ์ฐํ ํ๋ ด ๊ด๋ จ ๋ด์ค ์ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ ๋ฑ์ ํ๋ ํธ์ฑํ ๊ธฐ๋ก ํ๋ค. ์ ๋ ์ฌ๋ง์๊ฐ ๋์จ ๋ฒ ์ด์ง์ ๋ ํธํ , ์๋น, ๋ฌธํ๊ณต๊ฐ, ์์ ์์ค, ๋์ค๊ตํต ์์ค ๋ฑ ๋์ค ์ด์ง ์์ค์ ๋ค์ด๊ฐ ๋ ๋ง์ค ํฌ ์ฐฉ์ฉ๊ณผ ์ฒด์จ ์ธก์ ์ ์๋ฌดํ ํ๋ค. ๋ฒ ์ด์ง์๋ ์ฒด์จ ์ธก์ ์ ๊ฑฐ๋ถํ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ฅ์ ๊ฑฐ๋ถํ ์
์๋ค๊ณ ๊ณต์งํ๋ค. ๊ด๋ฅ(ๅปฃๆฑ)์ฑ์ ์ญ๋ด ๊ธฐ์ ๋ค ์ด ๋ค์ ๋ฌ 9์ผ๊น์ง ์ฐํด๋ฅผ ์ฐ ์ฅํ๋๋ก ํ๋ค. ๋ ๊ต์ก์์ค ์ญ์ ๋ค์ ๋ฌ 24์ผ ์ ์๋ ๊ฐ
ํํ ์ ์๋๋ก ์กฐ์นํ๋ค. ์์๊ฑด๊ฐ์์ํ๋ "์ง์ญ ์ฌํ ๋ฅผ ๋ง๋ผํ ๋ชจ๋ ์ฌํ์ ์์์ ๋์ํด ์ฒ ์ ํ ์๋ฐฉ ํต์ ํด์ผ ํ๋ค"๊ณ ์ด๊ตฌํ๋ค.
์ค๊ตญ ๋๋ฆฌ๊พผ, ํ๊ตญ ๊ตฌํธ๋ฌผํ ์ง์์ ๊ฐ์ฌ ์ธ์ฌ
ํ๊ตญ ์ ๋ถ๊ฐ ์ ์ข ์ฝ๋ก๋๋ฐ ์ด๋ฌ์ค๋ก ๊ฐ์ผ์ฆ์ธ '์ฐํ ํ ๋ ด'์ผ๋ก ์๊ธฐ๋ฅผ ๊ฒช๊ณ ์๋ ์ค๊ตญ์ ๋ง์คํฌ 200๋ง๊ฐ ๋ฑ ๊ตฌํธ ๋ฌผํ์ ์ง์ํ๊ธฐ๋ก ํ ์ ์ค๊ตญ ๋๋ฆฌ๊พผ๋ค์ ๊ฐ์ฌ ์ธ ์ฌ๊ฐ ์ด์ด์ก๋ค. ์ค๊ตญ๊ณต์ฐ๋น ๊ธฐ๊ด์ง ์ธ๋ฏผ์ผ๋ณด ์๋งค์ง์ธ ํ๊ตฌ์๋ณด(็ฐ็ๆๅ ฑ)๋ ์ด ๋ ๊ตฌํธ ๋ฌผํ ์ง์ ์์์ด ์ ํด์ง์๋ง์ ๊ด๋ จ ์์์ ์๋ณด๋ก ํ์ ํ๋ค. ๋ ๋ง์ด( ็ถฒๆ)๋ง ๋ฑ๋ ํ๊ตญ์ด ์ฐํ ์ ๋จ์ ๊ต๋ฏผ๋ค์ ์ํด ์ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๋ฉด์ ๊ตฌํธ ๋ฌผํ ์ ํจ๊ป ๊ฐ์ ธ์ฌ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์ ํ๋ค. ์ธํฐ๋ท ๋งค์ฒด์ธ ๋จ๋ฐฉํ ๋ฌ์ค๋ ์ด๋ ํ๋์๋์ฐจ๊ฐ 500๋ง ์์(8์ต5์ฒ๋ง์ ์ ๋น) ๊ท๋ชจ์ ์๋ฃ ๊ตฌํธ ์ฉํ
NEWS STORY
๊ณผ ํ๊ธ 1์ฒ๋ง ์์(16์ต9 ์ฒ๋ง์ ์๋น)์ ์ฐํ ํ๋ ด ์น๋ฃ์ ๋ฐฉ์ง๋ฅผ ์ํด ๊ธฐ๋ถํ ๋ค๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค. ๋งค์ฒด๋ ํ์ฌ ์ค๊ตญ ๋ด์์ ๊ตฌํธ ์ฉํ ๊ณต๊ธ ์ด ๋ถ์กฑํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ๋ ์ ๋์ฐจ๊ฐ ํ๊ตญ์์ ๋ฌผํ์ ๊ตฌ ๋งคํด ๊ฐ์ฅ ๋น ๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐพ์ ์ด์กํ ๊ณํ์ด๋ผ๊ณ ์ ํ๋ค. ์ค๊ตญ ๋งค์ฒด๋ค์ ์๋ณด์ ํจ๊ป ์จ์ด๋ณด(ๅพฎๅยท์ค๊ตญํ ํธ์ ํฐ) ๋ฑ ์์ฌ ๊ณ์ ์๋ ๊ด๋ จ ๋ณด๋๋ฅผ ๊ฒ์ฌํ๋ค. ์์์ ์ ํ ์ค๊ตญ ๋๋ฆฌ๊พผ๋ค ์ "์ด๋ ค์ธ ๋ ๋๋ ๊ฒ ์ง์ ํ ์น๊ตฌ๋ค", "์ค๊ตญ ์ธ๋ฏผ๋ค์ ํ๊ตญ์ ๋ง์คํฌ 200๋ง๊ฐ ๋ฑ ๋ฌผํ ์ง์์ ๋งค์ฐ ๊ฐ์ฌํ ๋ค", "์ฐ์ ์ ์๊ธธ์ ๊ฐ์ฌํ ๋ค" ๋ฑ ๊ฐ์ฌ์ ๋ป์ ํํ๋ค.
49
๊ด๊ณ ๋ฌธ์ 0422 258 092, 0432 008 985 visionweekly01@gmail.com
JKLํ์ ์ธ๊ธ๊ณผ ๋น์ฆ๋์ค ์นผ๋ผ
์๋ฃ์ ๊ณ์ PSI(PERSONAL SERVICES INCOME) II
์ง๋๋ฒ ์นผ๋ผ์ ๊ณ์ ์ด์ด PSI์ ๋ํด ์๋ ค ๋ ๋ฆฝ๋๋ค. PSI๋ ๊ธ์ฌ์ ๊ฐ์ ์ฑ๊ฒฉ์ ์์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ธ์ ์ ๋ฌธ์ฑ์ด๋ ๊ธฐ์ ๋ก ์ธํด ๋ฒ์ด ๋ค์ด๋ ์ฌ์ ์๋์ ๋งํฉ๋๋ค. PSI๋ ๋ ธ๋๋ ฅ, ๊ธฐ์ , ์ ๋ฌธ ์ง์ ๋๋ ์ ๋ฌธ์ฑ ๋ฑ์ ๊ฐ์ธ์ ๋ ธ๋ ฅ์ผ๋ก ์ธ ํ ์์ ์ด ์ ์ฒด ์์ ์ 50%๋ฅผ ์ด๊ณผํ ๊ฒฝ์ฐ ์ ํด๋น์ด ๋๋ค๊ณ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ก ABN ์ผ๋ก ํ๋ ์ ๋ฌธ์ง ๊ฐ์ธ์ฌ์ ์ด๋ ๊ธฐ์ ๊ด๋ จ ์ ๋์ ํด๋น๋ฉ๋๋ค.
๋ง์ฝ ์ด๋ฐ ์๋์ด PSI์ผ๋ก ๋ถ๋ฅ๋๊ณ ๋ PSI Rules๊ฐ ์ ์ฉ๋๋ค๋ฉด ๊ฐ์ธ ABN, Partnership, Trust ๋๋ Company ํํ๋ก ๊ทธ ์๋ ์ ๋ฒ๋ค๊ณ ํด๋ ์ฌ์ ์ฒด์ ์๋์ผ๋ก ์ธ์ ๋๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ๋ฐ๋ก ๊ทธ ๋ ธ๋ ฅ์ ํ๊ฑฐ๋ ๊ทธ ๊ธฐ์ ์ ๊ฐ์ง ์ฌ๋์ ๊ฐ์ธ์๋์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋๋ฉฐ, ๋ ์ด๋ค ์ข ๋ฅ์ ์ง์ถ๋ค์ ๊ทธ ์๋์ ๋ํด์ ๋น ์ฉ์ฒ๋ฆฌ ํ ์ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ๋ง์ฝ์ ABN ์๋์ด PSI์ ํด๋นํ๊ณ ๋ PSI Rules๊ฐ ์ ์ฉ๋๋ค๋ฉด, ์ฌ์ ์ฅ์ด ๋ณธ์ธ ์ง์ ์ ๋ค๊ณ ํด๋ ๋ณธ์ธ์ด๋ ๊ฐ์กฑ ์์ ์ ์ง์ ๋ํ ๋ ํธ, ์ํ์ด์ ๋น์ฉ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ Council Rates ์ด๋ Land Tax ๋ฑ์ ๋น์ฉ์ฒ๋ฆฌ๋ฅผ ํ ์ ์์ต ๋๋ค.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฐฐ์ฐ์๋ ๊ฐ์กฑ์๊ฒ ๋น์์ง๊ณผ ๊ฐ์ ๋ ธ๋์ ๋๊ฐ๋ก ์ง๋ถํ๋ ๊ธ์ฌ๋ ๋น์ฉ์ฒ๋ฆฌ ํ ์ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ PSI ์์ ์ด ์์ ๋๋ PSI Rules์ ํด๋น ์ฌ๋ถ๋ฅผ ๋ค์์ 5๊ฐ์ง ํ ์คํธ๋ฅผ ํตํด ์ ์ ์์ต๋๋ค. Results Test, 80% Rule, Unrelated Clients Test, Employment Test ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ Business Premises Test ์ด๋ ๊ฒ 5๊ฐ์ง ํ ์คํธ์ ๋๋ค. ์ฐ์ ์ฒซ๋ฒ์งธ Results Test๋ ํน๋ณํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ด๋ฃจ์ด ๋ด์ผ๋ง ์์ ์ด ์๊ธฐ๋์ง๋ฅผ ํ ์คํธ ํฉ ๋๋ค. 75% ์ด์์ ์์ ์ด ์๋์ 3๊ฐ์ง ์ง๋ฌธ ์ ๋ชจ๋ Yes ์ผ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ด ํ ์คํธ๋ฅผ ํต๊ณผ ํฉ๋๋ค. ๊ณ์ฝ์ ์ํด ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ๋ด์ด์ผ ๋ง ์์ ์ด ์๊ธฐ๋๊ฐ? ๋ง์ฝ์ ์๊ฐ๋น์ผ๋ก ์ ๊ณ ๋ฃ๊ฐ ์ง๋ถ์ด ๋๋ค๋ฉด ์ด ์ง๋ฌธ์ ๋ํ ๋๋ต ์ No์ ๋๋ค. ๋ณธ์ธ์ ์ฅ๋น๋ ๊ณต๊ตฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ๋๊ฐ? ์ผ์ด ์๋ชป๋์์ ๊ฒฝ์ฐ ๋ณธ์ธ์ด ์ฑ ์๋ฅผ ์ง๊ณ ๋ณธ์ธ ๋น์ฉ์ผ๋ก ๊ณ ์น๋๊ฐ? ์ 3๊ฐ์ง ์ง๋ฌธ์ ๋ชจ๋ 'Yes' ๋ผ๊ณ ๋๋ตํ ์ ์๋ค๋ฉด, Result Test๋ฅผ ํต๊ณผํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ PSI Rules๊ฐ ์ ์ฉ ์๋ฉ๋๋ค. ๋ง์ฝ ์ด ํ ์คํธ๋ฅผ ํต๊ณผ ๋ชปํ ๊ฒฝ์ฐ๋ ๋ค์ ๋จ๊ณ์ ์ง๋ฌธ์ผ๋ก ๋ ์ด ๊ฐ๋๋ค. ๋ค์ ๋จ๊ณ์ ํ ์คํธ๋ โThe 80% Ruleโ ์ ๋๋ค. <๊ณ์>
Disclaimer : ์๊ธฐ ๋ด์ฉ์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ์ธ๋ฌด์ ํ๊ณ์์ ์๋ด๋ฌธ์ด๋ฉฐ ๋ ์์ ๊ฐ๋ณ์ ์ธ ์ํฉ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฌ๋ผ์ง ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์๊ธฐ ๋ด์ฉ์ ๊ดํด์๋ ์ด๋ ํ ๋ณด์ฆ์ด๋ ์ฑ ์์ ์ง์ง ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฏ๋ก ์ด์ ๊ทผ๊ฑฐํ ์ค์ํ ๊ฒฐ์ ์ ํ๊ธฐ ์ ์๋ ์ ๋ฌธํ๊ณ์ฌ์์ ์๋ด ์ ํ์๋ก ํฉ๋๋ค.
H & H Lawyers
๋ฒ๋ฅ ์นผ๋ผ
์ด์์ ๋ณํธ์ฌ
H & H Lawyers info@hhlaw.com.au ํ๊ตญ์ด ๋ฒ์ญ ๋ฐ ๊ฐ์: ๊น๋ณด์ ํ๊ตญ ๋ณํธ์ฌ
๋ฒ๋ฅ ยท์ฌ์ ๋๋ฆฌ์ธ ์์ ์ ๋ - 2 Enduring POA๋ฅผ ์์ฑํด๋์ง ์์ ์ํ์์ ๋ฅ๋ ฅ์ ์์คํ ๊ฒฝ์ฐ
๋ง์ฝ Enduring POA์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์์ฑํด๋์ง ์ ์ ์ํ์์ ๊ด๋ฆฌ ๋ฅ๋ ฅ์ ์์ด ์์ ์ ๋ฒ๋ฅ ์ ยท ์ฌ์ ์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ค๋ฃฐ ์ ์๊ฒ ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๊ฐ ์กฑ์ ํฌํจํ ์ด๋ ๋๊ตฌ๋ ๋์ ์ฌ์ ๋ฐ ๋ฒ๋ฅ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋์ ์ํํ ์ ์์ต๋๋ค. ํผ๋ถ๋ก ์ ๋ฟ๊ฒ ์ค๋ช ์ ๋๋ฆฌ์๋ฉด, ๋ง์ฝ ์ด๋ค ๊ฐ์กฑ์ด ์๋ฒ์ง์ ๋ช ์๋ก๋ง ๋ ์ํ ๊ณ์ข ํ ๋๋ง ๊ฐ์ง๊ณ ๋ชจ๋ ๊ฒฝ์ ์ํ์ ์ค๋ก์ง ๊ทธ ๊ณ ์ข๋ฅผ ํตํด์๋ง ํด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๊ทธ ์๋ฒ์ง๊ฐ ๋ฒ ์ ๊ด๋ฆฌ ๋ฅ๋ ฅ์ ์์คํ๋ฉด ๊ทธ ๊ฐ์กฑ๋ค์ ๋น์ฅ ์๋ฒ์ง๋ฅผ ํฌํจํ ์ด๋ ๋๊ตฌ๋, ๊ทธ ๊ณ์ข์์ ์ํ๋น๋ฅผ ์ธ์ถํ๋ ๊ฒ์ ๋ฌผ๋ก ์ด๊ฑฐ๋์ ์ฐ ๊ฒฐ๋ ํ๊ธ์นด๋์กฐ์ฐจ ์ด์ฉํ ์ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ๊ฐ์กฑ์ด ์ํ ๊ณ์ข๋ฅผ ์ด์ฉํ๊ธฐ ์ํด์๋, ๋จผ ์ ๋ฒ์์ financial manager (์ฌ์ ๊ด๋ฆฌ ์)๋ก ์ง๋ช ์ ๋ฐ๊ธฐ ์ํด ๋ณ๋๋ก ์ ์ฒญํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ด ์ ์ฒญ์ ํ๊ธฐ ์ํด์๋ ์ฌ์ฐ๊ณผ ์ฌ์ ์ํฉ ์ ๊ดํด ์ธ๋ฐํ ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ํด์ผ ํ ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๊ทธ ์๋ฒ์ง์ ์ ์ํ์ ๊ดํ ์์ฌ ์๊ฒฌ์๊น
์ง ๋ฐ์์ผ ํ๋ ๋ฑ ๋งค์ฐ ๋ณต์กํ๊ณ ๋ ๊น๋ค๋ก ์ด ์ ์ฐจ๋ค์ ๊ฑฐ์ณ์ผ ํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ์ฒญ์ ๋ฌด์ฌํ ํ๋ค ํ๋๋ผ๋ ๋ฒ์ ์ผ๋ก๋ถํฐ ์ต์ข ๊ฒฐ์ ์ ๋ฐ๊ธฐ๊น์ง๋ ๋ง์ ์ ๊ฐ์ด ์์๋๋ฉฐ ๊ทธ ๋์์ ๊ฐ์กฑ๋ค์ ๋น์ฅ ํ ์ํ ์ํ๋น๋ฅผ ๊ทธ ํต์ฅ์์ ๊บผ๋ด ์ธ ์ ์์ผ ๋ฏ๋ก ๋ค๋ฅธ ์ฌ์์ ๋ง๋ จํด์ผ ํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ง์ผ ๊ฐ์กฑ์ด financial manager๋ก ์ ์ฒญํ๋ค ํ๋๋ผ๋ ๋ฒ์์ด ๋ณด๊ธฐ์ ์ ์ฒญ์ธ ์ด ์ ๊ฒฉ์๊ฐ ์๋๋ผ๊ณ ํ๋จ๋๋ฉด ๋ฒ์์ ๋ค ๋ฅธ ์ฌ๋์ ์ง๋ช ํ๊ฑฐ๋ ๊ฐ์กฑ๊ณผ๋ ๊ด๊ณ ์๋ ๋ ๋ฆฝ์ ์ธ ์ ์ผ์๋ฅผ ์๋ช ํ ์๋ ์์ต๋๋ค. ์ ์ผ์๊ฐ ์ฌ์ฐ์ ๊ด๋ฆฌํ๋ ์ฌ๋์ผ๋ก ์๋ช ๋ ๋ฉด ๊ทธ ์์ฒด๋ก ๋งค์ฐ ๋ง์ ๋น์ฉ์ด ๋ค ๋ฟ๋ง ์ ๋๋ผ ๊ฐ์กฑ๋ค์ ์๊ตฌ์ฌํญ์ด ์ ๋๋ก ๋ฐ์๋ ๊ธฐ๊น์ง ์๊ฐ์ด ์์๋๋ฉฐ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ฐ์ํ ์ ๋ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฏ๋ก ๋ง์ผ์ ๋๋นํ์ฌ, ๋ด๊ฐ ์ํ๊ณ ์ ๋ขฐํ๋ ์ฌ๋์ ๋์ financial manager๋ก ์ ์ ํ๊ธฐ ์ํด์๋, ์ ๋ฒํ ๋ฒ๋ฅ ์ ๋ฅ๋ ฅ์ด ์์ ๋์ Enduring POA(์์์ ์์์ฅ) ๋ฅผ ๋ฏธ๋ฆฌ ์์ฑํด๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ ๋ฐ์ ์์ต๋๋ค. <๋>
๋ฉด์ฑ ๊ณต๊ณ : ๋ณธ ๋ง๋ผ์ ๊ฒ์๋๋ ๋ด์ฉ์ ๋ฒ๋ฅ ์๋ฌธ์ด ์๋ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๋ฒ๋ฅ ์ ๋ณด๋ก์, ํ์๋ ์นผ๋ผ์ ๋ด์ฉ์ ๊ดํ์ฌ ์ด๋ ํ ๋ฒ์ ์ฑ ์๋ ์์์ ์๋ ค๋๋ฆฝ๋๋ค. ๋ํ ๊ฐ ์นผ๋ผ์ ์์ฑ ๋น์ ์ํ๋๊ณ ์๋ ๋ฒ๋ น์ ๊ธฐ๋ฐํ์ฌ ์์ฑ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ ํํ ๋ฒ๋ฅ ์๋ด์ ์ํด์๋ ๋ฐ๋์ ๋ณํธ์ฌ์ ์ง์ ์๋ดํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ๋ฌธ์: H & H Lawyers Email: info@hhlaw.com.au, Phone. +61 2 9233 1411
50
visionweekly.com.au FRI, 31st JAN
866
๊น์ ์ ์ํ ์นผ๋ผ / ์ฐ์ต๋ฌธ์ Exercise of Algebra
์๋ ๋ค์ ํ๋ณต๊ณผ ๊ณต๋ถ ์๋ ฅ
