OZKOREAPOST

Mobile ver 호주 코리아 포스트 - OZKOREAPOST All rights reserved.
호주성공길잡이 > 생활 정보

호주에서 운전하기

주 호주 대사관 0 86

호주의 대중교통은 다소 불편하고 비싼 편입니다. 시드니나 멜버른처럼 대도시가 아니고는 지하철 또는 트램이 없는 곳도 많고, 버스는 일찍 끊어지고 비싸며 택시는 손만 들면 잡을 수 있는 그런 시스템이 아닙니다. 따라서, 집에서 멀리 떨어진 직장에서 일을 하는 경우 새벽에 출근하거나 밤늦게까지 일하는 경우에는 자동차를 이용하는 것이 편리합니다. 따라서 호주에서 자동차를 운전할 수 있는 면허에 대해 알아보도록 하겠습니다.

  가) 우리나라와 호주는 제네바국제협약 가입국으로 자국 운전면허로 상대국에서
       운전을 할 수 있습니다. 따라서, 우리나라 면허가 있다면 호주에서 별도의 면허를
       따지 않고도 운전을 할 수 있습니다. 다만 주의할 점은 면허가 영어로 번역,
       공증이 되어 있어야 한다는 점입니다.


  나) 국제면허증 준비하기 
    
(1) 호주에서 우리나라 운전면허로 운전할 수 있는 첫번째 방법으로는 국제면허증을
          발급 받는 것입니다. 도로교통공단에 방문해서 신청서와 신분증(여권, 운전면허증),
          사진을 제출하면 즉석에서 국제면허증을 발급받을 수 있으며 수수료는
          8천500원(2018년 11월 기준)입니다. 


     (2) 국제면허증의 유효 기간은 발급일로부터 1년이며, 호주에서 운전할 때에는 반드시
          우리나라 면허증 원본과 국제면허증을 동시에 가지고 있어야 합니다.

           다만 호주의 경우 1년의 운전면허증 기간은 단기 방문자(관광객, 워홀러)등에게만

           해당되며 영주권자 등 장기거주자들은 가능한 빠른 시일내에 현지 면허를 취득하셔야 합니다.

           위 사항은 각 주별로 상이하므로 해당 주 교통청 홈페이지를 반드시 참조하여 주시기 바랍니다.

     (3) 보다 자세한 내용은 도로교통공단 홈페이지를 참조하시기 바랍니다. 
         
http://dl.koroad.or.kr/PAGE_license/view.jsp?code=101406

  다) 주호주 대사관 및 영사관(시드니 및 멜번)에서 한국면허증을 영어로 번역해서
       공증받기

     (1) 이때도 역시 원본과 번역공증본을 동시에 가지고 있어야 합니다. 번역공증
          수수료는 $4.80 준비하실 서류 및 주의사항은 다음과 같습니다. 


     (2) 보다 자세한 사항 및 문서 양식은 대사관 홈페이지 안내문을 참조하시기 바랍니다.
         
http://aus-act.mofa.go.kr/korean/as/aus-act/consul/notary/index.jsp

         i) 운전면허 번역문 공증 신청서류
           - Drivers Licence 번역문 (첨부파일) , 촉탁서 
           - 여권 및 운전면허증 복사본( 원본대조필 요)
           - 문건당 수수료 A$ 4.80 (Money Order 또는 현금) 
           - 우편 신청시 우표가 부착되고 주소가 명기된 반송용 봉투 (Express post 권장)
           * 우편 접수시 번역문과 여권사본 및 운전면허증 사본의 J.P 공증을 확인하시고
             보내주시기 바랍니다.

           * 번역문 작성시 성명은 여권과 동일하게 작성하여 주시기 바랍니다.
             (띄어쓰기 포함)


        ii) 번역문 작성시 주의사항

           - 일반번역문과 기간연장번역문 중 적합한 양식을 선택하여 기재하여 주세요.
           - Drivers Licence는 반드시 컴퓨터로 작성하시어 인쇄본을 송부하여 주세요.
           - 최초발급일자를 모르실 경우 아래연락처로 문의하셔서 조회를 신청하시기
             바랍니다.

           - 번역문을 작성하실때, 한국내 거주소가 바뀌셨을지라도 운전면허증에 있는
             그대로의 주소를 기재하시기 바랍니다.

           - 운전면허번호 작성시 발급 지역이름을 서울이면-->SEOUL, 
             전남이면-->JEON NAM 으로 꼭 표기하시기 바랍니다.

           - 번역문 뒤에 첨부되어 있는 Type of Driver Licence도 함께 출력하여 보내
             주십시오.

      iii) 서류 송부시 주의 사항
           - 수수료: 현금송부시 움직이지 않게 종이 위에 부착하여 주세요.
           - 봉투 겉표지나 쪽지에 통화가능한 연락처를 꼭 메모해 주세요.

  라) NAATI 공증 받기

     (1) National Accreditation Authority for Translators and Interpreters(NAATI)는 호주
          공인 통번역가협회로 외국어로 된 각종 문서를 영어로 번역, 공증하는 업무를
          하고 있습니다.