์ธ๊ฐ์ ์๋ช ์ฒด์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์๋ช ์ฒด์ ์ฒซ์งธ ๋ฒ์น์ ๋ฐ๋ผ ์์ ์ ์ ์ ์๋ฅผ ๊ณ์ํ์ฌ ์ด ์ธ์์ ์์กด์ํค๋ ค ํฉ๋๋ค. ๊ทธ ๊ฒฐ์ ์ฒด๊ฐ ๋ฐ๋ก ์ฌ๋ํ๋ ์๋ ๋ค์ด๋ฉฐ ์๋ ๋ค์ ๋ ๋ค๋ฅธ ์์ ์ธ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ ์ด์ ๋ก ํ์ฌ ์์ ๋ณด๋ค ๋ ์๋ ๋ฅผ ์ฌ๋ํ๋ ๊ฒ์ ์ง๊ทนํ ๋น์ฐํ ๋ณธ๋ฅ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋์ ์๋ก๋ถํฐ ๋ถ๋ชจ ์์ ๊ฐ์ ์ฒ๋ฅ(ๅคฉๅซ)์ด๋ผ๊ณ ํ์ฌ ๊ฐ์ฅ ์ค์์ ํ์ต๋๋ค. ๋ถ๋ชจ๋ ์์ ์ ๋ชฉ์จ์ ๋ด๋์ ์ ๋๋ก ์๋ ๋ค์ ์ฌ๋ํฉ๋๋ค. ํนํ ์ด๋จธ๋์ ์ฌ๋์ ๋ ์์ด ๊ฐํ๊ณ ์ญ๊ณ ํ์ฌ ๋ชจ์ฑ์ ๋ฅผ ์ธ์์์ ๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ค์ด ๋๋ชฉ์ผ๋ก ๊ผฝ์ต๋๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ์ฌ๋๋ฐ๋ ์๋ ๋ค์ ๊ทธ ๋ถ๋ชจ๋ฅผ ์ ๋ชจ์ ์ผ ํจ์ด ์ง๊ทนํ๋ ๋น์ฐํ๋ฏ๋ก ํจ๋๋ฅผ ์ฒํ์ ์ผ๋ธ๊ฐ๋ ๋๋ชฉ์ผ๋ก ์ฌ๊ฒผ๊ณ , ๊ทธ ์ ํต์ด ์ด์ด์ ธ ์ค๋ ๋์์์๋ ๋ถํจ๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ๋์ ์ฃ์ ์ผ๋ก ์นฉ๋๋ค. ์ด๋ฐ ์๊ฐ์ผ๋ก ์ธํ์ฌ ๋์ ์ถ์ ์ ์ด๋ฏผ์ ๊ฐ์ ์์๋ ์๋ ์ฌ๋๊ณผ ํจ๋๊ฐ ํนํ ์ค์์๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ์๋ ์ ๋ํ ์ฌ๋์ ๋์ ๊ต์ก์ด๋ก ๋ํ๋ฉ๋๋ค. ๊ทธ ์ด์ ๋ ์ง๊ทนํ ๊ฐ๋จํฉ๋๋ค. ๋ง์ด ๋ฐฐ์์ผ ์ข์ ์ง์ ์ ๊ฐ์ง๋ฉฐ ๊ผญ ํ์ํ ๋งํผ์ ๋์ ๋ฒ ์ ์๊ณ ๊ทธ๋์ผ๋ง ํ๋ณตํ๊ฒ ์ด ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค. ๋๊ตฌ๋ ๋ค ์์๋ค์ํผ ๋์ด ํ๋ณต์ ์ ๋์ ์ธ ๊ธฐ์ค์ ์๋๋ผ๊ณ ํ ์ง๋ผ๋ ๋น ์ง๊ฐ๋งํผ ์ฌ๋์ ๊ทผ์ฌ๊ณผ ๋ถํ์ผ๋ก ๋ชฐ์ ๋ฃ๋ ๋๋ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ ๊ผญ ํ์ํ ๋งํผ์ ๋์ ์ํด์ ์์์ ์ด๋ฏผ์๋ค์ ์ค๋๋ 2์ธ๋ค์ ๊ต์ก์ ์ ๋ ฅํฌ๊ตฌํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์์ ๋ฏธ๋์ ์์ ์ ์๋ ์ด ๊ฑธ๋ฆฐ ๋๋ฌด๋ ์ค์ํ ์ผ์ด๊ธฐ์ ํ์น์ ์๋ณด๋ ์์ต๋๋ค. ํจ๋ํ๋ ๊ฒ์ ๋น์ฐ์ํ๋ ๋ฌธํ๋ก ์ธํด ์์์๊ณ ์๋ ๋ค์ ๋๋ถ๋ถ ๊ณต๋ถ์ ์ด์ฌ์ ๋๋ค. ๋ฐฑ์ธ๋ค์ด ์ฃผ๋ฅ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๊ณ ์๋ ํธ์ฃผ ์ฌํ์์ ๋น๋นํ๊ฒ ์ ์ด์๊ฐ๊ธฐ ์ํด์๋ ๊ณต๋ถ ์ํ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ์์ํ ๊ธธ ์ค์ ํ๋์ ๋๋ค. ๋ฌผ๋ก ๊ณต๋ถ ์ธ์ ์ด๋์ด๋ ์์ ๋ก๋ ์ผ๋ง๋ ์ง ์์ ์ ๊ธธ์ ์ ํค์ณ๋๊ฐ ์๋ ์์ต๋๋ค. ์์์ ๋ฌธํ๋ ์์๋ค์ ๋ํด ๋์๋ณด๋ค ํจ์ฌ ์์ ๋กญ๊ณ ์กด์คํด์ค๋๋ค. ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ์์ฃผ ๋ฐ์ด๋ ์ฐฝ์์ ์ธ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ฐฐ์ถ๋์ง๋ง ๊ทธ ์๋ ๋ง์น๋ ์์ต๋๋ค. ๋๋ถ๋ถ์ ๊ณต๋ถ๋ณด๋ค๋ ์ด๋๊ณผ ์์ ์ ์กฐ์๊ฐ ๊น์ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ฉ๋๋ค. ํ์ง๋ง ๋์๋ฌธํ๋ ์์๋ค์ ์๋ ์ ๋ํ ๊ฑฑ์ ์ด ์์ ์กฐ๊ธ ์ง๋์น ์ ๋๋ก ์์๋ค์ ๊ณต๋ถ์ ๋ฐ์ด ๋ฃ์ต๋๋ค. ํนํ ํ๊ตญ์ ๋ฌธํ๋ ๋์ฑ๋ ๊ทธ๋ ์ต๋๋ค. ๋งน์ ์ด๋จธ๋๋ ์ธ๊ณ ๊ฐ๋ ํ๊ตญ ์ด๋จธ๋๋ค์ ์ด์ฑ์ ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์์ค์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ ์ด์ฑ์ด ํ๊ตญ์์๋ ๋ง์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ผ๊ธฐ์ํค๋ฏ๋ก ์ฌ๊ฐํ ์ํฉ์ด๋ผ๊ณ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ํธ์ฃผ ์ด๋ฏผ ์ฌํ์์๋ ๊ทธ ์ด์ฑ์ด ๋ถ๋ช ํ ์ฅ์ ์ผ๋ก ์์ฉํฉ๋๋ค. ํธ์ฃผ ๋ด์์ ๋์ ํ์๋ค, ํนํ ํ๊ตญ๊ณ ํ์๋ค์ด ์ํ๊ณผ ๊ณผํ์์ ๋์ ์ ์๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ๊ทธ๋ก ์ธํด ๋ํ ์งํ์์ ์ข์ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ๋์ค๊ณ ์๋ ๊ฒ์ ๋งค์ฐ ๋ฐ๋์งํ ์ผ์ ๋๋ค. ํ๊ตญ๊ณ ํ์๋ค์ ๋ฐ์ด๋ ๋ฅ๋ ฅ์ด ์ฅ์ฐจ ํธ์ฃผ์ ํฌ๊ฒ ๋์์ด ๋์ด ํธ์ฃผ์ ๊ตญ๊ฐ ๊ฒฝ์๋ ฅ๋ ํฌ๊ฒ ํฅ์๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ช ํฉ๋๋ค. ์ฒ์ ์ด๋ฏผ์ฌ ๋ ์๋ ๋ค์ด ์๋ผ์ ๊ตญ๊ฐ์ ์ฒด์ฑ ํผ๋์ผ๋ก ๊ณ ๋ฏผํ ๊น๋ด ๊ฑฑ์ ํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ทธ ๊ฑฑ์ ์ ์ฐ๋ฌผ์ ์ฌ์ฑ์ด์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์๋ก ์ ์คํ ๊นจ๋ซ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์๋ ๋ค์ด ๊ตญ๊ฐ์ ์ฒด์ฑ๋ฌธ์ ๋ก ๊ณ ๋ฏผํ๋ ๊ฒ ์๋๋ผ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ์คํ๋ ค ํผ๋์ค๋ฌ์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์๋ ๋ค์ ์๋ฌด๋ฐ ๋ง์ค์๋ ์์ด ํ๊ตญ๋ ์กฐ๊ตญ, ํธ์ฃผ๋ ๋ด๋๋ผ๋ผ๋ ๋์ผ ๊ฐ๊ฐ์ ๊ฐ๊ณ ์๋๋ฐ ๋ถ๋ชจ๋ค์ ํธ์ฃผ์ธ์ธ์ง ํ๊ตญ์ธ์ธ์ง ํท๊ฐ๋ฆฌ๊ณ ๊ณ ๋ฏผํ๊ณ ์์ผ๋๊น์. ๋ค์ค๊ตญ์ ์ ํ์ฉํ๋ ์ถ์ธ์ธ ์ธ๊ณํ์๋์ ๊ตฌ๋ฅ๋ค๋ฆฌ ์ฌ๊ณ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์๋๋ฅผ ๋ชป ๋ฐ๋ผ๊ฐ๋ ์ ์์ ์ ์ค๋๋ ์ํ๊น์ด ๋ง์์ผ๋ก ๋๋์๋ด ๋๋ค. ๊ฒฐ๊ตญ ์๋ ๋ค์ ํ๋ณต์ ์ํด ํธ์ฃผ์์๋ ์ด๋ ์ ๋ ๊ณต๋ถ์ ํธ์ํ๋ ๊ฒ์ด ์ณ๋ค๋ ์๊ฐ์ ์ข ์ข ํด๋ด ๋๋ค. ์ค๋ ์ ์ง๋ ๋ชจ๋ ๋ถ๋ค์ ํนํ ๊ฑด๊ฐํ์ธ์. ๊ทธ๊ฒ์ด ๋ ๋ฒ๋ ์ง๋ฆ๊ธธ์ ๋๋คโฆ ํงํ
Answer
๊ด๊ณ ๋ฌธ์ 0422 258 092, 0432 008 985 visionweekly01@gmail.com
51
52
ํธ์ฃผ๊ธฐ๋ ๊ต๋ํ์ 2020๋ ์ํด๋ฅผ ๋ง์ดํ์ฌ, 2์ 3์ผ๋ถํฐ ์ด 2์ฃผ๊ฐ ์์์ผ๋ถํฐ ๊ธ์์ผ๊น ์ง ๋๊ฐ์ ํน๋ณํ ๊ณผ๋ชฉ์ ์ง์ค ์ธ๋ฏธ๋๋ก ์์ ํฉ๋๋ค. ์๋ดํ ๊ณผ๋ชฉ ํ๊ฐ์ ์ ํ๊ณผ๋ชฉ ํ๊ฐ๋ก ์๋ด์ ์๋ด์ ์ค์ ์ ๊ดํ ๊ฐ์ฅ ์ค์ ์ ๋ ธํ ์ฐ๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๋ ์๊ฐ์ ๊ฐ์ง๊ณ ๊น๊ธฐํ๊ต์๋์ด ๊ฐ์ํ์๊ณ , ์ ํ์ ๊ฐ์ฅ ์ ๋ช ํ ๋ณต์์์ธ ์ ํ๋ณต์์ ๊ฐ์ง๊ณ ์ฅ์ ๊ต์๋์ด 2์ 3์ผ๋ถํฐ 7์ผ๊น์ง ์ฌ๊ธฐ์ญ๋๋ค. ํธ์ฃผ ๊ต๋ฏผ๋ค ์์์ ์ ๋ดํ์ผ๋ก ๊ฐ์ฅ ์ ์๋ ค์ ธ์๋ ACC ํธ์ฃผ๊ธฐ๋ ๊ต๋ํ์ ์๋ด์ฌ๋ฆฌํ๊ณผ ACC ๊ฐํ ์คํ ์์ธ ๋ํ๊ต ์ฌ๋ฆฌํ ๋ฐ์ฌ ๊น๊ธฐํ ๊ต์๋์ ๋ชจ์๊ณ ์๋๋ Rhodes ์บ ํผ์ค์์ 2์ 10์ผ์์ 2 ์ 14์ผ๊น์ง ์ง์ค๊ฐ์ข๋ก ์์ํฉ๋๋ค. ACC ํธ์ฃผ๊ธฐ๋ ๊ต๋ํ์ ์ ํ์ผ๋ก๋ ํธ์ฃผ์ ์ต๊ณ ๋ผ๊ณ ์๋ถํ๋ ACT(Australian College of Theology) ์ฐํ ์ ํ๊ด๋ จํ์ 5๊ฐ์ง๋ฅผ MST ํธ์ฃผ์ ํ๋ํ์ผ๋ก ์์ํ๋ฉด์ ์ฑ๊ฒฝ์ ๋ด์ฉ๊ณผ ๊ทธ ์ฑ๊ฒฝ ๋ด์ฉ์ ๋ํ ์กฐ๋ช ๊ณผ ํด์์ ์์ฃผ ๋ฅํ์ ํ์ํ ์ ์ฝ ์ ํ์ ์ฅ์๊ต์๋ ๊ณผ ์ํ๋ณต์ ์ง์ค์ธ๋ฏธ๋๋ก ํ ํด๋ฅผ ์์ํฉ๋ ๋ค. ์ด๋ณด ์ ์์๊ฒ ์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ ๋ ์ ์ผ ๋จผ ์ ์ฝ์ด์ผํ ์ฑ ์ ๊ผฝ๋๋ค๋ฉด ๋น์ฐ ์ฒซ๋ฒ์งธ๋ก ์ ํํ ์ฑ ์ด ์ํ๋ณต์์ ๋๋ค. ์ฌ์ฐ๋ฉด์๋ ๊น์ด ๊ฐ ์์ฒญ๋ ๋ณต์์์ ๋๋ค. ์ํ๊ณ์๋ก์ผ๋ก ๋ฐ ์ฌํ์๋ฅผ ์ทจ๋ํ์ ์ฑ๊ฒฝ์ ํ์ ์ฅ์๊ต์๋ ์ ํ์ํ ๊ฐ์๋ฅผ ๋ค์ ์ ์๋ ์ข์ ๊ธฐํ์ ๋๋ค. ๊ณต๊ด๋ณต์๊ณผ์ ์ฐจ์ด์ ๊ณผ ์ํ๋ณต์์ ํน
ํธ์ฃผ๊ธฐ๋ ๊ต๋ํ ๊ฐ๊ฐ ์ง์ค ์ธ๋ฏธ๋
๋ณํจ์ ๋น๊ตํ๊ณ ์ฐพ์๋ณด๋ ๊ฒ์ ํตํด ์์๋ ๊ณผ ์ฑ๋ น๋์ ๋์ฑ๋ ๊น์ด ๋ง๋๋ ์๊ฐ์ด ๋์ค ๊ฒ์ ๋๋ค.
๋ํ 2์ 10์ผ๋ถํฐ 14์ผ๊น์ง ํธ์ฃผ๊ธฐ๋ ๊ต ๋ ํ์ ์ธ๊ธฐ ๊ต์๋, ๊น๊ธฐํ๊ต์๋์ ๋ชจ์๊ณ โ ์๋ด์ ์ค์ โ ๋ผ๋ ๊ณผ๋ชฉ์ ํตํด ์์ ์ ๋ฌธ๊ฐ ์ด์ ์์ธ๋ํ๊ต ์ฌ๋ฆฌํ๋ฐ์ฌ ๊น๊ธฐํ๊ต์๋ ์ด ์๋ด์๋ค์๊ฒ ์๋ด์ ์ค์ ๋ฅผ ํตํด ๋ณธ์ธ์ ์์ ๊ฒฝํ๊ณผ ๋ ธํ์ฐ๋ฅผ ์ ์ํ๋ ํน๋ณํ ์๊ฐ ์ด ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๊น๊ธฐํ ๊ต์๋์ ๋๊ตฌ๋ ์ ํน ์ ๋ฐ๋ ๋ํ์ ์ ์ ๊ต์๋ฅผ ๋ง๋คํ๊ณ ์๋ด์ ๋ฅผ ์ด์ํ์ฌ ์์์ ๋ง์ด ํ๋ ๊ต์๋์ผ๋ก ์ ๋ ค์ ธ ์์์ต๋๋ค. ๋งค์ฃผ 30์๊ฐ ์ ๋ ์ค์ ์ ๋ด์ ํ์๋ ํน๋ณํ ๋ถ์ผ๋ก ๊น๊ธฐํ๊ต์๋์ ๊ฐ์๊ฐ ํ์ฅ๊ฐ์ด ์๊ณ , ์ฌ๋ฏธ์๊ณ ํฅ๋ฏธ๋ก์ด ์ด ์ ๋ ์ผ๋ฐ ์๋ด, ์ฌ๋ฆฌํ ๊ต์๋๋ค์ด ์ถฉ๋ถํ ํ ์ง ๋ชปํ๋ ์์์ ๋ ๋ง์ ์๊ฐ์ ํ ์ ํ์ฌ ์ฐ ์ ์์์ ๋๊ณ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค. ํ์ฅ์์ ์ ๋ด์ ํ๊ณ ์ ํ์๊ฑฐ๋ ํ์ฌ ํ์๊ณ ๊ณ์๋ ์ ๋ด์๋ค์๊ฒ๋ ํน๋ณํ ์๊ฐ์ด ๋ ๊ฒ์ ํ์ ํฉ ๋๋ค. ๋ง์ ์ฐธ์ฌ๊ฐ ์๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ํฉ๋๋ค. ํธ์ฃผ ๊ธฐ๋ ๊ต ๋ํ์์ 2020๋ ๋ถํฐ ์๋กญ๊ฒ ์ด๋ฆฌ๋ 129๋ ์ ํต์ ํธ์ฃผ ์ ํ ๋ํ์ ํ์ ๋ฅผ MST ํ๊ตญ์ด ํ๋ถ๋ก์ ๋ค์ํ ์ ํ ๊ณผ์ ์ ์ด์ํ๊ฒ ๋์์ต๋๋ค. ํธ์ฃผ ๊ธฐ๋ ๊ต ๋ํ์ ์ง ๊ธ๊น์ง โ๊ธฐ๋ ๊ต ์๋ดโ์ ํฌ์ปค์ค๋ฅผ ๋์ด ์๋ ๋ฐ ๊ธฐ๋ ๊ต ์๋ด๊ณผ ๋๋ถ์ด ์ด์ ๋ ๋ค์ํ ์
visionweekly.com.au FRI, 31st JAN
ํ ๊ณผ์ ๋ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ผ๋ก ์์ํ ์์ ์ ๋๋ค. ๋ด ๋ ๋์ ์์ํ๋ ํ๊ณผ๋ก๋ ๊ธฐ๋ ๊ต ์ฌ์ญ ํ์ฌ (Bachelor of Ministry), ๋ชฉํํ ์์ฌ( Master of Divinity), ์ ํ ์์ฌ (Master of Theological studies) ๋ก ๊ธฐ์กด์ ๊ธฐ๋ ๊ต ์๋ด ์ฐ๊ตฌ ํ์ฌ (Bachelor of Christian Studies) , ๊ธฐ๋ ๊ต ์ ๋ด์์ฌ (Master of Art Christian Studies)์ ๋๋ถ์ด ์ ์ฒด 5๊ฐ์ ํ๊ณผ๊ฐ ์ด์๋ฉ๋๋ค. ๋ฌผ๋ก ํผํฌํ์ ์ด์คํ๋ ๋ชจ๋ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ๋๋ถ์ด ํธ์ฃผ ๊ธฐ๋ ๊ต ๋ํ์์๋ Vet ๊ณผ์ ์ผ ๋ก ์๋ดํ๋ถ์ธ Diploma of Counselling ๊ณผ Graduate Diploma of Counselling๊ณผ์ ์ด ์๋๋ฐ ๋ก์ปฌ ๊ณผ์ ๋ฟ ์๋๋ผ ์ ํ์ ๊ณผ์ ๋ ์ด
866
์๋ฉ๋๋ค. ์ ํ์ ๊ณผ์ ์ ์ฃผ ํ๋ฃจ ์์ ๊ณผ 4๋ ๋น์๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ์๋ ์ฅ์ ์ด ์์ผ๋ฉฐ ํ๊ตญ ํ์ ๋ค์๊ฒ๋ ์ฅํ๊ธ์ ์ฃผ์ด ์ ๋ ดํ ํ๋น๋ก ๊ณต๋ถ ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. 1๋ ๋ฐ์ ESL ์ ํฌํจํ๋ฉด ๊ฒฝ ์ฐ์ ๋ฐ๋ผ 5๋ ์ ๋น์๊น์ง๋ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ํธ์ฃผ ๊ธฐ๋ ๊ต๋ํ์ ๋ชจ๋ ์ฝ์ค๋ค์ ์จ๋ผ์ธ์ด ๊ฐ๋ฅํ์ฌ ํธ์ฃผ๋ ๋ฌผ๋ก ์ ์ธ๊ณ ์ด๋์์๋ ๊ฐ ๋ฅํฉ๋๋ค. (02) 6255 4597 0402 140 905, 0430 045 078 info@accu.edu.au, accu.edu.au
๊ด๊ณ ๋ฌธ์ 0422 258 092, 0432 008 985 visionweekly01@gmail.com
53
54 SPORT & ENTERTAINMENT ์คํฌ์ธ . ์ฐ์
visionweekly.com.au FRI, 31st JAN
๋ฐฉํ์๋ ๋จ ํผํฌ๋จผ์ค, ์ ์ญ์ฌ ์ผ๋คโฆ ็พ ํ์ ๋ฑ ๋งค์ฒด ๊ทน์ฐฌ
866
๊ทธ๋ฃน ๋ฐฉํ์๋ ๋จ โ๊ทธ๋๋ฏธ ์ด์์ฆโ ๋ฌด๋ ์ ์ธ๊ณ ํ์ ...
๋ฐฉํ์๋ ๋จ์ ์ง๋ 26์ผ(์ด ํ ํ์ง์๊ฐ) โ์ 62ํ ๊ทธ๋ ๋ฏธ ์ด์์ฆ(62nd GRAMMY AWARDS)โ์์ ๋น๋ฆฌ ๋ ์ด ์ฌ ์ด๋ฌ์ค(Billy Ray Cyrus), ๋ ํ๋ก(Diplo), ๋ฆด ๋์ค ์์ค(Lil Nas X), ๋ฉ์ด์จ ๋จ์ง(Mason Ramsey) ๋ฑ๊ณผ ํจ๊ป โOld Town Road All-Starsโ ํผํฌ ๋จผ์ค๋ฅผ ์ ๋ณด์๋ค. ๋ฏธ๊ตญ ํ์ง ์ ๋ช ๋งค์ฒด์ธ ํ์ (TIME), ๋ฒ๋ผ์ด์ดํฐ(Variety), E! Online ๋ฑ์ ๋ฐฉํ์๋ ๋จ์ ์ด๋ฒ ๋ฌด๋๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๋ฉค๋ฒ๋ค ์ ๋ ๋ ์นดํซ ์ธํฐ๋ทฐ๊น์ง ์ง ์ค ์กฐ๋ช ํ๋ฉฐ ๊ธ๋ก๋ฒ ์ํฐ์คํธ ๋ก์ ๋ฐฉํ์๋ ๋จ์ ์์์ ์ค ๊ฐ์ผ ํ๋ค. ํ์์ โ๋ฐฉํ์๋ ๋จ์ ํผํฌ๋จผ ์ค๋ ์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์ผ๋ค. โ๊ทธ๋๋ฏธ ์ด์์ฆโ์์ ํ๊ตญ ๊ทธ๋ฃน์ด ๊ณต ์ฐ์ ํ ๊ฒ์ ์ด๋ฒ์ด ์ฒ์
์ด๋คโ๋ผ๋ฉฐ ๋ฐฉํ์๋ ๋จ์ด ํ ๊ตญ ๊ฐ์ ์ต์ด๋ก ๋ณธ ์์์์ ์ ๊ณต์ฐ์ ํผ์ณค๋ค๋ ์ฌ์ค์ ๊ฐ์กฐํ๋ค. ์ด์ด โ์ด๋ค์ ์ถ์ฐ ์ ์งง์์ง๋ง ํ๋ฅญํ๋ค. ํ์ ์ ๊ฐ ์กํ ๊ตฐ๋ฌด์ ์๋์ง ๋ ์น๋ ํผํฌ๋จผ์ค์ ๋ค๋ฅด๊ฒ, โ์ ํผ๊ทธ๋ฃนโ์ ์บ์ฃผ์ผํ ๋ชจ์ต์ ๋ณด์ฌ์ฃผ์๋คโ๋ผ๊ณ ํธํ, ๋ฉค๋ฒ ๋ค์ ์ฌ์ ์๋ ๋ฌด๋ ๋งค๋๋ฅผ ์ธ๊ธํ๋ค. ๋ฐฉํ์๋ ๋จ๊ณผ ๋ ๋ ์นดํซ ์ธ ํฐ๋ทฐ๋ฅผ ์งํํ E! News์ E! Online์ ๋ฐฉํ์๋ ๋จ์ โ๊ทธ ๋๋ฏธ ์ด์์ฆโ ๋ฌด๋์ ๋ํ ์ธ ๊ธ๊ณผ ํจ๊ป ์ค๋ 2์ ๋ฐ๋งค๋๋ ์ ์จ๋ฒ์ ๋ํ ๊ธฐ๋๊ฐ์ ํํ ๋ค. ํนํ, โ์๋ง์ ์ฌ๋๋ค ์์ ์ ๊ณต์ฐ์ ํ๋ค๋ ๊ฒ์ ํ์ ์ต์ํด์ง์ง ์์ ์ผ์ด๋ค.
๋ชจ๋ ์๋ฏธ(ARMY) ๋ถ๋ค์ด ๋ณด ๋ด์ฃผ์ ์ฌ๋์ด ์๊ธฐ์ ๊ฐ๋ฅํ ์ผ์ด๊ณ , ์ด๋ ์ธ์ด, ์ธ์ข , ๊ตญ์ ์ ์ด์ํ๋คโ๋ผ๋ ๋ฆฌ๋ RM์ ๋ต๋ณ์ ์ธ์ฉํด ๋ค์์ฑ์ ์์ง ์ผ๋ก์ ๋ฐฉํ์๋ ๋จ์ด ์ ์ธ๊ณ ํฌ๋ค์๊ฒ ์ ํ๊ณ ์ ํ๋ ๋ฉ์ ์ง๋ฅผ ๋ค๋ค๋ค. ๋ฏธ๊ตญ ์ต๊ณ ๊ถ์์ ์์ ์์ ์์ธ โ๊ทธ๋๋ฏธ ์ด์์ฆโ ์์์ ์ ์ด์ด ํผํฌ๋จธ๋ก 2๋ ์ฐ์ ์ฐธ ์ํ ๋ฐฉํ์๋ ๋จ์ ์ค๋ 2์ 21์ผ ์ ๊ท 4์ง โMAP OF THE SOUL : 7โ์ผ๋ก ์ปด๋ฐฑํ๋ค. ์ ๊ณต๊ฐ ๊ณก โBlack Swanโ์ ๋ฌด ๋๋ 28์ผ ๋ฏธ๊ตญ CBS โ๋ ๋ ์ด ํธ ๋ ์ดํธ ์ผ ์๋ ์ ์์ค ์ฝ ๋ (The Late Late Show with James Corden)โ์์ ๋ฒ ์ผ์ ๋ฒ๋๋ค.
โ๊ฐํ, ์ ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ํ๊ธธ ์ํ์ญ๋๊นโ 1979๋ 10์ 26์ผ, ์ค์์ ๋ณด๋ถ์ฅ ๊น๊ทํ(์ด๋ณํ)์ด ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ๋ํต๋ น์ ์์ดํ๋ค. ์ด ์ฌ๊ฑด์ 40์ผ์ , ๋ฏธ๊ตญ์์๋ ์ ์ค์์ ๋ณด๋ถ์ฅ ๋ฐ์ฉ๊ฐ(๊ณฝ๋์)์ด ์ฒญ๋ฌธํ๋ฅผ ํตํด ์ ์ธ๊ณ์ ์ ๊ถ์ ์ค์ฒด๋ฅผ ๊ณ ๋ฐํ๋ฉฐ ํ๋์ ์ผ์ผํจ๋ค. ๊ทธ๋ฅผ ๋ง๊ธฐ ์ํด ์ค์์ ๋ณด๋ถ์ฅ ๊น๊ทํ๊ณผ ๊ฒฝํธ์ค์ฅ ๊ณฝ์์ฒ(์ดํฌ์ค)์ด ๋์๊ณ , ๋ํต๋ น ์ฃผ๋ณ์๋ ์ถฉ์ฑ ์ธ๋ ฅ๊ณผ ๋ฐ๋ ์ธ๋ ฅ๋ค์ด ๋ค์์ด๊ธฐ ์์ํ๋๋ฐโฆ
๊ถ๋ ฅ์ ์ด๋ผํ ๋ ์ด์์ | ์ํ ์ ๋๋ฆฌ์คํธ
์ฐ๋ฏผํธ ๊ฐ๋ ์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๋ค์ฉ์ด๊ฒ ๋ง๋ ์ฌ๊ฑด์ ์ธ๋ฌผ๋ค์ ๊ฐ์ ์ ๋งฅ๋ฝ์ผ๋ก ์ ๊ทผํ๋ค. ํญ๋กํ๋ ค๋ ์, ์ ์๋ฅผ ์ํด ๋ง์ผ๋ ค๋ ์, ๋นผ์์ผ๋ ค๋ ์, ๊ถ๋ ฅ์ ๊ธฐ์ํ๋ ค๋ ์, ์ ์งํ๋ ค๋ ์๊ฐ ์๋ก์ ๋จธ๋ฆฌ์ ๊ผฌ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฌผ๊ณ ๋๋ ์ธ์์ด๋ค. ๊ทธ ์ค์ฌ์๋ ๊น๊ทํ(์ด๋ณํ)์ ๊ฐ์ฑ์ด ์๋ค. โ๋ด๊ฐ ๋๋ฅผ ์ํด ๋ฌด์จ ์ง๊น์ง ํ๋๋ฐโ. ๊ถ๋ ฅ์ด ์์ ์ ์์์ ๋ฑ์ ๋๋ฆฌ๋ ์๊ฐ, ์ ์์ ๋ฌป์ ํผ๋ฅผ ๋์๋ณด๊ฒ ๋ ์์ ์ฌํ์ ์ญ์ฌ์ ์ฌ๊ฑด์ด ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆ๋ ์ ๋ ๊ณผ ์๋ชป๋ ํ๋จ์ ๋์ ๋ง๋๋ ์ด๋ผํ ํ๋งํจ. ์ํ๋ ๊ฒฐ๊ตญ ๋ชจ๋ ์ธ๋ฌผ๋ค์๊ฒ ์ฐพ์์จ ๊ทธ ๋ง์ง๋ง ์๊ฐ์ ์กฐ๋ช ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ฐ๊ธฐ ์ฌ์คํ์ ์ด๋ผ๋ ํํ์ด ์ด์ธ๋ฆฌ๋ ์ํ์ด๋ค. ๋ชจ๋ ์ถ์ฐ์ง์๊ฒ ์ฐฌ์ฌ๊ฐ ์๊น์ง ์๋ค.
๋ค์ ๊บผ๋ด ๋ณธ ๊ทธ๋์ ๋ด๋ฐํ ์ฌ์ ์ฌ๊ทํ | ์ํ ์ ๋๋ฆฌ์คํธ
๋ ์ฌ์์ ๊ทธ ๊ถ๋ ฅ์ ๊ธฐ์ํ ์๋ค์ ๋ง์ง๋ง์ ์์ํ๋ค. ๊ถ๋ ฅ์ ๊ฐ์ง ์์ ์์ํ๋ ์, ๋ฒ๋ฆผ๋ฐ์ ์์ ๋ณํ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ ์์ ์๋ง์ด ์ถฉ๋ํ๋ฉฐ ๊ฐ์์ ์ ๋ ์ ์ฐพ์๊ฐ๋ค. 10ยท26 ์ฌ๊ฑด์ ๋ค๋ฃฌ <๊ทธ๋ ๊ทธ์ฌ๋๋ค>(2005)์ด ์ญ์ฌ์ ์ฌ๊ฑด์ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ์๋ ์ด์ฉ ์ ์์ด ์ด๋ช ์ ์ํฉ์ผ๋ก ๋ด๋ชฐ๋ ธ๋ ์ฃผ๋ณ์ธ์ ๋ชจ์ต์ ์ง์คํ๋ค๋ฉด <๋จ์ฐ์ ๋ถ์ฅ๋ค> ์ ์ฌ๊ฑด ํต์ฌ ์ธ๋ฌผ๋ค์ด ๊ฐ์ ๋ ์ฌํ์ ๋ชจ์์ ์ฃผ๋ชฉํ๋ค. ์ญ์ฌ์ ์ฌ์ค์ ์ถฉ์คํ๊ฒ ๋ฐ๋ฅด๋ฉฐ ์ต์ํ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌํํ์ง๋ง, ๋ฏธ์ธํ ๊ฐ์ ์ ์ง๋๊น์ง ๋๋ ์ ์๋ ๋ฐฐ์ฐ๋ค์ ํธ์ฐ์ ์ํ์ ๋ชฐ์ ๋๋ฅผ ์ต๋๋ก ์ด๋๋ค.
๊ด๊ณ ๋ฌธ์ 0422 258 092, 0432 008 985 visionweekly01@gmail.com
ํ๋๋์ ์๋ ๊ฐ ๋์ญ์์ค (2)
VISION ์ ์์นผ๋ผ
55
์ค๋ช ํ ๋ชฉ์ฌ
๊ณจ๋์ฝ์คํธ ๋น์ ์ฅ๋ก๊ตํ
~โ๋ฅผ 70์ด ๋๋ ๋ ธ์ธ์ด ๋ ๋ ๊น์ง ํ๊ณ ์ด์๊ฐ๋๋ค. ์๋ ์ ์ฅ์ด ๋๊ณ ์ถ์์ง๋ง, ์๋ฒ์ง ๋ง์ ์งํค๋๋ผ ๋์ ๋ํ ๋ณด๋ด๋ ค๊ณ ๋ ์ผ ๊ด๋ถ๋ก ๋ ๊ฐ๊ณ [๊ฝ๋ถ์ด๋ค] ๊ฐ๊ฒ ์ ์ด์ง์ง ์๊ฒ ๋ฒ ํธ๋จ์ ๋ ๊ฐ ๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋ค ๋ค๋ฆฌ๋ถ๊ตฌ๊ฐ ๋๊ธฐ ๊ทธ๋ฌ๋ฏ๋ก ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ฌ๋ ๋ ๋ ๋ ํฉ๋๋ค. ์ ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ๋ํ์ ๋ถ์ ๋ง ์์ ๋จธ๋ฏ๋ฌ ์์ด์ผ ํ๋ค๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์์๋ ๋ง์์ ์ด๋ ๊ฒ์ ์๊ฑฐ๋, ๋๋ฌด ๊ฐ๋ณ๊ฒ ์ ๊ฒ ๋ฐ๋ค์ด์ผ ํ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ ๋ง ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ๋ฏฟ ๊ฐํ์ง ๋ง์์ผํฉ๋๋ค. ๋๋ค๋ ๊ฒ์ ์ด๋ป๊ฒ ํ์ธํ ์ํ [๊ตญ์ ์์ฅ]์์ ๋์๋ ์ญ๋๊น? ๊ตฌ์์ ๋ํ ํ์ ์ด ํฅ๋จ์ฒ ์ ๋ ์๋ฒ์ง๊ฐ ๋จ๊ธด ์๋๋ผ ๋ด๊ฐ ๋ฏฟ๋๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ง์ง๋ง ๋ง, โ๋๋ ์ฅ๋จ์ด๋๊น ๋ํ ํ์ ! ์๋ฒ์ง ๋ง์ ํ๊ณ ๋์๋ค์ ๋๋ณด๊ณ ๋ถ์ฐ ๊ณ ๋ณด ์ฌ๋ ๋์ ๊ฐ์ ์ถ์ด ๊ทธ ํ์ธ ๊ฐ๊ฒ [๊ฝ๋ถ์ด๋ค]์ ๋ง๋์ ์ด ๋ฐฉ๋ฒ ์๋๊น์? ๊ทธ๋์ ์ฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋๊ฐ ์ฌํ๋ ์์ ์ค ๋(๋กฌ 14:10, ๊ณ ํ 5:10), ๋ด๊ฐ ๊ฐ์ง ๋ฏฟ์์ ์ง ์ค๋จ์ ๋ํ๋ด๊ณ (๊ณจ 1:22), ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ํด ๋ณ๋ก ํ์๋ ์ฃผ ๋ ์์ ๋ถ๋๋ฝ์ง ์๊ฒ ์์ผ ํฉ๋๋ค.
ํ๋๋์ ์ถ๋ณต์ด ๋ชจ๋ ๊ต๋ฏผ๊ณผ ํจ๊ปํ์๊ธฐ๋ฅผ ์๋งํฉ๋๋ค. ๋ํ ์์๋์ ํฅํ ๋ฏฟ์์ด ์๋ ๋ถ๋ค์๊ฒ๋ ๋ฏฟ์์ด ์๊ธฐ ๊ณ , ๋ฏฟ์์ด ์ ์ผ์ ๋ถ๋ค์๊ฒ ๋ ๋ง์์ง๊ณ , ๋ฏฟ์์ผ๋ก ์ง์น ์ ๋ถ๋ค์ ๊ฒฉ๋ ค์ ์ฉ๊ธฐ๊ฐ ๊ฐ ๋ํ์๊ธฐ๋ฅผ ์๋งํฉ๋๋ค.
์์๋ฅผ ๋ฏฟ์ผ๋ฉด ๋ฌด์จ ์ผ์ด ๋ฒ ์ด์ง๋๊ณ ์? ํ๋๋ ์์์ด ๋ฉ๋๋ค! ์์ ๋์ ๋ฏฟ๋๋ค๋ ์ฌ์ค๋ก ํ๋๋ ์ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ฃ๋ฅผ ์ฉ์ํด ์ฃผ์ค ๋ฟ ์๋๋ผ ์ฐ๋ฆฌ์ ์๋ฒ์ง๊ฐ ๋์ด์ฃผ์ ์ ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ํ๋๋ ์ ์ํ๋ฅผ ์ฃผ์ค ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ
์์์๊ฐ ๋๊ฒ ํ์ ๋ค๊ณ ์ฑ๊ฒฝ ์ ๋งํฉ๋๋ค. (์ 1:12) ์์๋์ ์๋ ๊ฐ ๋ ์ฑ๋๋ค์ ๊ฒ โ๋ด ์์ ๋จธ๋ฌผ๋ฌ ์์ผ๋ผโ๋ผ ๊ณ ์์ฐจ ๋ง์ํ์ จ๊ณ ๊ทธ๊ฒ์ด ๋ฐ๋ก ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ตฌ์ํ์ ์์๋ ์ ๋ํ ์ฌ๋์ด๋ผ๊ณ ํ์ จ์ต๋ ๋ค. ๋ํ ์ฌ๋๋ฐ์ธ๋ ๊ทธ ๋ฏฟ์
์์ ๊ตณ๊ฑดํ ์์์ผ๋ผ๊ณ ๋ง ํฉ๋๋ค. ์ด์ ๋ฏฟ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ํด์ผ ํ ์ผ์ ๋ด๊ฐ ํ๋๋์ ์๋ ๋ค ๋ ๊ฒ์ ์ ์คํ ๋ฏฟ๊ณ , ์ฃผ๋์ ์ฌ๋ํ๋ค๋ ๊ฒ์ ์ฃผ๋์ ๋ง์ ์์ ๋จธ๋ฏ๋ฌ ์๋๋ค๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ด๋ฉฐ ์ฌ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.