     (2) 한국에서 미리 국제면허증을 준비하지 못했거나, 면허증 기간이 만료된 경우에
          이 단체에 운전면허증 공증을 의뢰해서 원본과 같이 가지고 다니시면 됩니다.


     (3) 여러분의 주위에서 NAATI 공증을 받으시려면 아래 링크에서 가까운 번역가를
          찾아보시기 바랍니다. 

https://www.naati.com.au/online/PDSearch/Skill?WizardId=f4040188-a7e8-4313-8aaf-c4c05ae118e4

  마) 호주면허증 교환

     (1) 마지막으로, 만 25세 이상이라면 별도의 시험없이 한국면허증을 호주면허증으로
          바꿀 수 있습니다.


     (2) 면허증은 호주에서 주요 신분증으로 통용되기 때문에 호주면허증을 취득할 경우,
          여권이나 다른 신분증을 늘 소지하지 않아도 되는 편리한 점이 있습니다.


     (3) 다만, 취득시 필요한 서류가 많은데 워홀러로서 준비가 불가능한 것들도 있으며,
          면허증 발급비용이 다른 선택사항에 비해 비싼 편(예, ACT주 1년 $32.20)이므로
          단기간 체류하는 경우 꼭 필요한 지를 생각해 보시고 결정하시기 바랍니다.


     (4) 주별로 면허증 발급시 필요한 서류는 아래와 같습니다.

         i) NSW
           - 신분증명서 2개(여권, 은행카드•전기•수도•전기요금 고지서 중 1개)
           - NSW 주소 증명(RMS에서 발급한 증명서 혹은 면허갱신고지서, 렌트계약서 등)
           - 한국면허증 및 한국영사관에서 공증받은 번역본
           - 접수처: NSW Roads & Maritime Services, 
           - 사무실 위치 검색
              http://www.rms.nsw.gov.au/cgi-bin/index.cgi?action=motorregistries.form

        ii) VIC

           - 신분증명서 2개(여권, 은행카드•전기•수도•전기요금 고지서 중 1개)
           - VIC 주소 증명(하우스 렌트 계약서, ATO에서 발급받은 세금환급증명서,
             또는 12개월 이상 알고지낸 VIC 면허 소유자의 확인서)

           - 한국면허증 및 공증받은 번역본
           - 접수처: VIC Road
           - 위치 검색
              http://www.vicroads.vic.gov.au/Home/HaveYourSay/ContactUs
               /
FindAVicRoadsOffice.htm

       iii) QLD

           - 신분증명서 3개(여권, 은행카드•전기•수도•전기요금 고지서 중 1개,
              이민성 발행 비자)

           - QLD 주소 증명(위 신분증명서에 주소가 표시되지 않은 경우,
              Bank Statement 가능)

           - 한국면허증 및 공증받은 번역본
           - 접수처: Department of Transport and Main Roads
           - 위치 검색
              http://www.tmr.qld.gov.au/About-us/Contact-us/In-person.aspx

       iv) SA

           - 신분증명서 3개(여권, 은행카드•전기•수도•전기요금 고지서 중 2개)
           - SA 주소 증명(위 신분증명서에 주소가 표시되지 않은 경우,
              Bank Statement 가능)

           - 한국면허증 및 공증받은 번역본
           - 접수처: Transport, travel and motoring – Government of SA
           - 위치 검색
              http://www.sa.gov.au/government/entity/58/About%20us%20-%20Service%20SA
              /Where%20we%20are

        v) WA 
           - 신분증명서 4개
           - WA 주소 증명(은행카드•전기•수도•전기요금 고지서 중 1개,
              Bank Statement 가능)

           - 한국면허증 및 공증받은 번역본
           - 접수처: Department of Transport
           - 위치 검색
              http://www.transport.wa.gov.au/aboutus/21635.asp

       vi) TAS
           - 신분증명서 3개(여권, 이민성 발행 비자, 은행카드)
           - TAS 주소 증명 (렌트계약서 등)
           - 한국면허증 및 공증받은 번역본
           - 접수처: Department of Infrastructure, Energy & Resources (Service Tasmania)
           - 사무실 위치 검색
              http://www.service.tas.gov.au/about/shops/

      vii) ACT
           - 신분증명서 3개(여권, 학생증, 은행카드)
           - ACT 주소지 증명(렌트계약서, 수도,전기,가스 고지서 등)
           - 한국면허증 및 공증받은 번역본
           - 접수처: ACT Canberra Connect Shopfront
           - 위치: Dickson Motor Registry 13-15 Challis Street DICKSON ACT 2602

     viii) NT
           -  시력검사
           -  신분증명서 2개(여권, 은행카드)
           -  NT 주소지 증명(렌트계약서, 수도,전기,가스 고지서 등)
           -  한국면허증 및 한국영사관에서 공증받은 번역본
           -  접수처: Department of Transport
           -  위치
               http://transport.nt.gov.au/about-us/contact-us#mvr


            


0 Comments
포토 제목
최근댓글
글이 없습니다.
카운트
  • 33 명현재접속자
  • 653 명오늘 방문자
  • 702 명어제 방문자
  • 734 명최대 방문자
  • 70,686 명전체 방문자
  • 2,235 개전체 게시물
  • 0 개전체 댓글수
  • 17 명전체 회원수