56
visionweekly.com.au FRI, 31st JAN
YELLOW PAGE
866
ํธ์ค๋๋ ํ์ธ์ ์ ์ ํ๋ฒํธ ์๋ด ๊ธด๊ธ/์ฃผ์๊ธฐ๊ด ์๋ด์ ํ
๊ธด๊ธ์ ํ(๊ฒฝ์ฐฐ, ์ฐ๋ธ๋ฐ์ค, ํ์ฌ) 000 Police Liaison Unit(ํ๊ตญ์ด) 3364 3217 - ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ฌด ๊ด๋ จ ํ๊ตญ์ด๋ก ํตํ๋ฅผ ์ํ ๋ Police Link 131 444 - ์ผ๋ฐ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ฌด, ๋น์ ๋ถ์ค ๋ฑ ๊ฐ์ ํญ๋ ฅ 1800 811 811 ์๋ 1300 366 692 ๋ ๊ทน๋ฌผ, ์๋ช ์ ํ(24์๊ฐ) 13 11 14 ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ ์ฌ์ฑ์๋ด์ผํฐ 0425 252 327 ์ฑํญํ ์๋ด 3636 2414 ์๊ธฐ๊ตฌํธ, ์๋ํ๋ 1800 177 135 ์์ฃผ, ๋ง์ฝ 3236 2414
RACQ ์ฐจ๋๊ณ ์ฅ, ์๊ธ์๋ฆฌ 13 11 11 SUNCORP ์ฐจ๋์ฌ๊ณ 13 11 55 ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ ์ํฐ์นด์ด์ฌ 3403 8888 ๊ณจ๋์ฝ์คํธ ์ํฐ์นด์ด์ฌ 5582 8211 ๊ณจ๋์ฝ์คํธ ๊ด๊ด์ฒญ 5592 2699 ์ํ์ฌ์ด๋ ๋ฒ์ค ์๊ฐํ 13 12 30 ์ผํฐ๋งํฌ 13 61 50 / 13 12 02(ํ๊ตญ์ด) ์ด๋ฏผ์ฑ 13 18 81 ์ผ๊ธฐ์๋ณด 1900 914 450 ์์ ์๋ด, ์ ๋ณด 1300 139 313 ์๋ฃ๊ธฐ๊ด ์ ๋ณด 3236 4833 ์ ํ๋ฒํธ ์๋ด 12 455, 1233 ์ ๊ธฐ, ๊ฐ์ค ๋ฌธ์ 13 12 53 / 13 62 62 (์ฌ๊ณ ) ํ ์คํธ๋ผ ๋ฌธ์ 125 111 / 1800 773 421(ํ๊ตญ์ด)
ํต์ญ์๋น์ค ๋ํ๋ฌด์ญ์งํฅ๊ณต์ฌ ์ฃผํธ ํ๊ตญ ๋์ฌ๊ด ์ฃผ ์๋๋ ์ด์์ฌ๊ด-๊ตํ ์ฃผ ์๋๋ ์ด์์ฌ๊ด-๊ต์ก ์ฃผ ์๋๋ ์ด์์ฌ๊ด-ํ๋ณด ์ฃผ ์๋๋ ์ด์์ฌ๊ด-ํ์ ์ฃผ ์๋๋ ์ด์์ฌ๊ด-๋ฏผ์
13 14 50 02 9299 1790 02 6270 4100 02 9210 0200 02 9210 0216 02 9210 0215 02 9210 0218 02 9210 0234
ํ๊ตญ๊ด๊ด๊ณต์ฌ
02 9252 4147
ํตํ๋์ด ๋ง์ ์ฐ๊ฒฐ์ ๋ค์ ์๊ฐ์ด ์์๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฏผ์์๋ฅ ๊ด๋ จ ๋ฌธ์๋ ์ฐ์ ์ด์์ฌ๊ด ํํ์ด์ง www.koreasydney.net์ ์ฐธ๊ณ ํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ BRISBANE
๋ฐฑํฅ๊ฑด์ค
๊ฐํ/๋์์ธ/์น์ฌ์ดํธ
0434 763 843 / 0421 025 230
์์ค ๋์ ์ ๋ฌธ(์์ค ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง, ํ์ผ, ๋ฐฉ์) 0452 471 080 ์ฝ์ ๋ธ๋ผ์ธ๋
0408 288 789
ACE ๊ฑด์ถ/๋น๋/ํธ๋๋งจ
0452 578 001
ARCHIONE Design Builders 0402 533 628 Beauty Home Blind I hub
Happy Blinds
3341 8815
๊ต๋ฏผ๋จ์ฒด
๊ณจ๋์ฝ์คํธ ํ์ธํ 0405 404 696 ๋์์ฃผ ํ์ธํ ์ด์ฐํฉํ 0427 566 474 ์๋จ์ ์ฐธ์ ์ ์ ์ฐํ ํธ์ค๋๋์งํ 0411 378 391 ์ฌํฅ๊ตฐ์ธํ ํธ์ค๋๋ ๋ถํ 0412 629 358 ํธ์ค๋๋ ์ฃผ ํ์ธํ 3390 0024/ 0424 724 624 ํธ์ค๋๋ ํ๊ตญ ์ฐธ์ ์ ๊ณต์ํ 0414 295 709 ํธ์ค๋๋ ํ์ธ ๊ณจํํ 0430 202 239 ํธ์ค๋๋ ํ์ธ๊ฒฝ๋กํ 0418 883 377/3345 1400 ํธ์ค๋๋ ROTC ๋๋ฌธํ 0415 695 635 ํธ์ค๋๋ ํ์ธ ๋น์ฆ๋์ค ํํ 0408 889 792 ํธ์ค๋๋ ํ์ธ ์ค์ผ์คํธ๋ผ 0411 820 800 ํธ์ค๋๋์ฃผ ํด๋ณ ์ ์ฐํ 0427 334 521
EduPlanet College & QCM 3343 6343
ํธ์ค๋๋์ฃผ ํ์ธ ์ถ๊ตฌํํ 0421 066 266 ํธ์ค๋๋์ฃผ ํ์ธ ํ ๋์ค ์ฐํฉํ 0433 463 400 ํธ์ค๋๋์ฃผ ํ์ธ ๋ณผ๋ง ๋ํธํ 0466 155 595 ํ์ธ์ ํต์์ ๋จ ํ๋ง๋น 0433 528 588
๊ต๋ฏผ์ธ๋ก ์ฌ
๋น์ ์ํด๋ฆฌ ๋ด์ค ์ผ์์ ๋ฌธ ํต ์ ๋ฌธ ํ์ธ ๋ผ๋์ค ๋ฐฉ์ก
0422 258 092 / 0432 008 985 07 3831 8343 3210 0818 0423 847 886
ํญ๊ณต์ฌ
๊ตญ์ , ๊ตญ๋ด 24์๊ฐ ๋์ฐฉ ์๋ด ๋ํํญ๊ณต
131 223 3226 6000
๋ฏธ์ฉ/๋ทฐํฐ
3841 3350
๊ฐ๋จ์คํ์ผ ํค์ด(ํฌํฐํ๋ ๋ฒจ๋ฆฌ์ ) 0423 595 457
SP ์๋์ผ์ด์ (ํ์ด์ค์ฟจ, ATAR ๋๋น) 3195 8532, 0411 168 007
๋ทฐํฐ100 (๋ฐ์๊ตฌ/ํผ๋ถ๊ด๋ฆฌ) 0404 372 565
Eight Mile Planes ์ ์น์
LE SPA MASSAGE ACADEMY 3368 3362 Winny Family Care
0408 011 021
0420 720 894
๋๋ฉ์ ์ค ํค์ด
0414 892 018
์ด๋กฑ ํค๋์ฟผํฐ์ค(๋ถ๋ถ๋ฏธ์ฉ์ค) 0430 547 588
๊ฒฐํผ ์ฃผ๋ก
0481 711 500
JINSU PLUMBING&GAS 0401 359 573
NB Signs-Signs Printing Design 0421 790 885
Jk Total Construction 0402 183 380 / 0411 765 254 Resicert(๋น๋ฉ&ํ๋ฒ Pest inspection) 0422 773 031
๊ฑด์ถ/์ธํ ๋ฆฌ์ด/์ง์๋ฆฌ
Sims Construction SK ๋ฐฉ์
0423 848 208
0430 132 588
TEAM J Rendering(๋ฏธ์ฅ) 0401 049 737 The One ์ธํ ๋ฆฌ์ด Total Cabinet
0422 444 739 3299 1978
๊ณจํ๋ ์จ ์์ฑ์ฑ ํ๋ก ๋ ์จ
์จ๋๋ฑ ํฌ ์ ๋ถ ๊ณต์ธ ์ฃผ๋ก์ฌ 0408 688 010
๊ธ์ต C-Herald Finance
1800 998 557
SAM Loans(์ ๊ฐ์ฑ๋ด)
0410 538 956
๊ฝ์ง
0402 598 961
Victoria Park Golf Learning Centre ํ๊ตญ์ด 0451 899 874
๊ต์ก/ํ์/๊ฐ์ธ๊ต์ต
Sunny Flower 3345 2323 / 0407 333 302
๋ ธ๋๋ฐฉ/๋น๊ตฌ์ฅ ๋ฎค์ง์ํฐ ๋ ธ๋๋ฐฉ
3229 3317
8 Ball Pool Club
3012 8708
๋์ฅ/๋ชฉ์ฅ ์์ฐ๋์ฅ
5498 8904
๋ก์ง ๊ฐ๋ ์ง์๋ฆฌ
0402 028 720
๋์ด์ค ๋ธ๋ผ์ธ๋ 3133 8330, 0421 594 083 ๋๋ ํธ๋๋งจ
0402 299 915
๋ง๋๋ก์ง 0452 088 959, 0424 818 959 ๊น์ ์ ์ํ
0430 127 992
ํจ๋ฐ๋ฆฌ ๋ฐ์ด์ผ์ด ์ผํฐ
0413 549 351
ํธ์ฃผ ๋ผ์ธ ๋์ค
0401 812 610
์ค๋ณต๋ก์ง
3711 2155
๋ ์ /์บ ํ Wi (์บ ํผ&ํธ๋ ์ผ๋ฌ ํ๋งค ๋ฐ ๋์ฌ) 3706 1553
์ํ๋ฐ ๋ชฉ์ํ
3391 2279
์ค์ ค์ค๋ทฐํฐ(๋ฐ์๊ตฌ/์๋์น/๋ค์ผ) 0479 136 488 ์จ๋ฉ๋ฉ์ดํฌ์ ํค์ด(withBRIDAL) 0481 982 486 ์ ์ํค์ด
0414 060 369
ํค์ด์ํฐ ์ํฐ์
3210 1049
ํค์ด์ํฐ ์จ๋๋ฑ ํฌ์
3345 6166
The Face Shop ๊ฐ๋ ์ํฐ
3344 6014
K Bridal Studio(Julie) 0451 373 313 The Face Shop ์จ๋๋ฑ ํฌ
3423 2513
๊ด๊ณ ๋ฌธ์ 0422 258 092, 0432 008 985 visionweekly01@gmail.com ROUSE LAWYERS ๊น์ ์ฐ ๋ณํธ์ฌ 0422 450 343
๋ฒ์ญ/ํต์ญ
๋ฆฌํ์ฆ ๋ฒ๋ฌด๋ฒ์ธ
๊ฐ์ NAATI 3๊ธ ๋ฒ์ญ๊ณต์ฆ 0410 672 485 ๋ํฐ๊ณต์ธ ํ์/์ํ ๋ฒ์ญ์ฌ 0431 232 673 ๋ฐ๋ ์ฌ ํต์ญ
0402 307 090
์์ง์ NAATI 3๊ธ
0412 088 428
ใ NSW ใ QLD ใ ๊น๊ฒฝํ ๋ณํธ์ฌ ใ ์ด์ข ์ผ ๋ณํธ์ฌ ใ ๊น๊ด์ ๋ณํธ์ฌ ใ ์ด๊ฒฝ์ฌ ๋ณํธ์ฌ ใ ํ์ง์ฐ ๋ณํธ์ฌ ใ ํ์ง๊ฒฝ ๋ณํธ์ฌ ใ ์ด์ง์ค ๋ณํธ์ฌ ใ ํ๊ฒฝํ ๋ณํธ์ฌ ใ ํ์ง์ ๋ณํธ์ฌ ใ ์ ์ ํ ๋ณํธ์ฌ ใ ์ํํ PLT ๋ณํธ์ฌ ใ ๋ฐํ๋ PLT ๋ณํธ์ฌ ใ ๋ฆฌํ์ฆ ์ ๋ฌธ๋ถ์ผ ์๋ด ใ ๊ธฐํ์ ์ฌ๋ฌด์ฅ ใ ๊น๊ถ์ฒ ์ค์ฅ ใ ๊นํ์ฐ ํ์ฅ
1800 000 119 1800 082 082 0452 480 920 0434 980 635 0401 738 818 0422 012 244 0420 222 835 0410 304 243 0430 734 584 0402 713 417 0473 576 871 0417 487 004 0425 171 699 0424 868 598 0452 480 920 0420 887 590 0404 737 747 0401 884 808
์ฑ๋ ๋ฒ๋ฌด๋ฒ์ธ
ใ๋ํ๋ฒํธ ใ๊น๋ฌธ๊ธฐ ๋ณํธ์ฌ ใ๊นํ๊ท ๋ณํธ์ฌ
KEMP LAW ๋ฒ๋ฌด๋ฒ์ธ
ํธ์ฃผ ๋ท์ปด ์จ๋ผ์ธ ๋ฒ์ญ๊ณต์ฆ info@hojoo.com
ใ๋ํ๋ฒํธ ใ๋์ค์ ๋ณํธ์ฌ ใ์ ์ ๋ฏธ ๋ณํธ์ฌ
๋ณ๋ฆฌ์ฌ
๋ฒ๋ฌด๋ฒ์ธ Park & Co
๊นํํ ํนํ์ํ๋ณ๋ฆฌ(ํธ)์ฌ 040 433 5914
๋ณํธ์ฌ
์คํฌ์ธ /ํด๋ฝ
๋ถ๋์ฐ
3392 3981 0411 211 227 0403 689 714 1800 5367 529 0423 005 035 0412 693 115
ใ ๋ํ๋ฒํธ(์ ์ ) ใ ๋ํ๋ฒํธ(๋ชจ๋ฐ์ผ) ใ ๋ฐ์์ ๋ณํธ์ฌ ใ ๋ฐ์ฐฝ๋ฏผ ๋ณํธ์ฌ ใ ๊นํฌ์ฉ ๋ณํธ์ฌ ใ ํ์ฑ์ ๋ณํธ์ฌ ใ ์ ํฌ์ ๋ณํธ์ฌ ใ ๋๊ธฐ์ค ๋ณํธ์ฌ ใ ๋ฐฐ๋ฏผ์ ๋ณํธ์ฌ ใ ๊น๋ํ ๋ณํธ์ฌ ใ ๋์ฃผ์ฝ ๋ณํธ์ฌ ใ ๋ฐ์ ์ ๋ณํธ์ฌ
3345 6665 0490 130 012 0423 923 571 0452 435 447 0431 628 082 0425 030 220 0433 563 635 0413 411 688 0407 418 248โ 0452 514 332 0423 033 561 0432 533 945
๋ณดํ/ํ๋ก
3341 7184
์ผ๋ ๋ถ๋์ฐ
0401 766 226
AKLINKS ์ํ๋ ๋ํ
0428 87 5050
HD Property ํฉ๊ธฐ์ฒ
0413 515 788
Link Plus Realestate ์ด์ง์ 0450 908 864
0420 486 651
040 228 3003
0478 825 233
์๋ด/์ฌ๋ฆฌ์น๋ฃ ACC ์๋ด์ผํฐ
02 6255 4597
์ํ์๋น์ค
Finance Broker ํธ์ฃผ ์ด๋์๋, ์ง๊ธ ์ ํ์ฃผ์ธ์ ํธ์ฃผ ์ ๋ถ ์ธ๊ฐ๋ฒํธ CR 493820
M.
0412-232-889
๋ฌด๋ด๋ณด ์์ก๋์ถ(ํธ์ฃผ ์ด๋์๋) 0412 232 889 ๊น์๊ท ๋ณํธ์ฌ
0411 624 779
๋ฐ๊ทผ์ ๋ณํธ์ฌ
0433 372 566
์ฃผ๊ดํ ๋ณํธ์ฌ
0405 694 497
๋ฏธ๋์ข ํฉ๊ธ์ต
1300 882 595
๋ณดํ์ ๋ฌธ ๊น์ฅ์ด
0401 411 000
ANZ Jin Lee
C-Herald Insurance
0434 689 100 1800 998 557
Noritor(๋์ดํฐ)
3194 2660
OLD SCHOOL
3345 5687
REN
3841 8889
Sushi Kura
3076 7117
The Charcoal BBQ (์ฐจ์ฝ) 3341 5094 TOKTOK
0426 717 893
Top Up(ํ์ )
3219 5811
3399 3893
๋ฒค์ค ์ธํ๊ธฐ ์ฒญ์
0415 177 192
AK ์ ์๊ธฐ/๋น๋ฐ
0401 558 353
์๋ฐ์๋น์ค ์คํ๋ง์ฐ๋ ํ์ ํธํ
3387 7077
ํธํ ๋ค์ด์๋(ํ๊ตญ์ด)
3896 1691
์ผํ (๊ฑด๊ฐ/๊ธฐ๋ ํ) ๋ด์ง๋๋ ์ด๋กํํฉ,๋ นํ,๋ น์ฉ ์บก์ ํ๋งค 0403 736 998 ๋๋ฆผ๋ก๋ ์๋ชจ, ํ๊ตญ์ด๋ถ ์๋ ๊ฑด๊ฐ์ํ (์ํฐ)
3209 5445
0449 606 031
3256 3284 3841 8574
๋ชจ์ ๋งํธ(๊ตฌ ๊น์น์คํ ์) 0438 715 117 ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ ํ๋๋ก ๋งํธ 3 Sisters
3195 4481
๊ณ ๊ธฐ์
3108 9490
๋๋๋ค ํด์ฅ๊ตญ
3107 4158
๋์ ธ๋(The Journey)
3012 7883
๋ง๋ นํํฌ ๋ง๋ฃจ
0433 276 449 3221 7778, 3012 9912
๋ชจ๋ชจ์นํจ(city)
3012 8238
๋ชจ๋ชจ์นํจ(runcorn)
3841 8068
๋ฏธ๋ด
3344 5001
๋ถ๊ณ ๊ธฐ Bros
3350 2233
์ค๋ถํ์ฐ์ค (์ผ์ ๋ถํ)
3211 5407
์๋ฌธ ์ผ๊ณํ
3158 3709
์๊ฐ
. ์ง์ ๊ณ ์ฉ์ ์ํ ์ธ๊ฑด๋น๋ก . ์๋ก์ด ์ฅ๋น์ ํฌ์ . ๋๊ตฌ, ์ค๋น, ๊ธฐ๊ณ ๊ตฌ์ ์ ์ํ์ฌ . ๋ง์ผํ ์บ ํ์ธ ๋ฐ ์์ฅ ์ ์ . ์๋ก์ด ์น ์ฌ์ดํธ ๊ตฌ์ถ . ์์ค, ๋งค์ฅ ํ์ฅ ๋๋ ๊ฐ์กฐ . ์ปดํจํฐ, ํต์ , ์ธํฐ๋ท ๋ฑ ๊ธฐ์ ๊ฐ์ . ์ ์ํ ํ๋ณด ๋๋ ์ฌ๊ณ ๊ตฌ์ . ์ฝ์์ค๋ฌ์ด ํ๊ธ์ด ํ์ํ ๋ . BAS ๋๋ ATO ์ธ๊ธ ๋ฉ๋ถ ๋ฑ
3841 8216
๋ญํค ์ํ
์์ด์ ๋ถ๋์ฐ ์ด์ ๊ท์ด์ฌ 0432 475 965
Aliciaโs Photography
๋ฌด๋ด๋ณด์์ก๋์ถ
Mien (๋ฏธ์)
์ํ์ /์ํ์ฉํ์
์์ด์ ๋ถ๋์ฐ ๊น์ธํธ๋ํ 0425 800 567
์ฌ์ง
๋ด๋ณด๊ฐ ์์ด๋, ์์ ๋ง ์์ผ๋ฉด ๊ฐ๋ฅํ~~ ์๊ท๋ชจ์ฌ์ ์(ABN)๋ฅผ ์ํ~~~
3191 1621
๊ตฟ๋ชจ๋ ๋งํธ
YONG ๋ถ๋์ฐ(์ค์ธ์ง)
\
KTM ํ๊ถ๋
mama Korean Cusine
๊ฐ๋ฐ ๋ง์ผ
Resicert(๋น๋ฉ&ํ๋ฒ Pest inspection) 0422 773 031
\
3075 6872
์๋น/์นดํ
Raas Group
\
์จ๋๋ฑ ํฌ ํ ๋์ค
57
0431 308 028
์ฐจ๋ฏธ ํธ๋ ์ค ๋ณดํ์ต
3210 6349
ํ๋ค ์นํจ
3161 0844
์ฝ๋ฆด๋ผ ๋ฐ๋ฒ ํ
3211 1212
์ฝฉ๋ฅ ์นํจ ํ์ฐ๋ฆฌ BBQ ๋ถํ
0491 652 806
3211 5710
BEN ์๋จ ์ค๊ตญ ์๋น
3391 3233 โ
Bull Bar (๋ถ๋น )
3108 8949
Charim ์ฐจ๋ฆผ (North Lakes) 3093 3571 Choi Korean Cuisine
3191 3214
Cream House
3191 9098
Don Don (Underwood)
3191 7817
Doujo ์ผ์ Funny Funny
HIKARU ใ Cleveland ใ The Gap
0499 632 196 3012 8108 3286 6688 3511 1541
ํดํผ ๋ง์ผ
0455 031 362 3161 8875
Asia Mart
3391 2322
Logan Mart(์ํ์ฉํ)
3108 2412
Metro Mart
3221 7477
Ofreshmart
0450 927 566
์ ๊ธฐ/ํผ์๋ ธ ์กฐ์จ ๊ตญ๊ฐ๊ณต์ธ ํผ์๋ ธ ์กฐ์จ์ฌ 0412 354 171 ํฉ์์ฐ ํผ์๋ ธ ์กฐ์จ (19๋ ๊ฒฝ๋ ฅ) 0411 407 705
์ ๊ธฐ๋ ์จ/์์ ํ๊ต ํธ์ฆ๋๋ ์ํ๋ํ(QCM)
3191 8532
VIVO Music College 3344 1501, 0430 816 836
์๊ฒฝ์ ๋ฐ์์ธ์์๊ฒฝ์
3161 9164
๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ์๊ฒฝ์
3841 0519
์นผ๋๋ฒ ์ผ ์๊ฒฝ์ 3711 2111 ํฐ 0404 350 918 / ์นดํก 010 3790 3374
58
์ฌํ/๊ณตํญํฝ์
๋์ ํฌ์ด
3012 8383
์ฐ๋ฆฌ์ฌํ์ฌ
0412 393 713
ํ๋ ํฌ์ด
0432 140 083
์์ด์ปจ/๋๋์๋ฆฌ
์๋ฅ/์นจ๊ตฌ/์ท์์
866
์ธ์ด์น๋ฃ์ฌ(Speech Pathologist) 0473 562 154 Carindale ์๋งค์น๊ณผ (๊นํ์/๊น์์) 3324 9172 ์ง๋ฏธ์ด ์น๊ณผ๋ณ์
BNE ์ฌํ์ฌ 07 3345 2001 / 0413 077 679
์๋ฃ/๋ณ์/ํ์์ ๋ชจ์ ์ฌ๋ ๋ชจ์ ์์ ํด๋ฆฌ๋ (์๋ด, ์ ๋ฐฉ๊ด๋ฆฌ) 04 5675 5675
์ผ๋ ์ฌํ์ฌ 3344 3220 / 0402 729 595
HT ์ฌํ์ฌ
visionweekly.com.au FRI, 31st JAN
์ํ์ค ๋ดํ ์คํ๋์ค (๋ฐ์ฝ) (์ธ๋์ฐ๋)
3003 1771
์ด์ก/ํ๋ฐฐ/์ด์ฌ
The Dental Club (Stafford) (Caboolture) (Griffin)
Dr. David Kang (Upper Mt. Gravatt) (Brisbane City)
์์จ ์์ด์ปจ ๋๋
3265 6010
07 3276 0088 07 3423 0783
๋๋ฆผ๋ก๋
3856 1411 5428 1244 3886 1280
3209 5445, 0433 267 953
์ฐจ๋ฐ ์ท์์
0403 617 076
์๋์ฐจ์ด์ ํ์
3343 1388 3210 1889
0434 486 877
์์ด์ปจ ์ฒญ์ FreshZone 0431 135 071 ์กฐ์ด์์ด
0430 189 603
LEES ์์ด์ปจ ์ค์น
0434 378 245
SONG ์์ด์ปจ ์ค์น
0414 781 645
OK ๋๋ ์๋น์ค ์ผํ
0423 457 898
Airmazing 0451 104 439, 0402 005 079
์ ํ์ ๋์ ์ ํ
3012 8383
HT ์ ํ์
3003 1771
์ด๋ฏผ ์ปจ์คํ
๋ฉ์ด ์ด์ ํ์
๋ถ๋ถ ์ด์ ํ์
0419 708 177 0414 273 087
์๋์ฐจ์ ๋น
๊ฐ์ ๋น์ ์ด๋ฏผ ์ปจ์คํ ๋ฐฑ์น์ฉ ์ด๋ฏผ๋ฒ๋ฌด์ฌ
๋ํํต์ด ๊ตญ์ ํ๋ฐฐ
0431 571 657
์ค๋ง์ผ ๋ฌด๋น
0430 936 184
ํ์งํ๋ฐฐ
0431 231 468
ํ๋ํ๋ฐฐ
0430 014 221
HT Logistics
3823 1802
PNL ํ๋ฐฐ(ํ๊ตญ-->ํธ์ฃผ) 0449 24 8282
0410 672 485 3323 3186
๋ณ๊ธฐํ ์ด๋ฏผ๋ฒ๋ฌด์ฌ
0425 669 799
์ฑ์ ์ฐ ์ด๋ฏผ๋ฒ๋ฌด์ฌ
0423 687 378
ํธ์ฃผ๋ท์ปด
02 9746 1452
์กฑ๋ถ ์ํ ํด๋ฆฌ๋ (์จ๋๋ฑ ํฌ) (ํด๋ฐํด) (ํคํ๋ง)
07 3344 6866 07 3535 1273 07 3283 5400
Dr. ๋ฐฉ Cosmetic Clinic 3118 5228, 04 2525 3132 Dr.ํ ์ํฐ ํ๊ตญ์ธ๋ณ์
3210 2111
Dr.ํ๋ณ์ Skin Clinic
0407 112 342
Exceptional Dental
3118 5306
Hybrid Physio
3190 9747
์กฐ์ด๋ชจํฐ์ค(์ ๋น)
3277 2477
J.J. Lee ํ์์
3341 9379
AUTO MAX
3161 1547
My Clinic (Dr ์ ์์ค ๊ฐ)
3272 2202
JINDALEE Complete Dental 3376 5475
Autocrew Motors 3191 7044 0416 422 099, 0433 649 931 Pro Tinting
0432 390 910
๊ด๊ณ ๋ฌธ์ 0422 258 092, 0432 008 985 visionweekly01@gmail.com SK ์๋์ฐจ ๊ณต์ ์
Speed mate ์๋์ฐจ ์ ๋น
3423 8085
0416 191 319
ํ๋กํจ์ ๋ ๋ฉ์นด๋(์ ์ค์์น) 0424 041 894
๊ณจ๋ ์ฝ์คํธ GOLD COAST
ํธ๋ํจํค์ง
์ ๊ธฐ/์ ์/ํต์
Kleen Hub
3191 3248
Q Pack
3219 5654
59
๊ต์ก/ํ์/๊ฐ์ธ๊ต์ต
์ปดํจํฐ/POS
๋ก์๊ฑด๊ฐ ํ์ด
0401 158 508
๊ฑด์ถ/์ธํ ๋ฆฌ์ด \
์๋์ฐจํ๋งค
Southside Auto Auctions
๋ฏธ๋์ด ๋๋ผ
3841 1666 3345 5113
ํ ๋ง์ค ์ ์ก์ (์๋๋ฑ ํฌ์ ) (๋ฐ์ฝ์ )
3423 7200 3423 1337
์ข ๊ต๋จ์ฒด ๊ธฐ๋ ๊ต
ใ ๋์ ๋ป ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ ๊ตํ 0422 700 969 ใ ๊ธฐ์์์ ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ ๊ตํ 0430 145 220 ใ ๋ฒง์ ์ฅ๋ก๊ตํ 0423 273 365 ใ ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ ๋์ฐ๊ตํ 3803 1314 ใ ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ ๋ก๊ณ ์ค ์ ๊ต๊ตํ 0403 956 390 ใ ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ ๋ง๋์ฑ๊ฒฐ๊ตํ 0431 853 922 ใ ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ ๋ชจ๋์ฌ์ด๋ ์ฐํฉ๊ตํ 0413 101 708 ใ ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ ๋ฏฟ์ ๊ตํ 0430 047 548 ใ ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ ๋ฐ์ ์ฅ๋ก๊ตํ 0430 810 929 ใ ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ ์๋ฆผ๊ตํ 0423 333 932 ใ ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ ์ ํ๋ชฉ์๊ตํ 0431 686 296 ใ ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ ์ฑ๊ฒฐ๊ตํ 0433 689 717 ใ ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ ์๋์ฅ ์ฅ๋ก๊ตํ 0423 733 599 ใ ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ ์์ฑ๊ตํ 0400 878 882 ใ ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ ์ํ๊ตํ 3376 2143 / 0433 677 241 ใ ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ ์๋ง๋์๊ตํ 3344 7521 ใ ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ ์ข์๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 3343 1817 / 0413 608 392 ใ ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ ์ฃผ์๊ตํ 0432 680 975 ใ ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ ํํ๊ตํ 0425 252 372 ใ ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ ํ์ธ์ฅ๋ก๊ตํ 3341 9232 ใ ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ ํ์ธ์ค์์ฅ๋ก๊ตํ 3202 9553 / 0413 515 737 ใ ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ ํ์ธ์ฐํฉ๊ตํ 0425 306 577 ใ ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ์ํฐ ํ๋ณตํ๊ตํ 0433 494 281 ใ ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ ๋ถ๋ถ ํ์ธ์ฌ๋ฆผ๊ตํ 3290 0376 ใ ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ ์ฌ๋๊ตํ 0414 624 779 ใ ์ฌ๋์ ๊ตํ 3252 1701 ใ ์๋ง๊ตํ 0401 458 230 / 0431 259 828 ใ ์๊ฐํ ํ์ธ์ฅ๋ก๊ตํ 0466 184 366 ใ ์๋ฆ๋ค์ด ์ฐ๋ฆฌ๊ตํ 3191 3743 / 0433 924 843 ใ ์๊ฐ๊ฝ ํ๋ณตํ ๊ตํ 0433 030 053 ใ ์๋์ฅ ์ฅ๋ก๊ตํ 0423 733 599 ใ ์์ด๋์คํ ์ฅ๋ก๊ตํ 0403 252 609 ใ ์์๋ง์๊ตํ 0414 522 654 ใ ์ํ์ ์ง๋ฆฌ๊ตํ 0433 475 658 ใ ์๋ฒค์์ ์ฅ๋ก๊ตํ 3423 1757 ใ ์์ผ๊ตํ 0416 124 440 ใ ์ฟ ํผ๋ฃจ ์นจ๋ก๊ตํ 3398 9923 / 0413 019 400 ใ ํฌ์๋ฐ ํ์ฑ์ฅ๋ก๊ตํ 0425 118 471 ใ ํ์ธ ์ฌ๋ฆผ๊ตํ 3290 1113 / 0418 980 443 ใ ํ์ฑ ์ฅ๋ก๊ตํ 3890 1116 / 0413 227 533 ใ Agape International church 3349 4168 ใ Dunamis Church 3381 8343
๋ฆฌ์ค(LEES) ์ ๊ธฐ๊ณต์ฌ
0434 378 245
SONG ์ ๊ธฐ๊ณต์ฌ
0414 781 645
ํ๋๋ก ์ ๊ธฐ๊ณต์ฌ
0416 868 818
ใ ์ฐ๊ฝ์ ์(ํ๊ตญ ์ฌ์ฐฐ) 0438 131 742 / 0413 805 236 ใ ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ ์ ํ ๋ฒํ 0422 154 364
์๋ถ๊ต
ใ ์๋ถ๊ต
๊ฟ์ด ์๋ ๊ตํ ํธ์ฃผ ๊ฐ์ ์๋ด ๋ํ ํธ์ฃผ ๊ธฐ๋ ๊ต ๋ํ
3219 1002
0421 480 870 0416 069 812 02 6255 4597
๋ํํ๋ ์ฅ๋ก๊ตํ 3422 0828 / 0400 878 882 ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ ์๋ณต์๊ตํ 3341 9090 / 0412 895 031
VTEQ ์ปดํจํฐ 3323 3232 (TPG ๊ณต์๋๋ฌ, ์น์ฌ์ดํธ, IT์๋ฃจ์ )
์ฃผ๋ฐฉ์ฉํ(์์ ์ฉ) All 4 Kitchen ์ฃผ๋ฐฉ์ฉํ ์๋ฆฌ 0433 974 907
์ค๊ณ ๊ฐ์ ใ Hyperdome ใ Capalaba ใ Mt Ommaney ใ Browns Plains
04 02 02 8720
๋๋ ํธ๋๋งจ
0402 299 915
ACE ๊ฑด์ถ/๋น๋/ํธ๋๋งจ
0452 578 001
Resicert(๋น๋ฉ&ํ๋ฒ Pest inspection) 0422 773 031 ๊น์ ์ ์ํ
0430 127 992
๋์์ด ์์ ์ค์ฟจ
0425 864 112
์ฐ์ธ ํ๊ตญ์ด ํ๋น
0433 308 436
์ด์๋ฏผ ์ฒผ๋ก ๋ ์จ
0432 174 664
์ ์์ค์ ํ์ (์ฌ์ฐ์คํฌํธ) 5591 1856
Smart Electrical Clearance Outlet
๊ฐ๋ ์ง์๋ฆฌ
์์ด์ค ํ ๋์ค ์์นด๋ฐ๋ฏธ 041 447 8888
์ฌ์ค์ธ ๋น์ฆ๋์ค ์๋ฃจ์ (์ฃผ๋ฐฉ์ฉํ) 0413 396 799
์ ์์ค์ ํ์ (๋ก๋น๋)
3133 1805 3823 4165 3376 7445 3800 1013
ํ์ต ๋ฏธ์
5593 0837 0452 214 061
๊ฑด๊ฐ์ํ์
์ฒญ์/๋ฐฉ์ญ
๊ฒฐํผ/์ฃผ๋ก ์จ๋๋ฑ ํฌ ์ ๋ถ ๊ณต์ธ ์ฃผ๋ก์ฌ 0408 688 010
๊ธ์ต ๊ถ์ ์ ํ๊ณ์ฌ(MAZARS)
์ฒ์ฃผ๊ต ใ ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ ํ์ธ์ฒ์ฃผ๊ตํ 3369 3159 / 0413 016 031 ๋ถ๊ต
0412 443 066
iComputer (TPG ๊ณต์๋๋ฌ, ์ปดํจํฐ ์๋ฆฌ) 1800 988 663
์ ์ก์ ๋ฏธํธ๋ฑ ํฌ
\
๊ฐ๋ Termite /PestControl 0402 028 720 ์จ๋๋ฑ ํฌ ํฐ๋ง์ดํธ
0412 178 944
์ง ํฐ๊ฐ๋ฏธ ๋ฐฉ์ญ
0447 225 758
์ํ์น ํฐ๋ง์ดํธ&ํ์คํธ์ปจํธ๋กค 0402 157 905
์ง์ค ํฐ๋ง์ดํธ & ํ์คํธ ์ปจํธ๋กค 0416 515 874 ํด๋ฆฐํน(์ฒญ์์ฉํํ๋งค)
3208 1333
Kleen Hub(์ฒญ์์ฉํ ํ๋งค) 3191 3248 Resicert(๋น๋ฉ&ํ๋ฒ Pest Inspection) 0422 773 03
๊น์ํ ํ๊ณ์ฌ
0433 379 280
๋ฐ๋ฅธํ๊ณ๋ฒ์ธ
07 3108 3023
๋ฐฑํ์ค ํ๊ณ์ฌ
0421 007 756
์ ์ฐ ํ๊ณ ๋ฒ์ธ
3148 8887
์ฌ์ธ์ญ ๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ
C-Herald Finance
3218 3924
1300 760 618
์ด์ค ํ๊ณ์ฌ
3299 1031
์ด์ ์ ๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ
3210 0222
์ฐธ ํ๊ณ๋ฒ์ธ
0412 221 926
ํ์ํธ ํ๊ณ์ฌ
0450 468 318
Hello Tax
0413 002 316
TaxBee
3210 0747
CYS ํ๊ณ๋ฒ์ธ
3221 7564
์ฅ์๋ง์
5532 4989
๋ด์ง๋๋ ์ด๋กํํฉ,๋ นํ,๋ น์ฉ ์บก์ ํ๋งค 0403 736 998 ์นด์ฌ์์ธ๋ ํธ์ฃผ์๋
5531 3155
5526 7766, 0439 793 757
1800 998 557
๋ ธ๋๋ฐฉ/๋น๊ตฌ์ฅ JPOPS ๋ ธ๋๋ฐฉ
5532 9154
ROK ๋ ธ๋๋ฐฉ
5591 8279
๋์ฅ ์์ฐ๋์ฅ
5498 8904
60
๋ฌด์ญ/์ ํต/์ด์ก
๋ณํธ์ฌ
์๋น
visionweekly.com.au FRI, 31st JAN
866
Rice House
5591 2239
RICE VS NOODLE
5538 8803
์ํ์ /ํธ์์
๋ถ๋์ฐ
์ค๋ง์ผ๋งํธ
5527 1312
์คํ๋งํธ
5531 0922
ํดํผ๋งํธ
5580 8955
ํ์ฐ์ํ
5526 3838
Coomera Asian Mart
0424 491 646
K-Town Supermarket
5528 6781
Lotte ํธ์์
5591 2356
์ํ์ ์กฐ ๋ช ๊ฐ(๊น์น, ๋ฐ๋ฐ์ฐฌ)
KPOST ์ฐ์ฒด๊ตญ ํ๋ฐฐ
5528 4949
๋ํํต์ด ๊ตญ์ ํ๋ฐฐ
0431 571 657
ํ์งํ๋ฐฐ
0431 231 468
ํ๋ํ๋ฐฐ
3075 6872 / 0430 014 221
HT Logistics
BB ๋๋ถ
3823 1802
๋ฏธ์ฉ/๋ทฐํฐ
๊ณ ๊ธฐํ์ฐ์ค
5591 7465
๊น์นํ์ฐ์ค
5538 8496
๋ค๋ ธ์์ค์
5528 3005
๋๋๋ฆผ์นํจ
5591 6276
๋๋ฆฌ๋ถ์
๋๋ฐ์ง
๋ถ๊ณ ๊ธฐya
๋ ์ํค์ด
5679 3943
Meraki Hair
5592 0984
์ ํค์ด ์คํ๋์ค 1300 738 319, 5571 2620 ์จ๋ฉ๋ฉ์ดํฌ์ ํค์ด(withBRIDAL) 0481 982 486 ํด์ค ํค์ด
5527 1990
0413 753 087
Hair Leader ๋ฏธ์ฉ์ค
5531 2963
No.52 Hair Salon 5511 4629 / 0452 664 629 The Hair
5528 6310
Retreat ๋ง์ฌ์ง 0404 806 887, 5527 1147
๋ฒ์ญ/ํต์ญ
๋ฆฌํ์ฆ ๋ฒ๋ฌด๋ฒ์ธ
ใ๋ํ๋ฒํธ ใ๊น๊ฒฝํ ๋ณํธ์ฌ ใ์ด์ข ์ผ ๋ณํธ์ฌ ใ์ด๊ฒฝ์ฌ ๋ณํธ์ฌ
1800 082 082 0452 480 920 0434 980 635 0422 012 244
๋ฒ๋ฌด๋ฒ์ธ Park & Co
ใ ๋ํ๋ฒํธ(์ ์ ) ใ ๋ํ๋ฒํธ(๋ชจ๋ฐ์ผ) ใ ๋ฐ์์ ๋ณํธ์ฌ ใ ๋ฐ์ฐฝ๋ฏผ ๋ณํธ์ฌ
3345 6665 0490 130 012 0423 923 571 0452 435 447
์ฑ๋ ๋ฒ๋ฌด๋ฒ์ธ
ใ๋ํ๋ฒํธ ใ๊น๋ฌธ๊ธฐ ๋ณํธ์ฌ ใ๊นํ๊ท ๋ณํธ์ฌ
3896 1588 0411 211 227 0403 689 714
Viana Lawyers ๊น๋์ ๋ณํธ์ฌ 0407 854 807 ๊น์๊ท ๋ณํธ์ฌ ๊นํฅ์ ๋ณํธ์ฌ
0411 624 779
5592 1921
Southport Lawyers(์ด๊ณ์ ๋ณํธ์ฌ) 1800 726 696
๋ณดํ/ํ๋ก
0438 151 525
๋ณดํ์ ๋ฌธ ๊น์ฅ์ด
0401 411 000
C-Herald Insurance
1800 998 557
0413 965 268 5531 0374, 0420 284 380
5591 7270
์๋ผ๋ฒ ๊ณ ๊ธฐ๋ถํ
5538 8465
REMAX Property Centre (์๊ฒฝ๋ฐฐ) 0431 142 818
์๊ณต๋ ์๋๋ถ
5661 4978
์ด์กฐ ์ฏ๋ถ BBQ
5531 2423
์์ด์ ๋ถ๋์ฐ ์ด์ ๊ท์ด์ฌ 0432 475 965
์ฝ๋ฆฌ์ ํค์น
5538 8855
ํ๋ผ๋ค์ด์ค ์ฏ๋ถ๊ตฌ์ด
5592 3824
ํดํผ๋กค
5528 0588
AZIT(์์งํธ)
5661 8537
BBQ ๋น๋ฆฌ์ง
5532 2700
BBQ ์ฝ๋ฆฌ์๋
5504 5627
Cafe 928
5679 6616
CHIKOR
5531 1254
Cook & Beer
5539 8088
Gal. B
5591 5141
Hot Rock Grill (HRG)
5531 6077
๊ณจ๋์ฝ์คํธ๋ถ๋์ฐ (์ ์ฃผํ) 0405 404 696
James Lovel (๋ฏผ์ฌ์์ก ์ ๋ฌธ) 0408 155 514
๊ณจ๋์ฝ์คํธ ๋ฒ์ญ/ํต์ญ
0406 541 572
์ฌํ/๊ณตํญํฝ์
PNL ํ๋ฐฐ(ํ๊ตญ-->ํธ์ฃผ) 0449 24 8282
FOREL Beauty & Spa
5531 0906
์์ด์ ๋ถ๋์ฐ ๊น์ธํธ๋ํ 0425 800 567 AK LINKS ๋ถ๋์ฐ ์ํ๋ ๋ํ 0428 87 5050 Ray White ์ด๋ฏผ์
0431 686 286
Raas Group(Yong Lee) 0420 486 651 Resicert(๋น๋ฉ&ํ๋ฒ Pest inspection) 0422 773 031
์ฌ์ง ALICIAโS PHOTOGRAPHY 0478 825 233
์์์ฉํ The Bidet Shop
1800 243 387
์คํฌ์ธ /ํด๋ฝ
Galaxy Seafood 5503 0277, 5632 8172
AnK ๊ณจํ ์์นด๋ฐ๋ฏธ
0434 142 638
D.I Sports Academy
0425 864 112
Izakaya ichi
5564 0190
Golf Zero
0435 595 577
MAMAS KITCHEN
5571 1896
Oppane ์ค๋น ๋ค
5532 2413
์ฐ๋ฆฌ์ฌํ์ฌ
0412 393 713
์ ํ์ ๋ง๋ฆฐ ์ ํ
5591 7070
์์ด์ปจ/๋๋์๋ฆฌ ์์จ ์์ด์ปจ ๋๋
0434 486 877
LEES ์์ด์ปจ ์ค์น
0434 378 245
SONG ์์ด์ปจ ์ค์น
0414 781 645
์ด๋ฏผ์ปจ์คํ ๋ง๋ฆฐ ์ด๋ฏผ
5591 7070
์ธ์/๊ฐํ/๋์์ธ ์จ๋ ํฌ๋ฆฌ์์ดํฐ๋ธ
0412 840 533
NB Signs-Signs Printing Design 0421 790 885
๊ด๊ณ ๋ฌธ์ 0422 258 092, 0432 008 985 visionweekly01@gmail.com
61
ํ๊ณ
์๋ฃ/๋ณ์/ํ์์
๊ถ์ ์ ํ๊ณ์ฌ(MAZARS)
์ข ๊ต๋จ์ฒด
๋ฐ๋ฅธํ๊ณ๋ฒ์ธ
๊ธฐ๋ ๊ต
ใ ๊ณจ๋์ฝ์คํธ ๊ฐ๊น์ด๊ตํ 0433 447 483 ใ ๊ณจ๋์ฝ์คํธ ์ ๊ต๊ตํ 0431 232 304 ใ ๊ณจ๋์ฝ์คํธ ์๋ณต์๊ตํ 5594 0691 ใ ๊ณจ๋์ฝ์คํธ ์จ๋๋ฆฌ๊ตํ 0412 341 868 (Southport State High School ๋ด) ใ ๊ณจ๋์ฝ์คํธ ์ฅ๋ก๊ตํ 5571 5524 ใ ๊ณจ๋์ฝ์คํธ ์ฌ๋ฆผ๊ตํ 0430 041 022 ใ ๊ณจ๋์ฝ์คํธ ์ฃผ์๊ตํ 0432 680 975 ใ ๊ณจ๋์ฝ์คํธ ์ง๊ตฌ์ด๊ตํ 0433 609 191 ใ ๊ณจ๋์ฝ์คํธ ์ง๊ทธ๋ฆ๊ตํ 0452 442 046 / 0416 812 136 ใ ๊ณจ๋์ฝ์คํธ ์ฌ๋์๊ตํ 0451 472 202 ใ ๊ณจ๋์ฝ์คํธ ํ์๊ตํ 0407 971 004 ใ ๊ณจ๋์ฝ์คํธ ๋ธ๋์๊ตํ 5561 7504 ใ ๊ณจ๋์ฝ์คํธ ์ ์๊ตํ 0426 501 966 ใ ๊ณจ๋์ฝ์คํธ ํ์ธ์ฑ๋น 0433 513 782 ใ ๋น์ ์ฅ๋ก๊ตํ 0423 932 742 ใ ์ฌ์ฐ์คํฌํธ ํ์ธ๊ตํ 0433 308 436 ใ ์ฐ๋ฆฌ๋ค ์นจ๋ก๊ตํ 0421 579 026 ใ ์ฃผ์์ฅ๋ก๊ตํ 0432 680 975 ใ ํธ๋ฅธํ๋ ๊ตํ 0411 725 639
์ฒ์ฃผ๊ต ใ ๊ณจ๋์ฝ์คํธ ํ์ธ์ฑ๋น
์๋์ฐจ์ด์ ํ์
๋ฐฑํ์ค ํ๊ณ์ฌ ์ด์ค ํ๊ณ์ฌ
3218 3924
07 3108 3023 0421 007 756
์ฌ์ธ์ญ ๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ
3299 1031 1300 760 618
์ ์ฐ ํ๊ณ ๋ฒ์ธ
3148 8887
๋ฐ๋ฅธํ๊ณ๋ฒ์ธ
07 3108 3023
ํ์ํธ ํ๊ณ์ฌ
0450 468 318
0433 513 782
๊ณจ๋์ฝ์คํธ ๊ธฐ์์ฐ๋ฆฌ๊ตํ 0478 782 186 ๊ณจ๋์ฝ์คํธ ์ฃผ๋๋ป๊ตํ 0450 501 201
์ฒญ์/๋ฐฉ์ญ ๊ฐ๋ Termite,Pest Control 04 02 02 8720 ์ผ์ค ์์ด์ฆ ๋ฐฉ์ญ
0436 321 537
์ํ์น ํฐ๋ง์ดํธ&ํ์คํธ์ปจํธ๋กค 0402 157 905
์ง์ค ํฐ๋ง์ดํธ & ํ์คํธ ์ปจํธ๋กค 0416 515 874 ํด๋ฆฐํน(์ฒญ์์ฉํ ํ๋งค)
5532 2342
No.1 management (๋ณธ๋,์นดํซ ์ฒญ์) 0412 021 998
๊ฒฝํฌ ํ์์
PAULS Clean King โ
0433 964 774
Dr ๋ฐฉ ๋ณ์(Southport)
5591 8833
์ํ์ค ๋ดํ ์คํ๋์ค(์ฌ์ฐ์คํฌํธ์ ) 5679 5090
ํจ๋ฐ๋ฆฌ ๋ฌผ๋ฆฌ์น๋ฃ(southport) ์ ์์ค๊ฐ 5528 2655 Exceptional Dental(์ํผ์ค) Dr. Tim Park 5504 7002 ์น๊ณผ์์ฌ ๊น๋ค์ผ
5596 4310
์ฟ ๋ฉ๋ผ ํ ํผ์ง์ค
0416 424 728
Gold Coast ์น๊ณผ๋ณ์ (Dr.๊น์ ๊ถ)
5522 0123
Teeth on Ferry ๋ฐ๋์ค ๊ถ ์น๊ณผ์์ฌ
๋ฉ์ด ์ด์ ํ์
๋ถ๋ถ ์ด์ ํ์
0419 708 177 0414 273 087
์ ๊ธฐ/์ ์/ํต์ ๋ฆฌ์ค(LEES) ์ ๊ธฐ๊ณต์ฌ
0434 378 245
ํ๋๋ก ์ ๊ธฐ๊ณต์ฌ
0416 868 818
SONG ์ ๊ธฐ๊ณต์ฌ
0414 781 645
์๋์ฐจ์ ๋น DP Motors 5537 8235, 0433 835 293
H&K Motors 5532 9088, 0433 004 310 JD Motors
5591 6772, 5591 6227
์ฐจ๋๋ณต์ ์ ๋ฌธ์ ์ฒด NICKโs Panel & Paint 5531 3459, 0430 123 950
์ปดํจํฐ/IT ๋ฏธ๋์ด ๋๋ผ
0412 443 066
iComputer (TPG ๊ณต์๋๋ฌ, ์ปดํจํฐ ์๋ฆฌ) 1800 988 663 VTEQ ์ปดํจํฐ 3323 3232 (TPG ๊ณต์๋๋ฌ, ์น์ฌ์ดํธ, IT์๋ฃจ์ )
ํ์/์ฌํ/๊ณตํญํฝ์ ์ํฐ์ต์คํ๋ ์ค ๊ณตํญํฝ์ 0413 059 206
Q Pack
5511 2077
0421 707 771
5572 2284
ํธ๋ํจํค์ง
์๋ฅ/์นจ๊ตฌ/์ท์์
GCCEM ์ด์น์ฝ
RAPID CLEAN ์ฒญ์์ฉํ
์ ์ก์
5528 4000
๋ฒจ๋ผ ์ท์์
0425 233 118
3219 5654
์ฌ์ค์ธ ์ฝ์คํธ SUNSHINE COAST ๊ทธ๋ํฝ ๋์์ธ ์๋์ํธ
0401 596 877
์๋น Black Curry
Brown Rice(Peregian Springs) 5448 2197 DAEPO (Korean BBQ Buffet) 5439 0022
Mad 4 Garlic
0432 389 288 0432 389 288 0452 028 804 5406 9017 5476 6266
5531 3742 5528 2322
MakiMoto(Noosa)
5447 3254
Master Sushi
5526 7557
The Sushi 79
5476 7379
Tampopo
5476 7039
Haru Korean Kitchen
5447 2249
์์ธ ์ ์ก์ 5531 5227, 0405 934 952
์ ์ค์ธ ๋งํธ
0488 515 288
์ ๊ธฐ/์ ์/ํต์ ์กด TV&์ํ ๋
์๋ฌ๋๋ง์คํธ
0432 020 4447
๋ฐํด๋ฒ๋ ์ ๋ฌธ๋ฐฉ์ญ
0433025012
ํ๋ ์ด๊ทธ๋ฃน ๋ง๋ฃจ์น๋์ด Play Group 0413 836 557
์ข ๊ต๋จ์ฒด
5445 8494
์ํ์ ๊ณ ๊ธฐ ๋ฐ์ฌ ๊ณ ๊ธฐ๋ฐ์ฌ(์คํ์ )
์ฒญ์/๋ฐฉ์ญ 5200 0875
HIKARU ใ Birtinya ใ Baringa ใ Kawana ใ Northshore ใ Buderim
์กฐ๋ฆฌ์ฉํ
0491 068 872
์ ์ค์ธ์ฝ์คํธ ํ์ธ๊ตํ 0413 836 557
์ ์ค์ธ์ฝ์คํธ ์ฑ๊ฒฐ๊ตํ 0410 228 572
62 BULLETIN BOARD
visionweekly.com.au FRI, 31st JAN
QUEENSLAND ๊ต๋ฏผ๊ฒ์ํ ํธ์ค๋๋์ฃผ ํ์ธํ ์์ *๊ต์ก ์ธ๋ฏธ๋ - ๋ ์ง: 2020๋ 2์ 22์ผ ํ ์์ผ - ์ฅ์: ํธ์ค๋๋์ฃผ ํ์ธํ๊ด - ์๊ฐ: 1๋ถ ์ค์ , 2๋ถ ์คํ <1๋ถ: ๋ฏธ์ทจํ/์ด๋ฑํ์ ํ๋ถ๋ชจ ์ธ๋ฏธ๋> - 10:00am-12:00pm โข ๋ด ์์ด์ ๋ง๋ ์ด์ค๊ณ ๋ฑํ๊ต ์ ์ โข ํน๋ณ ์ ํ ํ๊ต ์ ํ ๋ฐฉ๋ฒ โข ์ ํ์ ํ๋ก๊ทธ๋จ <2๋ถ: ์ค๊ณ ๋ฑํ์ ํ๋ถ๋ชจ ์ธ๋ฏธ๋> - 1:30pm-3:30pm โข QA ์ ํ์ ํ โข ์ ๋ํ์ ์ ์ ๋ ATAR โข IB Program โข 12ํ๋ ํ๊ตญ์ด ์ํ โข ์ ํ์ ํ๋ก๊ทธ๋จ - ๊ฐ์ฌ: ํธ์ฆ๋๋์ฃผ ๊ต์ก์ฒญ ๋ฐ์์ ์๋ฌด๊ด (ํธ์ค๋๋์ฃผ ํ์ธํ ๊ต์ก๋ถ์ฅ) - ์ฐธ๊ฐ ๊ฐ๋ฅ ์ ์: 70๋ช - ์ฐธ๊ฐ ์๊ฒฉ: ํ์ธํ๋น ์ง๋ถ์ ์ฐ์ , ํ์ธํ๋น ๋ฉ๋ถ ์ ๋ณด๋ ์๋ ํ์ธํ๋น๋ฉ๋ถ ์๋ด ๊ธ์ ์ฐธ๊ณ ํด์ฃผ์ธ์ - ์ฐธ๊ฐ๋ฐฉ๋ฒ: TBC *์ ๊ธฐ์ดํ ํ์ธํ๊ด์์ ์ ๊ธฐ์ดํ๊ฐ ์์ ์์ ์ ๋๋ค. 2020๋ ํ์ธํ๋น๋ฅผ ๋ฉ๋ถํ ๋ถ๋ค์ด๋ผ๋ฉด ๋๊ตฌ๋ ์ค์ ์ 2020๋ ํธ์ค๋๋์ฃผ ํ์ธํ ์ฌ์ ๊ณํ์์ ๊ดํ ๋ฏธํ ์ ์ฐธ์ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. - ๋ ์ง: 2020๋ 2์ 1์ผ (ํ ) ์ค์ 10์ - ์ ๊ธฐ์ดํ ๋ด์ฉ: ์ฌ์ ๋ณด๊ณ , ์ฌ์ ๋ณด๊ณ , ์์ฐ์, ์ฌ์ ์๋ณด๊ณ , ๋ถ์๋ณ ์ ๋ฌด๋ณด๊ณ *2020 ํผํฌ๋๋ฐ์ด ํธ์ค๋๋์ฃผ ํ์ธํ ์ฃผ์ ํ์ฌ์ธ ํผํฌ๋ ๋ฐ์ด๊ฐ ๊ฐ์ต๋ฉ๋๋ค. ๋จ๋ ๋ ธ์ ๊ฐ์กฑ๋ค๊ณผ ์ฆ๊ธธ์ ์๋ ํ์ฌ๋ก์จ ๋น์ผ ๋์ด๊ธฐ๊ตฌ, ์ ํต๋์ด ์ฒดํ, ํ๋ณต์ฒดํ, ํ๊ตญ ์์ ํ๋งค ๋ฑ ๋ค์ํ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ์์ ์์ ์ ๋๋ค. - ๋ ์ง: 3์ 14์ผ (ํ ), 9:30am- 3:00pm - ์ฅ์: Svoboda Park (1490 Beenleigh Rd, Kuraby QLD 4112) (ํ์ธํ๊ด ์ ๊ณต์) - ๋์ด๊ธฐ๊ตฌ: ๋น์ผ๊ถ$10, ํ๋๋น $3 - ํธ๋์คํจ ์ ์ฒญ ๋ฐ ํผํฌ๋ ๋ฐ์ด ๋ฌธ์: secretary@ksqld.org
*ํ์ธํ์ฅ ์์ ์์ 1์ 26์ผ์World Arts & Multicultural Inc ์ฃผ์ต๋ก ์ด๋ฆฐ ์ 24ํ ์๋ฏผ๊ถ ์ธ๋ ๋ชจ๋์ ํธ์ค๋๋์ฃผ ๊นํ์ฐ ํ์ธํ์ฅ๊ณผ ๋ฐ์ฃผํฌ ์ฌ๋ฌด์ด์ฅ์ด VIP๊ฒ์คํธ๋ก์จ ํธ์ฃผ ์๋ฏผ๊ถ์ ๋ฐ๋ 63๋ช ์ ์๋ฏผ๋ค์ ์ถํํ๋ ์๋ฆฌ์ ์ฐธ์ ํ์์ต๋๋ค. ์ด๋ ๊นํ์ฐ ํ์ฅ์ WAMCI Citizenship ํ์ผ๋ก ๋ถํฐ ๊ฐ์ฌ์ฅ์ ์์ฌ ๋ฐ์์ต๋๋ค.
* ํ์ธํ ์นดํก์ฑ๋ ์ถ๊ฐ ์นด์นด์คํก ๊ฒ์์ฐฝ์ โํธ์ค๋๋์ฃผํ์ธํโ ๋ฅผ ๊ฒ์ํ์ฌ ์น๊ตฌ์ถ๊ฐ ํด์ฃผ์ธ์. โ
์ฃผ์๋๋ ์ด์์ฌ๊ด ๊ณต์ง *์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ์ธ ๋ฑ๋ก 2020๋ 4์ 15์ผ์ ์ค์ํ๋ ์ 21 ๋ ๊ตญํ์์ ์ ๊ฑฐ์ ์ฐธ์ฌํ๊ณ ์ ํ๋ ์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ์ธ์ 2020๋ 2์ 15์ผ๊น์ง (์ ๊ฑฐ์ผ 60์ผ ์ ) ์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ์ธ ๋ฑ๋ก์ ์๋ฃํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. *์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ์ธ ์ด๋? ใ ๊ณผ๊ฑฐ ์ฃผ๋ฏผ๋ฑ๋ก์ด ์์์ผ๋ ํด์ธ์ด์ฃผ์ ๊ณ ๋ฑ์ผ๋ก ์ฃผ๋ฏผ๋ฑ๋ก์ด ๋ง์๋ ๊ตญ๋ฏผ(๋ง์๋ ์ฃผ๋ฏผ๋ฑ๋ก๋ฒํธ๊ฐ ์๋ ๊ตญ๋ฏผ); ๋๋ ใ ๊ณผ๊ฑฐ์ ์ฃผ๋ฏผ๋ฑ๋ก์ ํ ์ ์ด ์๋ ๊ตญ๋ฏผ (๊ฐ์กฑ๊ด๊ณ๋ฑ๋ก๋ถ ๋๋ ํธ์ ๋ถ์๋ง ๋ฑ์ฌ๋ ๊ตญ๋ฏผ) ํด๋น. ์ ์ฒญ๋ฐฉ๋ฒ์ ํฌํจํ ์์ธํ ๋ด์ฉ์ ์ฃผ์๋๋ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ด์์ฌ๊ด ํํ์ด์ง๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํด ํ์ธํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. *์ฝ๋ก๋๋ฐ์ด๋ฌ์ค ๊ฐ์ผ ์ฃผ์ ์๋ ํ์ธ์ ๊ต๋ฏผ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ป ์ํ ์๋ด๋๋ฆฝ๋๋ค. ๊ธ๋ 1์ 21์ผ ์ด๋๋ก 200์ฌ๊ฑด ์ด์์ ์ฝ๋ก๋๋ฐ์ด๋ฌ์ค ํ์ง ํ์ ์ฌ๋ก๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ ์ด์ค ์ต์ํ 4๊ฑด ์ด์์ ์ฌ๋ง์ด ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค. ๋๋ถ๋ถ์ ์ผ์ด์ค๋ ์ค๊ตญ ์ฐํ ์ง์ญ์์ ๋ฐ์ํ์ผ๋ฉฐ ๊ธฐํ ๊ตญ๊ฐ์์ ๋ฐ์ํ ์ผ์ด์ค๋ ๋ค์์
๊ฐ์ผ์๊ฐ ์ฐํ์ง์ญ์ ์ฌํํ๋ค๋ ์ฌ์ค์ ๋ฐํ์ต๋๋ค. ๊ณ ์ด๊ณผ ๊ธฐ์นจ, ํธํก ๊ณค๋ ๋ฑ์ ํธํก๊ธฐ ์ด์ ์ฆ์์ด ๋ฐํ๋๋ ๋ฐ ์์ด ์ต์ 2์ผ์์ 14 ์ผ ์ ๋์ ์ ๋ณต๊ธฐ๊ฐ์ด ํ์ํ๋ฏ๋ก ์ง๋ ํ๋ฌ ์ด๋ด์ ํด์ธ์ฌํ์ ํ๋ ์ด๋ ฅ์ด ์๊ณ ์๊ธฐ ์ฆ์์ด ๋ํ๋๋ค๋ฉด ์์ฌ์๊ฒ ์ฐ๋ฝํ์ฌ ์ง๋ฃ ์ผ์ ์ ์ก๊ณ ํด์ธ ์ฒด๋ฅํ๋ ์ด๋ ฅ์ ์ค๋ช ํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ดํ ์์ ์ต๋ํ ์ฒ ์ ํ ์ป๊ณ , ๊ธฐ์นจ์ ํ ๋๋ง๋ค ์ต๋ํ ์ฃผ๋ณ์ ํ์ง ์๋๋ก ๊ฐ๋ฆฌ๋๋ก ์ฃผ์ํ๋ฉฐ ์ต์ข ์ ์ผ๋ก ๋ณ์ ์ง๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์์ฌ์ ์ง์นจ์ ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค. ์ฝ 1์ฃผ์ผ ๋ค๋ฉด ํ๊ต๊ฐ ๊ฐํ์ ํ๋ฉด์ ์ฌ๋๋ค ๊ฐ์ ์ ์ด์ด ๋ ๋์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋๋ฏ๋ก ๊ฐ ๊ฐ์ ์์๋ ์์ ๊ด๋ฆฌ์ ์ฃผ์ํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ์ด๋ฒ ์ฝ๋ก๋๋ฐ์ด๋ฌ์ค๋ ๋๋ฌผ๋ก๋ถํฐ ์ธ๊ฐ์ผ๋ก ์ ์ผ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์ถ์ ๋๋ฉฐ ์ด๊ฒ์ ์ ์ผ ๊ณผ์ ์ ๋ํด์๋ ์์ง ๋ช ํํ ์ค๋ช ์ด ์ ๋์ง๋ง ๋ค๋ฅธ ์ข ๋ฅ์ ์ฝ๋ก๋๋ฐ์ด๋ฌ์ค๊ฐ ์ํ ์ฌ๋์ ํ์ก ๋ฐ ๋๋ฌ์ด ์์ผ๋ก๋ถํฐ ์ ํ๊ฐ ๋๋ฏ๋ก ๋น์ทํ ๊ฒ์ผ๋ก ์ถ์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฐธ๊ณ ๋ก, 2020๋ 1์ 24์ผ ํ์ฌ๊น์ง NSW์ง์ญ์์ ๊ฐ์ผ ์ผ์ด์ค๋ ๋ฐ๊ฒฌ๋์ง ์์์ต๋๋ค. <์ฃผ์์ฌํญ> 1. ๋ง ์ฝ ์ฃผ๋ณ์ ์ต๊ทผ ์๊ธฐ ์ค๋ช ๋ ์ฆ์์ ๊ฐ๊ณ ์๋ ์ฌ๋๊ณผ ๋ง๋ ์ ์ด ์๋ค๋ฉด ๋ณธ์ธ์ ๊ฑด๊ฐ ์ํ๋ฅผ ์ฃผ์ ๊น๊ฒ ์ฒดํฌํ๊ณ ๋ฌด์์ธ๊ฐ ์ด์ํ๋ค๋ฉด ์ ์ ์ ์ผ๋ก ๋ณ์ ๋ฐฉ๋ฌธ ์ผ์ ์ ์ก๊ธฐ 2. ์ ์ป๊ธฐ, ๊ธฐ์นจ์ ํ๋ก ๊ฐ๋ฆฌ๋ฉฐ ํ๊ธฐ ๋ฑ ๊ฐ๋จํ ์์๊ด๋ จ ์์น ์ค์ 3. ์ฌ ์ฅ์ด๋ ํ ๊ด๋ จ ๊ธฐ์ ์งํ์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ๊ธ๋ฒ ์ฝ๋ก๋๋ฐ์ด๋ฌ์ค๊ฐ ๋์ฑ ์ํํ ์ ์์ 4. ํธ ํก๊ธฐ ์ด์ ์ฆ์ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๋ ์ฌ๋๊ณผ์ ๊ฐ๊น์ด ์ ์ด์ ์์ 5. P 2 ๋ง์คํฌ๋ฅผ ์ ๋๋ก ์ฐฉ์ฉํ์ ๋ ๋ณดํธ ํจ๊ณผ๊ฐ ์์ ์ ์์ผ๋ ์ฝ๋ก๋ ๋ฐ์ด๋ฌ์ค์ด ์ฆ์ ์์ฌ์ด ๋๋ค๋ฉด Surgical Mask๋ฅผ ์ฐฉ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ์ ์ผ ์ํ์ ๋ฎ์ถ ์ ์์ 5. ํ ์ฌ๊น์ง ๋ฐฑ์ ์ ๊ฐ๋ฐ๋์ง ์์๊ณ ํน๋ณํ ์น๋ฃ๋ฒ์ด ์กด์ฌํ์ง ์์ผ๋ ๋๋ถ๋ถ์ ์ฆ์์ ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด ์์ฐ์ค๋ ์ฌ๋ผ์ง ๊ฒ์ผ๋ก ๊ธฐ๋๋จ. 6. N SW ์ง์ญ ์๋ฃ์ข ์ฌ์๋ค์ ๊ฒฝ์ฐ, NSW Public Hospital Emergency Department์ ์ํด ์ฝ๋ก๋๋ฐ์ด๋ฌ์ค์ ์ฆ์ ๋ฐ ๋์์๋ น์ ๋ํ ๊ณต์ง๋ฅผ ์ด๋ฏธ ๋ฐ์์ 7. ํ ๊ต ๊ฐํ ์์ฆ์ ์๋๊ณ ์๋ ๋งํผ, ๋์ค๋ค์ ์ด๋์ด ํ๋ฐํด์ง ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋๋ฏ๋ก ์ฌ๋๋ค์ด ๋ง์ด ๋ชจ์ด๋ ์ฅ์์ ๋น๋ฒํ๊ฒ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ ๊ฒ์ ์ ์คํ ํ๋จํด์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ๋ณด๋ค ์์ธํ ์ฌํญ์ NSW Health๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
https://www.health.nsw.gov.au/ Infectious/diseases/Pages/coronavirus. aspx โ
๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ, ๊ณจ๋์ฝ์คํธ 2์ ์ํ์์ฌ ๊ณต์ง o ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ -์ผ ์ : 2020. 02.06.(๋ชฉ) 09:00~12:00, 13:30~16:30 (โป12:00~13:30 ์ ์ฌ์๊ฐ) -์ฅ ์ : ํธ์ฆ๋๋ ํ์ธํ๊ด(๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ) 1 406 Beenleigh Road(Jacob Lane) Kuraby QLD 4112 o ๊ณจ๋์ฝ์คํธ - ์ผ์ : 2020. 02.07.(๊ธ) 09:00~12:00 -์ฅ ์ : Southport Community Centre 6 Lawson Street Southport QLD 4215 โป ๊ฐ ์ ๋ฌด๋ณ ์ ์ฒญ ์์์ ์ฃผ์๋๋์ด์์ฌ๊ด ํํ์ด์ง(www. koreasydney.net)์์๋ ๋ค์ด๋ก๋ ๊ฐ๋ฅํ๋ฉฐ, ์ํ์์ฌ ๊ณต์ง์ฌํญ ๋ฐ ๊ด๋ จ ์ ๋ฌด ๊ฒ์๊ธ์ ๋ฐ๋์ ํ์ธ ํ ๊ตฌ๋น์๋ฅ๋ฅผ ๊ฐ์ถ์ด ๋ฐฉ๋ฌธํ์ฌ ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. โ
๋ญํค๋ฐฐ 3ํ ๋ฐ๋ ๋ํ ํ์ธ ๋ฐ๋ ๋ํธ์ธ๋ค์ ์น๋ชฉ์ ์ํด ๋ฐ๋๋ํ๋ฅผ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ๊ฐ์ตํฉ๋๋ค. - ์ผ์: 2020๋ 2์ 5์ผ, 12์ผ (๋งค์ฃผ ์์์ผ 12์~ 5์ 30๋ถ) - ์ฅ์: ํ์ธํ๊ด Jacob Lane, Kuraby - ์ฐธ๊ฐ๋น: $20 (์ ์ฌ ํฌํจ) - ์ฐธ๊ฐ๋ง๊ฐ: 2020๋ 2์ 1์ผ (ํ ์์ผ) - ์ฐธ๊ฐ์ ์ฒญ: 0402 283 003 (๋ฌธ์์๋ง, ์ฑ๋ช , ์ธํฐ๋ท ๊ธ์) - ์ฐธ๊ฐ์ ์ฒญ ํ ๋ต๋ณ์ด ์๋๊ฒฝ์ฐ ์ ํ ํ์ธ์ - ์ํ: 1๋ฑ ํธ๋กํผ + $100 ์ํ๊ถ 2๋ฑ, 3๋ฑ ์ํ๊ถ โข์ฐธ ๊ฐ ์ธ์์์ ๋ฐ๋ผ ์ํ๊ณผ ๊ฒฝ๊ธฐ ๋ฃฐ์ด ๋ฐ๋ ์ ์์ต๋๋ค. โ
๊ณจ๋์ฝ์คํธ ํ์ธํ๋น ๋ฉ๋ถ์๋ด ํ์ธ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค๊ป์ ๋ฉ๋ถํด ์ฃผ์๋ ํ๋น๋ ๊ณจ๋์ฝ์คํธํ์ธํ์ ์ด์๊ณผ ๊ต๋ฏผ์ฌํ์ ๋จํฉ๊ณผ ๋ฐ์ ์ ์ํ ์ผ์ ์ฐ์ฌ์ง๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋งค ํ๊ณ๋ ๋๋ง๋ค ํ๊ณ๊ฐ์ฌ ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ํตํด ์๊ธ์ฌ์ฉ์ ํฌ๋ช ์ฑ์ ๊ต๋ฏผ์ฌํ์ ์๋ ค๋๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํ์ธํ๋น๋ ๊ฐ ์ธ๋๋น $20.00 ์ด๋ฉฐ, ํ์ธ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ ๋ง์ ์ฐธ์ฌ์ ํ์กฐ๋ฅผ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
866
63
๊ด๊ณ ๋ฌธ์ 0422 258 092, 0432 008 985 visionweekly01@gmail.com
- Bank: BOQ (Bank of Queensland) - Account Name: T he Korean Society of Gold Coast Australia Inc - BSB: 124 022 - ACC: 21549471
(์ ๊ธ ์ ๋ณด๋ด์๋ ๋ถ์ ์ด๋ฆ์ ๊ผญ ๊ธฐ์ฌํด ์ฃผ์ญ์์ค. ์ ๋ฌธ๊ณต๊ณ ๋ฅผ ํตํด ์๋ ค๋๋ฆฝ๋๋ค.) 2020๋ ๊ณจ๋์ฝ์คํธ ํ์ธํ๋น ๋ฉ๋ถ์ ๊น๊ด์, ๊น๊ด์ฐ, ๊น์์ด, ๊น์์ฅ, ๊น์น์, ๊นํ์ด, ๊นํ์, ๋ฏผ์ฐฝํฌ, ๋ฐ๊ฒฝ์ฉ, ๋ฐ์ฑ์, ๋ฐ์ํฌ, ๋ฐฑ๊ด์ง, ์๋จ์, ์ ๊ธ๋ถ, ์๋ณ๊ตฌ, ์ผ๋์ฒ , ์ค์ธ์ฐฌ, ์ค๋ฒ ๋๋ก, ์ด๊ด๋ถ, ์ด๊ด์, ์ด์ํ, ์ด์ฑ์, ์ด์์, ์ด์น๋ง, ์์ข ๊ท, ์ฅ๋ฒ ํฐ, ์ ํ์, ์ ํด๋ด, ์ ์ฃผํ, ์กฐ๋์, ์ต์ธ์, ์ต์ ์, ์ต์ข ์ 2020๋ ํ์๊ธ ๊ธฐ๋ถ์ ๊ณจ๋์ฝ์คํธ ๊ธฐ์์ฐ๋ฆฌ๊ตํ($200), ๊น๊ด์ฐ($20), ๋ฐฑ๊ด์ง($80), ์ผ๋์ฒ ($30), ์ค๋ฒ ๋๋ก($80), ์ด์น๋ง($20), ์ด์ฌ์ ($80), ์ฅ๋ฒ ํฐ($50), ์ฝ๋ฆฌ์๋ BBQ($330), ๋ง๋๋ก์ง($50), ์คํ๋งํธ($200) โ
์๋ฆฌ๋ ํ๊ตญ๋ฌด์ฉ ์ทจ๋ฏธ๋ฐ ๋ชจ์ง ํ๊ตญ๋ฌด์ฉ์ ์ฌ๋ํ๋ ๋ถ๋ค๊ณผ ํจ๊ปํ๋ ์๋ฆฌ๋ ๋ชจ์์์ ์๋ก์ด ๋จ์์ ๋ชจ์งํฉ๋๋ค. ๊ธฐ๋ณธ๋ฌด, ๋ถ์ฑ์ถค, ๋ํ ๋ฑ์ ๊ธฐ๋ณธ์์ ์ ํ๊ตญ๋ฌด์ฉ์ ์ ๊ณตํ์ ์ ์๋๊ป์ ์ง๋ํด ์ฃผ์ญ์๋๋ค. - ์ฑ์ธ๋ฐ: ๋ชฉ์์ผ ์คํ6์-8์ - ๊ธฐ์ด ์ฑ์ธ๋ฐ: ๊ธ์์ผ ์คํ 12์- 2์ - ์ด๋ฆฐ์ด๋ฐ (์ด๋ฑํ์): ํ ์์ผ ์คํ 2์๋ฐ - 4์๋ฐ - ์ด๋ฆฐ์ด ๋ํ: ์คํ 4์๋ฐ - 5์๋ฐ - ๊ธ์์ผ๋ฐ๊ณผ ์ด๋ฆฐ์ด๋ฐ์ Term์ผ๋ก ์ด์๋ฉ๋๋ค. a) 2020๋ Term1 (Little ์๋ฆฌ๋: ์ด๋ฆฐ์ด๋ฐ) 2์1์ผ(ํ )๋ถํฐ 3์ 28์ผ(ํ ) ์ด 9ํ b) ๊ธ์์ผ๋ฐ Term1 1์31์ผ๋ถํฐ 3์27์ผ ์ด 8ํ (2์7์ผ ๊ณต์ฐ์ผ๋ก ํด๊ฐ) - ์ฅ์: KTM ํ๊ถ๋ 2952 Logan Rd, Underwood - ์ค๋น๋ฌผ : ํธ์ํ ๋ฐ์ง, ํฐ์ ์ธ , ์๋ง - ๋ฌธ์์ ํ : ํ๋ณด๋ถ์ฅ 0422 419 222 ๋จ์ฅ 0433 725 065 โ
์ ํ ๋ฒํ [ ๋ฒ๋ฅ์ค๋๊ณผ ํจ๊ปํ๋ ์ ํ ํ ์์๋ฒํ ] ๋จ๋ ๋ ธ์ ๋๊ตฌ์๊ฒ๋ ํ์ง ์ด๋ ค์๋ ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ ์ ํ ํ์์ ์ผ์์ผ ๋ฟ ์๋๋ผ ๋งค์ฃผ ์์์ผ์๋ ์ํ๋ฒํ๊ฐ ์ด๋ฆฝ๋๋ค.
๊ตณ์ด ๋ถ์๊ฐ ์๋์๋๋ผ๋ ํธํ๊ฒ ์ค์ ์ ๋ฒ๋ฅ์ค๋์ ์์๋ฒ๋ฌธ์ ํจ๊ป ๋ฃ๊ณ ์์ ์ ๋์๋ณด๋ ์๊ฐ์ ๊ฐ์ ธ๋ณด์ธ์. - ์ผ์: ๋งค์ฃผ ์์์ผ ์ค์ 10์ - ์ฅ์: ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ ์ ํ ๋ฒ๋น 2์ธต, Suite 1, 188 Algester Rd Calamvale (IGA ์์ธต) - ์ฐ๋ฝ์ฒ : 0438 536 221 โ
์ ํต ๊ถ์ค๋ฏผํ ์๊ฐํ์ ๋ชจ์ง ๋ฏผํ๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ณ ์ ์ ์ ์์ ๋ฌธํธ์ ๊ฐ์ฑ์ ๊ทธ๋ฆผ์ผ๋ก ํํํ ์ค์ฉ์ ์ธ ํํ์ ๋๋ค. ๋ฏผํ์์ ์ ์ฑ์ํ์ ์ ํต๊ธฐ๋ฒ์ ์ฌ๋์๊ฒ ์ ๋ฌํ๋ ์ค์ต ์์ฃผ์ ๊ฐ์๋ก ์๊ฐ์๋ค์ ํํ๋ ฅ๊ณผ ์ดํด๋๋ฅผ ๋์ฌ์ค๊ณผ ๋์์ ์ด๊ธ, ์ค๊ธ,์ฌํ๊ณผ์ ์ ๋จ,๋ , ๋ ธ์ ๋๊ตฌ๋ ์ฌ๋ฏธ์๊ณ ์ฆ๊ฒ๊ฒ ๋ง์ถค๊ฐ์๋ก ์งํํฉ๋๋ค. - ์๊ฐ : ๋งค์ฃผ ์์์ผ ์ค์ 10์~1์ / ์คํ 1์~4์ - ์๊ฐ๋ฌธ์: 0447 333 844 ํ๊ตญ๋ฏผํํํ, ํ๊ตญ์ ํต๋ฏผํํํ, ํ๊ตญ๋ฏผํ์ผํ ํธ์ฃผ์ง๋ถ โ
๋ถ๋ถ๊ด๊ณ, ๊ฐ์กฑ๊ด๊ณ ํ๋ณต์ ์ํ โํ๋ณต์ ๊ธธโ '๋ถ๋ถ๊ด๊ณ, ๊ฐ์กฑ๊ด๊ณ' ํ๋ณต์ ์ํ โํ๋ณต์ ๊ธธโ ์ฐธ์ฌ์ ๋ชจ์งํฉ๋๋ค(์์). โํ๋ณต์ ๊ธธโ(10์ฃผ)๋ฅผ ํตํด ๋ง์์ ๋ฐ๋ปํจ์ ํ๋ณตํ์๊ณ , ์ถ์ ์์ ๋ฅผ ๋๋ฆฌ๋ฉฐ, ๊ธฐ์จ์ด ๋์น๋ ์ถ์ ๊ฒฝํํ์ค ์ ์๊ฒ ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. * ๋ด์ฉ: ์ํต์ ์ํ ๋ํ๋ฒ, ์ด๋ฑ๊ฐ, ์ฐ์ธ์ฆ, ์์น์ฌ, ์ฑ์ธ์์ด, ์๋ฒฝ์ฃผ์, ๊ณผ๊ฑฐ์ ์์ฒ, ์ฉ์ํ๊ธฐ, ์ถ๋ณต๊ณผ ํ๋ จ, ํ๋ณตํ ๊ฐ์ ๊ฐ๊พธ๊ธฐ *๋ฑ๋ก๋น: 10๋ถ (๊ต์ฌ ๋ฐ ์์ฌํฌํจ) * ์ ์ฒญ: 0423-733-599 (์๋์ฅ์ฅ๋ก๊ตํ ๋ฏผ๋ง๊ท ๋ชฉ์ฌ) *๋น๊ธฐ๋ ๊ต์ธ ๋ฌธ์ ํ์ *๋ฌธ์: 0423-733-599, ์นดํก: jeja200 "ํ๊ตญ์ผ๋ก ์ ํ์๋ด ์ํ์๋ ๋ถ ์ฐ๊ฒฐํด ๋๋ฆฝ๋๋ค." (๋ถ๋ถ ๋ฐ ์๋ ์๋ด, ์ฌ๋ฆฌ์น๋ฃ, ์ฐ์ธ์ฆ ๋ฑ) : ๊น๋จ์ฉ ๊ต์(๋ถ๋ถ์๋ด์ผํฐ ๋ํ, ๋ถ๋ถ๋ํ ์ ๋ฌธ๊ฐ), ์ฉ์ธ ์๋ช ์ ์ ํ ์ํผ๋ฐ์ด์ ์ง๋๊ต์, ํ๊ตญ์ฒญ์๋ ์ด๋์ฐํฉ๊ต์, EBS โ๋ถ๋ถ๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ก์ด์. โ๋คํํ๋ผ์โ ์ถ์ฐ, ๋ถ๋ถ๊ทน์ฅ ์ฝฉ๊น์ง ์๋ด์ถ์ฐ, SBS ๋ ธ์ฌ์ฐ ์ด์ฑ๋ฏธ ์ผ ์ถ์ฐ
ACC ํธ์ฃผ๊ธฐ๋ ๊ต ๋ํ *์ฅํ๊ธ ์์ฌ 2020๋ ๋ถํฐ ํธ์ฃผ๊ธฐ๋ ๊ต๋ํ์ 129๋ ์ ํต์ ์ต๊ณ ์ ์ ํ ๊ธฐ๊ด์ธ ACT์ ์ฌ๋ฌ๊ฐ์ ํ์๊ฐ ํ๊ตญ์ธ๋ค์ ์ํด ์ต์ด๋ก 2017๋ ๋ถํฐ ์์๋๊ณ ์ฌํด๋ 3๊ฐ๊ฐ ๋ ์ฆ์ค๋๋ฉด์ ์ธ๋ถ ์ฅํ๊ธ์ด ๋ค์ด์์ ์ฑ์คํ๊ณ ์ฐ์ํ ํ์๋ค์๊ฒ ์์ฌ๋ ์์ ์ ๋๋ค. ๋ง์ ์ง์์ด ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค. www.accu.edu.au info@accu.edu.au 02 6255 4597 *๊ต์์ถฉ์ ํธ์ฃผ๊ธฐ๋ ๊ต ๋ํ์ด 2020๋ ๋ถํฐ MST ํธ์ฃผ์ ํ๋ํ์ ์ด์ํ๋ฉด์ ๊ต์๋๋ค์ ๋ ์ถฉ์ํฉ๋๋ค. ACT (Australian College of Christianity) Faculty ๋ก ๋ชจ์ญ๋๋ค. ์ข์ ์ฌ์ญ์๋ค์ ๊ต์กํ๊ณ ํ์กํ๋ ์ผ์ ํจ๊ป ๋์ฐธํ์ค ๊ต์๋๋ค์ ๋ชจ์ญ๋๋ค. ์๋ดํ, ๊ตฌ์ฝํ, ์ ์ฝํ ์ ๊ณต ๊ฐ 1๋ช ์ฉ ๋ชจ์งํฉ๋๋ค. 02-6255-4597, 0402 140 905 info@accu.edu.au
๋น์ ๋งค๊ฑฐ์ง ํ์ธ์ปค๋ฎค๋ํฐ์ ์ ์ตํ ์ ๋ณด์ ์๋ฆฌ๊ณ ์ถ์ ์์์ ๋ณด๋ด์ฃผ์ธ์. ๊ฒ์ฌ๋ ๋ฌด๋ฃ์ ๋๋ค. visionweekly01@gmail.com
ํ๊ตญ๋ฌธํ์, ์ ํต์ฐํฌ๋จ โ๋์ฅ์คํโ ์ด์ฒญ ํ๋ผ๋งํ์์ ์๋๋์ ์ฃผ๊ด ์๋ ฅ์ค์ถ์ <๋์ฅ์คํ ํ๋ผ๋งํ์ ์๋ ฅ์ค ์ถ์ ๊ณต์ฐ> - ์ผ์ : 2020๋ 2์ 7์ผ, ์คํ 7์ 10๋ถ -์ฅ ์: Centenary Square (Church Street, Parramatta NSW 2150) - ์ผ์ธ ๊ณต์ฐ, ๋ฌด๋ฃ ๊ด๋ - ์น์ฌ์ดํธ: www.discoverparramatta. com/lny - ๋ฌธ์: City of Parramatta, 1300 617 058 <๋์ฅ์คํ ์๋๋์ ์๋ ฅ์ค ์ถ์ ๊ณต์ฐ> - ์ผ์ : 2020๋ 2์ 8์ผ, ์คํ 2์ 15๋ถ - ์ฅ์: Belmore Park (Hay St, Haymarket NSW 2000) - ์ผ์ธ ๊ณต์ฐ, ๋ฌด๋ฃ ๊ด๋ -์น ์ฌ์ดํธ: https://whatson. cityofsydney.nsw.gov.au/events/ nanjang-and-pan-korean-percussion - ๋ฌธ์: City of Sydney, 02 9265 9333
64
visionweekly.com.au FRI, 31st JAN
866
65
๊ด๊ณ ๋ฌธ์ 0422 258 092, 0432 008 985 visionweekly01@gmail.com
์ ํ๋ก์ ๋๋๋ ๊ณจํ์ด์ผ๊ธฐ
๊ณจํ์ ๊ทธ๋ฆฝ - 3 ๊ธ : ํฐ์นญ ํ๋ก ์์ฑ์ฑ (0402 598 961)
์๋ ํ์ธ์? ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ๊ณผ ๊ณจ๋์ฝ์คํธ ์ฃผ๋ณ์ ๋ง์ ๋น๊ฐ ๋ด๋ฆฐ ๋ค๋ก๋ ์ฃผ๋ณ์ ๋จผ์ง๊ฐ ๋ง์ด ์ป๊ฒจ ๊ฐ ๋ฏ ํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ง๋ง ์์ง๋ ์ฐ๋ถ์ด ์ฌํ ์ง์ญ์๋ ๋น ๊ฐ ์ ๊ฒ ๋ด๋ฆฐ ๊ณณ์ด ์๊ธฐ๋ ํ๊ณ ๋ฐ๋๋ก ๋ง์ ์์ ๋น๊ฐ ์์ ์ฐ๋ถ์ ์งํ๊ฐ ๋์์ง๋ง ์ค ํ๋ ค ์ฐ์ฌํ๋ ๋น๋ฌผ์ ์ป๊ฒจ๊ฐ ์ฌ๊ฐ ์์ ์ค ์ผ์ ์ผ์ผํค๋ ๋น์์ฌํ๊ฐ ๋ฒ์ด์ง๊ธฐ๋ ํ ์ต๋๋ค. ํธ๋ฅธ ์๋์ ์ฒ์์์ ๊ณจํ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ ์ฐ๋ฆฌ ๋ค์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค ๋ณด๋ค๋ ๋ ํน๋ณํ๊ฒ ์ฃผ์ ๋ฅผ ํด์ผ ํ๊ฒ ์ต๋๋ค. ์ฐ๋ถ์ ๋จ์ํ ๋๋ฌด์ ํ ๊ฐ์ ์๋ฌผ์ ํ์ฐ ๋ ํผํด๋ง ์๋ ๊ฒ์ด ์๋๋๋ค. ์ฐ์ ์ฌ๋ ์๋ง์ ์ผ์๋๋ฌผ์๊ฒ ์๋ช ์ ์ํ์ด ๋๊ณ ์๋ง์ ์๋ฌผ์ด ํ๋ฉด์ ๋์ค๋ ๋ ์ฑ ๊ฐ์ค๊ฐ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ์ค์ผ ์ํค๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. ๋ํ ์ฐ๊ธฐ์ ์ฌ ๋ฑ์ ์ฃผ๋ณ์ ์ค์ผ์ํค๋ฉฐ ์ฌ๋๋ค์ ํธํก ์ ํ๋ค๊ฒ ํฉ๋๋ค. ๋ํ ์ด๋ฒ ์ฐ๋ถ์ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์ฐ๋ถ ๋ค ํฐ ๋น๊ฐ ์ฐ์ฌํ์ ๋น๋ฌผ์ด ๋๋ฌผ ์ฌ์ฑ์ ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ์ผ๋ก ํ๋ ค ๋ณด๋ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ 2์ฐจ, 3์ฐจ ํผํด๊ฐ ์๊ธฐ ๊ธฐ๋ ํ์ต๋๋ค. ๋๊ตฌ๋ ์ฐ๋ถ์ด ์ํํ๋ค๋ ๊ฒ์ ์๊ณ ์๊ณ ์ฐ๋ถ์ ์ด๊ธฐ์ ์งํํ์ง ๋ชป ํ๋ฉด ํฐ ๋๊ฐ๋ฅผ ์น๋ฃฌ๋ค๋ ๊ฒ์ ์๊ฒ ๋์์ต ๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ด๋ค ์ด๋ค์ ์ฐ๋ถ์ด ๋๋ฉด ๊ณต์ค ์์ ๋ฌผ์ ๋ฟ๋ฆฌ๋ฉด ์ฝ๊ฒ ๋ ์ ์๋ค๊ณ ์ฐฉ๊ฐํ ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. ์ด๊ธฐ์๋ ๊ฐ๋ฅํ์ง๋ง ๋ฐ๋์ด ์ฌํ๊ฑฐ๋ ๋ฌผ ์ ๋๋ฅด๊ธฐ์ ๋๋ฌด ๋จผ ๊ณณ์ด๋ฉด ์ฝ์ง ์๊ฒ ์ฃ .
์ฐ๋ฆฌ๋ค์ ๊ณจํ ๊ทธ๋ฆฝ์ด ์ด์ ๋น์ทํ ๊ฒ ๊ฐ์ต ๋๋ค. ์ ์ก์์ผ ํ๋ค๋ ๊ฒ์ ์๊ณ ์์ง๋ง ์ฝ๊ฒ ๋ฐฉ์ฌํ๊ณค ํฉ๋๋ค. ์ด๋ฐ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์์ต๋ ๋ค. ํ์ชฝ ์ ๊ทธ๋ฆฝ๋ง ์ข์ ๊ฒฝ์ฐ์ฃ . ์ผ์ ๊ทธ๋ฆฝ ๋ง ์ข๊ฑฐ๋ ์ค๋ฅธ ์ ๊ทธ๋ฆฝ๋ง ์ข์ ๊ฒฝ์ฐ ์ฆ, ์กฐ ํ๋กญ์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ์ ๊ทธ๋ฆฝ์ ๊ณต์ ๋ฐฉํฅ์ฑ์ด ์ข์ ์ ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
๋ ํ์๋ง ๋ฃ๊ฒ ๋๋ ์ด์ ๊ฐ ๊ทธ๋ฆฝ์ ์กฐํ์ ๊ท ํ์ด ์์ด์ ์ ๋๋ค. ์ด๋ฐ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์์ต๋ ๋ค. ๋ฐฑ์ค์์ ๋์์ ์ค๋ฅธ ํ๊ฟ์น๊ฐ ๋ฒ์ด์ง ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ ๋ค์ด ์ค์์์ ์คํํธ๊ฐ ์ง๋์น ๊ฒ ๋ค๋ก ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฑ๋ฑ ๋ค์ํ ์ค์์ ์์ธ ์ ์ฐพ๋ค ๋ณด๋ฉด ๊ฒฐ๊ตญ ๊ทธ๋ฆฝ์์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์์๋ ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ค๋ฐ์ฌ์ ๋๋ค.
์์ ์ด์ผ๊ธฐํ๋ ๊ทธ๋ฆฝ ์ด์ผ๊ธฐ์ ์์ฑ์ ์ ์์ ์กฐํ์ ๊ท ํ์ ๋๋ค. ์ด ์กฐํ์ ๊ท ํ์ด ๊นจ์ง๋ฉด ์ฒ์์ ์์ ๋ถ์จ๋ก ์ฐ๊ธฐ๋ง ํผ์ด ์ค ๋ฅด์ง๋ง ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด ์ฐ ํ๋๋ฅผ ๋ค ํ์๋ฒ ๋ฆฌ๋ ์ฐ๋ถ์ฒ๋ผ ๋๋๋ฆฌ๊ธฐ ์ด๋ ค์ด ์ํ๊ฐ ๋ ์๋ ์์ต๋๋ค. ํด๋ฝ ํ์ด์ค๊ฐ ์ด๋ ค์ ๊ณต์ด ๋ง๋ ๊ฒ๋, ๋๋ค๋ณด๋ค ๊ณต์ด ์ ๋จ์ง ์๋ ์ด ์ ๋, ์๋ฌด๋ฆฌ ํ๊ป ํ๋๋ฌ๋ ๊ณต์ด ๋ฉ๋ฆฌ ๋ ์ ๊ฐ์ง ์๊ณ ์คํ๋ ค ์ด๊นจ๋ ๋ชธ์ด ๊ฒฝ์ง๋์๋ค
์กฐํ๋กญ๊ณ ๊ท ํ ์๋ ์์์ ๊ทธ๋ฆฝ์ ๊นจ๋ํ ์ค์ ๊ถค๋์ ๋ฆฌ๋ฌ์ ํ๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์ค์์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ชธ์ ๊ฒฝ์ง์ด๋ ์ฐพ์๋ณผ ์ ์๋ ์ ์ฐ ํ ๋์์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ง๊ธ ์์ ์ ๊ทธ๋ฆฝ์ด ์์์ ํ์ด ์ ์ ํ์ง ์ ์๋ฑ์ด ์ฌํ๊ฒ ์๊ฐ๋ ค ์์ง๋ ์์์ง๋ฅผ ์ ๊ฒํด์ ๊ท ํ๊ณผ ์กฐํ๋ก์์ด ์๋ ๊ทธ๋ฆฝ์ธ ์ง ํ์ธํด ๋ณด๊ธธ ๋ฐ๋๋๋ค. ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
66
visionweekly.com.au FRI, 31st JAN
์์ํ ํธ์ฃผ ์ผ์ฃผ ์ฌํ๊ธฐ 1 ๋ฐฐํ๊ณ Tasmania๊ฐ๊ธฐ, ํธ๋ฐํธ, Mt ์ฐ๋งํด ์ ๋ง๋, ๋ถ๋ฅด๋ ์ฌ, Mt Field ๋ฌ์ ํญํฌ, ๋ฒ ๋ฆฌ๋์ฅ, ๋ณดํ๋ ๊ฐ๋ 12์ฃผ๊ฐ์ ๋ถํ์ฌํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์น๊ณ ์ด๋ฒ์ฃผ๋ถํฐ๋ ํธ์ฃผ์ผ์ฃผ ์ฌํ๊ธฐ๋ฅผ ์ฐ์ฌํ๋ ค๊ณ ํ๋ค. ์ฒซ ํ์ ์๊ฐํ ๊ณณ์, 3๋ ์ ์ฌ๋ฆ ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ์ ๋ฌด๋์๋ฅผ ํผํด ๋ค๋ ์จ ํ์ฆ๋ง๋์์ฌ ์ ์ฃผ๋์ธ ํธ๋ฐํธ์ ์ฃผ๋ณ์ด๋ค. ํธ์ฃผ ์ฌ๋ฆ์ ์ฌํ์ง๋ก ์์ํ ํ์ฆ๋ง๋์๊ฐ ์ต๊ณ ๋ค. ํ์ฆ๋ง๋์๋ ํธ์ฃผ์ ์ ์ฃผ๋๊ฐ์ ์ฌ์ผ๋ก ๋จํ์ 80%๋ฉด์ ์ด์ง๋ง ์ธ๊ตฌ๋ ํ๊ตญ์ 1ํ๋ก์ธ 50๋ง๋ช ์ ๋๊ฐ ์ด๊ณ ์๋ ํธ์ฃผ ๋จ๋จ์ ์ฌ์ด ๋ค. ๋ํ ์ธ๊ณ์์ ๊ณต๊ธฐ๊ฐ ์ ์ผ ๊นจ๋ํ๊ณ ์๋๋ฌผ์ ์ฝ์์ฒ๋ผ ๋ฐ๋ก ๋ง์ค์ ์๋ ์ฒญ์ ์ง์ญ์ด๋ฉฐ ํ๊ตญ์ฒ๋ผ ์ฐ์ด ๋ง๊ณ 4๊ณ์ ์ด ๋๋ ทํ ๊ณณ ์ด๋ค. ์ค๋ซ๋์ ํ๊ณ ์ถ์๋ 'Spirit of Tasmania' ๋ฐฐ์ ๋ด 4WD์ฐจ์ ์บ ํผํธ๋ ์ผ๋ฌ๋ฅผ ์ฃ๊ณ ๋ฉ๋ฒ์์ ์ถ๋ฐํด Devonport์ ๋์ฐฉํ๋ค. ํ์ฆ๋ง๋์์ ๋ฉ๋ฒ์ ์ด์ด์ฃผ๋ 'Spirit of Tasmania' ๋ ๋ฐฐ๊ฐ ์์นจ๊ณผ ์ ๋ ์ ๋ฒ๊ฐ์ ๊ฐ๋ฉด์ ์ดํํ๊ณ ์๋ค. ์์ ์ฝ 45km๋ก 9์๊ฐ 20๋ถ ๊ฑธ๋ ค Bass ํดํ์ ๊ฑด๋๋ค. ์ ๋ ดํ๊ฒ ๊ฐ๋ ค๋ฉด ์ผ์ธ๋น 85๋ถ์ ๋์ ๋ฐฐ ํฐ์ผ๋ง ์ฌ๋ฉด ๋๋ค. ๋ฐฐ ์์ ํธ์ํ ์ ์๊ฐ ์ถฉ๋ถํ๋ ๊ตณ์ด ์นจ๋์นธ์ ์์ฝ ํ์ง ์์๋ ๋์ง๋ง ์์ด์ฝ ๋ฐ๋์ด ์ถ์ฐ๋ ๊ผญ ๋ฐ๋ปํ ์ฝํธ๋ฅผ ์ค๋นํด์ ํ์ผํ๋ค. ๋ฐฐ๋ ์น๊ฐ 1,400 ๋ช ๊ณผ ์ฐจ 1,000๋๋ฅผ ์ ์ ํ ์ ์๊ณ 750๋ช ์ ์์๊ฐ ๋ง๋ จ๋์ด์๋ ํธ์ฃผ ์ต๋์ ํ๋ฆฌํธ๋ค. ํ๋ฆฌํธ์ธ๋ฐ ๋ฐฐ๊ฐ ์๋ ์ปค์ ํก์ฌ ํฌ๋ฃจ์ฆ๋ฐฐ ๋ฅผ ํ ๋๋์ด๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ถ๋ถ๋ ์ฒ์์ด๋ผ 2์ธ์ค ์บ๋น์ ์์ฝํด์ 9์๊ฐ 20๋ถ๊ฐ ํธํ๊ฒ ์์ง๋ง ๋ฐฐ๊ฐ ํ๋์ ํ๋ค๋ ค ์ ์ด๊นผ์๋, ์ฐฝ๋ฐ์ ์งํธ๋ฅธ ๋ฐ๋ค๋ฅผ ๋ณด ๋ ๋ฌด์์ด ์๊ฐ์ด ๋ค๋ฉด์๋ฌธ๋ ์ธ์ํธ๊ฐ ๋ ์ค๋ฅด๋ฉฐ ๊ทธ๋ค์ ๊ฐ์กฑ๋ค์ ๊ทธ ํธ๋ผ์ฐ๋ง๋ฅผ ์ด์ฐ ๊ทน๋ณต ํ ๊น ์ถ์๋ค. ํ์ฆ๋ง๋์ ๋ถ์ชฝ ํญ๊ตฌ์ธ Devonport ์ ๋์ฐฉํด ๋จ์ชฝ์ ์์นํ Hobart ๊น์ง๋ ์ฐจ๋ก 3์๊ฐ30๋ถ ์ ๋ ๊ฑธ๋ฆฐ๋ค. 1๋ ์ ๋ถํฐ ๊ณํํ๋ ๊ฐ์กฑ ํด๊ฐ ์ธ๋ฐ ๋นํ๊ธฐ ํฐ์ผ์ ๊ฐ์ ์์์ ์ฌ์ ์ค๊ณ ์์๊ณผ ๊ด๊ด์ ๋ถ๋ชจ์ธ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋งก๊ธฐ๋กํ๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ฐฐ๋ฅผ ํ๊ณ ๋จผ์ ๋ค์ด์ ํธ๋ฐํธ ์นด๋ผ๋ฐ ํ์ 6์ธ์ฉ Family Cabin์ ์ป๊ณ ์์ ๊ฐ์ง๊ณ ๊ฐ ์บ ํผํธ๋ ์ผ๋ฌ ๋ฅผ ํด์ ์์๋ฅผ ์ผ์๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ค์๋ ๋ถํฐ 1์ฃผ์ผ๊ฐ ์๋์ ๋ช ์ ๋ค์ ๋๋ฌ๋ณด๋ฉฐ ์๋ฆ๋ค์ด ํ์ฆ๋ง๋์๋ฅผ ๋ง๊ป ๊ฐ์ํ๋ค. 1. ํธ์ฃผ 10๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ฒฝ๊ด์ ๋ค์ด๊ฐ๋ Mount Wellington ์ ์์ ์ ๋ง๋๋ ์ ๋ง ์ฅ๊ด์ด์๋ค. 2. Mt Field ์ฐ์ ์ฌ๋ผ ์๋ฆ๋ค์ด Rusell ํญํฌ๋ฅผ ๊ตฌ๊ฒฝํ๊ณ Tall trees walk๋ฅผ ๊ฑท๊ณ ์ฐ ์ ์์ ์๋ ํธ์๋ฌผ๋ ๋ง์๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ์ผ์ํ๋ฅผ ๊ตฌ๊ฒฝํ๋ค. 3. Mt Field ์ ๊ตฌ์ ์๋ Rasberry ๋์ฅ์์ ์ผ์ธ๋น $3 ์ ์ฅ๋ฃ ๋ด๊ณ ๊ฐ์ข ๋ฒ ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง๊ป ๋ฐ๋จน๊ณ ๋์ฌ ๋ ์ ์ต์ ๋ฒ ๋ฆฌ๋ฅผ 1ํฌ๋ก์ $14.50 ์ ์ฌ์ ๊ฐ์ ธ์ ๊ฐ์์ ๋ง์๊ธฐ๋ํ๊ณ ์จ๋ ๋ง๋ค์ด ๋จน์๋ค. 4. ํธ๋ฐํธ ๋ณดํ๋ ๊ฐ๋ ์์ ์ฐ๊ฝ์ด ์ ์ ์ด๊ณ ๊ฝ๋ค์ด ๋ง๋ฐํด ์ฌ์ง์ ๋ง์ด ์ฐ์๋ค. 5. ํธ๋ฐํธ์ ์ ๋ช ํ Salamanca ํ ์๋ง์ผ์ ๊ฐ์ ๊ตฌ๊ฒฝํ๊ณ ์ ์ฌ ์ฌ๋จน์๋ค. 6. ํธ ๋ฐํธ์ ์ ์ด ๋ฑ๋ฒ์ด์ง๊ฒํ๋ ์ ๋ง๋๊ฐ ๋ ์๋๋ฐ, Mt ์ฐ๋งํด ๋ฃฉ์์๊ณผ Bruny Island ์ The Neck Lookout ์ด๋ค. ๋ ๋ผ ๋ฃฉ์์์ ์์์ fairy ํฝ๊ท์ด ๊ณ๋จ ์ข์ฐ์ ์๋ ์ง์ ์ฐพ์ ๋ค์ด๊ฐ๋ค. ํ์ฆ๋ง๋์๋ ๋ฌผ์ด ์ฐจ๊ฐ์ ์์ํ๊ธฐ ์ด๋ ค์ด๋ฐ ์์ ์๋ Great Bay๋ ๋ฌผ์ด ์๊ณ ๋ฐ๋ปํ์ฌ ๋ฌผ๋์ดํ๊ธฐ ์ข๋ค. ์ ๋ช ์๋ค์ ํธ๋ฐํธ ์ฌํ์ ๊ผญ ๋ค๋ ค๋ณด์๋ผ^^
๊น๋๊ด ์ฌํ์๊ฐ / ์ง๋ 10๋ ๋์ ์ธ๊ณ 20์ฌ๊ฐ๊ตญ ๋ฐ ํธ์ฃผ ์ ๊ตญ์ ์ฌํ์ง๋ฉฐ ํ์ด์ค๋ถ์ ํตํด ์ฌํ๊ธฐ๋ฅผ ์ฐ์ฌ ์ค. 1987๋ ํธ์ฃผ ์ด๋ฏผ / 1994๋
New England ๋ํ๊ต ์กธ์ ํ์ฌ ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ ๊ฑฐ์ฃผ (0433 184 020 / ์นดํก id: qldkorean / ํ์ด์ค๋ถ : facebook.com/dongkwan.kim.355)
866
๊ด๊ณ ๋ฌธ์ 0422 258 092, 0432 008 985 visionweekly01@gmail.com
67
ํธ์ค๋๋ ํ์ธ๋งค๊ฑฐ์ง SINCE 2002 31st JAN 2020 ๋ฐํ์ธ ๊นํ๊ฒฝ ๋ง์ผํ ์ด์ฐํฌ ๋์์ธ FPP
44 ๋กฏ๋ฐ๊ทธ๋ฃน ์ฐฝ์ ์ฃผ ์ ๊ฒฉํธ ๋ช ์ ํ์ฅ, ์๋ฉด์ ๋ค๋ค
54 ๋ฐฉํ์๋ ๋จ ๋ฏธ๊ตญ โ๊ทธ๋๋ฏธ ์ด์์ฆโ ๋ฌด๋ ์ ์ธ๊ณ ํ์ ...
866
๋น์ ๋งค๊ฑฐ์ง